Notizie su eventi culturali in Repubblica Ceca

1

NULTE ROKY

Slovenske vytvarne umenie 1999-2011 v styroch kuratorskych pohladoch

Vernisaz: v piatok 6. decembra 2013 o 19.00 hod., FREIES MUSEUM BERLIN, Bulowstrasse 90, Berlin, Nemecko

Otvorene: 12.00 – 19.00, vystava potrva do 31. 1. 2014.

Kuratori: Juraj Carny, Gabriela Garlatyova, Richard Gregor, Mira Sikorova - Putisova.

Priloha - Dorota Sadovska: Anjeli, 2008, priestorova instalacia malieb

Fotografie z predchadzajucej samostatnej vystavy Zive saty si mozete pozriet tu:

http://sadovska.sk/newproject/2013_4.htm

a tiez len nedavno pulikovanu letnu recenziu Daniely Carnej http://www.artdispecing.sk/?IDe=120843

www.sadovska.sk www.crazycurators.org www.pgu.sk ………………………………………………………………

ZERO YEARS

Slovak Visual Art 1999-2011 From Four Curatorial Perspectives

Opening on Friday December 6th, 2013 at 7.00 pm, FREIES MUSEUM BERLIN, Bulowstrasse 90, Berlin, Germany

Open 12.00 am – 7.00 pm, the exhibition will run until 31th January 2014

Curators: Juraj Carny, Gabriela Garlatyova, Richard Gregor, Mira Sikorova – Putisova

In attachment - Dorota Sadovska: Angels, 2008, spatial installation of paintings

Photos from previous solo exhibition In the Vivid Dresses can be found here:

http://sadovska.sk/newproject/2013_4.htm

www.sadovska.sk www.crazycurators.org www.pgu.sk

2

Dobrý den

přijměte pozvání na vernisáž výstavy Ondřeje Basjuka KULTOVNÍ VÝSTAVA, která proběhne 14. 1. 2014 v 18:00 ve Fait Gallery PREVIEW na Dominikánském náměstí 10 v Brně. Výstava dále potrvá od 15. 1. 2014 do 28. 2. 2014.

Současně předesíláme vernisáž chystané výstavy LIDÉ Z MANHATTANU Petra Nikla, která se uskuteční 23. 1. 2014 v 19:00 ve Fait Gallery MEM na Božetěchově 1 v Brně.

Na viděnou se těší

Váš tým Fait Gallery

www.faitgallery.com

Dear all,

we would like to invite you to the vernissage of the exhibition LEGENDARY EXHIBITION of Ondřej Basjuk at Fait Gallery PREVIEW located at Dominikánské náměstí 10, Brno, Czech Republic. The vernissage will take place on the 14th January 2014 at 6pm. Exhibition will be open from 15th January until 28th February 2014.

Also we would like to remind you of the vernissage PEOPLE FROM MANHATTAN of Petr Nikl which take place on 23rd January 2014 at 7pm at Fait Gallery MEM on Božetěchova street, no. 1, Brno, Czech Republic.

We are looking forward to see you.

Your Fait Gallery team.

www.faitgallery.com

3

On the occasion of the 4th Edition of INDIA ART FAIR

with a view to promote awareness in India of Italian contemporary art and to strengthen bilateral ties

The Embassy of Italy in New Delhi and its Cultural Centre

together with International Gallerie

are pleased to present

"ITALY. ANOTHER VIEW"

a comprehensive volume of International Gallerie on Italian Art and Culture

A panel comprising Bina Sarkar, Editor of International Gallerie, Miroslava Hajek, Art Historian and Lorenzo Fiaschi from Galleria Continua of San Gimignano will give presentations on Italian contemporary art

SATURDAY, 1ST FEBRUARY 2014, 5:00 p.m.

India Art Fair Yes Bank lounge

NSIC Exhibition Grounds, New Delhi 110020

4

AMNESIA

Viktor Kótun (HU), Navid Nuur (THR-NL), Monika Pavlechová (SK), Matěj Smetana (CZ), Ino Varvariti (GR)

Kurátorky: Lýdia Pribišová a Monika Pavlechová

Otvorenie: štvrtok, 16.1. 2014 o 18:00 hod.

