Pubblicato domenica 6 marzo 2005.
NUOVOTEATRO-Rassegna di spettacoli dedicata agli autori contemporanei
IL TENENTE DI INISHMORE
di Martin MacDonagh
versione italiana di Fausto Paravidino
regia Marco Sciaccaluga
Teatro Musco di Catania, dal 2 al 13 marzo
Il tenente di Inishmore è una commedia di travolgente comicità, nonostante sia coniugata su un tema di tragica attualità quale il terrorismo irlandese.
È questa la seconda tappa della trilogia che MacDonagh - nato trent’anni fa a Londra, ma da genitori, appunto, irlandesi - ha dedicato alle isole di Aran. Questa moderna e personalissima “black comedy” viene proposta nella traduzione appositamente commissionata a Fausto Paravidino, giovane drammaturgo sulla cresta del successo, e con l’interpretazione di una compagnia d’attori appartenenti a diverse generazioni, ma tutti molto cari allo Stabile genovese: Ugo Maria Morosi, Roberto Alinghieri, Arianna Comes, Aleksandar Cvjetkovic, Gianluca Gobbi, Enzo Paci, Gaetano Sciortino, Pietro Tammaro.
Come già per Lo storpio di Inishmaan, la regia è firmata da Marco Sciaccaluga. Scene e costumi sono di Guido Fiorato, le musiche di Andrea Nicolini e le luci di Sandro Sussi.
TR
Eventi in giro