La poesia della settimana: Gonzalo Millan

Questa settimana torniamo a visitare la tradizione poetica sudamericana, nello specifico quella cilena. La poesia ci è stata segnalata dal nostro collaboratore Orazio Leotta.

di Piero Buscemi - martedì 6 settembre 2011 - 2579 letture

El río invierte el curso de su corriente

El agua de las cascadas sube
 La gente empieza a caminar retrocediendo
 Los caballos caminan hacia atrás
 Los militares deshacen lo desfilado
 Las balas salen de las carnes
 Las balas entran en los cañones
 Los oficiales enfundan sus pistolas
 La corriente penetra por los enchufes
 Los torturados dejan de agitarse
 Los torturados cierran sus bocas
 Los campos de concentración se vacían
 Aparecen los desaparecidos
 Los muertos salen de sus tumbas
 Los aviones vuelan hacia atrás
 Los rockets suben hacia los aviones
 Allende dispara
 Las llamas se apagan
 Se saca el casco
 La Moneda se reconstituye íntegra
 Su cráneo se recompone
 Sale a su balcón
 Allende retrocede hasta Tomás Moro
 Los detenidos salen de espalda de los estadios
 Once de Septiembre
 Las fuerzas armadas respetan la Constitución
 Los militares vuelven a sus cuarteles
 Renace Neruda
 Víctor Jara toca la guitarra, canta
 Los obreros desfilan cantando ¡Venceremos!

Gonzalo Millan (Santiago del Cile, 1 Gen 1947, 14 Ott. 2006) , è stato uno dei più importanti poeti cileni di tutti i tempi. Costretto all’esilio, dal colpo di stato di Pinochet dell’11 Settembre 1973, mentre stava completando i suoi studi all’Università Cattolica di Santiago, fu costretto a rifugiarsi dapprima in Messico, poi anche a Panama, in Costarica, in Canada ed in Olanda per fare ritorno in patria solo nel 1997. Fondò e diresse la rivista di poesia “Lo Spirito della Valle”. Vincitore del Premio Pablo Neruda nel 1987. Morì di cancro all’età di 59 anni.


- Ci sono 0 contributi al forum. - Policy sui Forum -