Trvanie: 17.1.-9.2. 2014

Miesto: OPEN Gallery, Baštová 5, Bratislava

Otvorené: ut-ne 14:00-19:00

Organizátor: Nadácia - Centrum súčasného umenia

Výstavu podporila: Nadácia otvorenej spoločnosti

Viktor Kótun I’m Reading a Burning Newspaper (2011-2013)

Výstava Amnesia, na ktorej participuje pätica autorov z rôznych krajín, tematizuje otázku ľudskej pamäte v rovine individuálnej ale rovnako aj v intenciách kolektívnej pamäte. Pamäť nie je izolovaná ľudská veličina, je súčasťou nášho myslenia.

Autori vo svojich dielach zamerali pozornosť na rôzne momenty-aspekty zásadnej ľudskej schopnosti, pamätať si’ alebo ,nepamätať si’, nazerané z pozície jej normatívnych predpokladov záznamenávať, kumulovať, selektovať, vytesňovať, zabúdať ako hry s neexistujúcim, nejasným, nedefinovateľným, demateriálnym pocitom z pamätania, či zabúdania. Pamäť je charakterizovaná mnohotvárnosťou. Každý prežitok, nech ho zaznamenávame ako zmyslový vnem alebo nech vznikol vo svete našich predstáv, zanechá stopu, ktorú je možné neskôr vyhľadať. Myslenie a cítenie, postrehy a zmyslové vnemy, tak ako spojitosti medzi vnemami a už získanými poznatkami uloženými v našej pamäti, pôsobia spoločne. Amnézia je ohraničená strata pamäťových stôp.V medicínskom jazyku je ako amnézia označovaná patologická porucha pamäti, charakterizovaná čiastočnou alebo úplnou stratou pamäti, pričom ostatné mentálne funkcie sú v uspokojivom stave. Umelci na danú problematiku nazerajú z rôznych pozícií.

Viktor Kótun prostredníctvom videozáznamu z akcie I’m Reading a Burning Newspaper (2011-2013) uvažuje o citáte amerického novinára H. L. Menckena, ktorý tvrdil že: "noviny sú prostriedkom, vďaka ktorému sú ignoranti ešte väčšími ignorantmi a blázni ešte väčšími bláznami." Pálenie novín je rekonštrukciou akcie z roku 1970, ktorú inicioval maďarský umelec, predstaviteľ hnutia Fluxus, Endre Tót. Pozícia médií je ambivalentná, informujú, ale i zahmlievajú, manipulujú informácie, na niektoré nechávajú vedome zabudnúť. Viktor Kótun upozorňuje na túto "sociálnu amnéziu" čítaním horiacich novín.

Navid Nuur predstavuje svoju ’vizuálnu poéziu’ - deklaráciou Vision needs no eyes to see (2004-2014), vlisovanou do omietky na stene galérie.

Monika Pavlechová pre výstavu pripravila inštaláciu Rodinný album (2014), ktorej základom je rozsiahla multi-generačná zbierka rodinných fotografií. Individuálna pamäť sa projektuje cez rodinné fotografie, ktoré sú emocionálnym pamäťovým archívom zachovávajúcim už neexistujúce obrazy. Prostredníctvom neho si ich môžme pripomínať. Zbierka rodinného fotomateriálu je mimoriadne citlivý, krehký osobný artikel. Ten sa v rodine uchováva, dôsledne a koncentrovane buduje a odovzdáva z generácie na generáciu.

Matej Smetana pozoruje danú tematiku odťažito, s jemu vlastným humorom. V animovanom filme Poslední malíři na Zemi (2012), zachytáva krátke príbehy štyroch ľudí tesne pred zánikom Zeme. Tí sa vo všetkých prípadoch dopustia aktu, ktorý by sa dal v určitom kontexte označiť za maľbu. Okrem filmu vystavuje i digitálnu kresbu na papieri Prach a kapátko (2013). Ino Varvariti sa počas šesťmesačného pobytu vo Viedni v roku 2007 zamerala na mapovanie pamätných tabúľ umiestnených v rôznych lokalitách rakúskej metropole. Spoznávala mesto a jeho históriu prostredníctvom ľudí, ktorým boli pamätníky venované. Pamätné tabule osvetľujú istú časť histórie, konkrétny pohľad na ňu, pričom iná jej stránka môže ostať nepoznaná, v úzadí. Prostredníctvom tabúľ sa individuálne životy dostávajú do okruhu kolektívnej pamäte mesta. Umelkyňa vystavuje databázu záznamov, máp, kresieb a koláží, pochádzajúcich z projektu Research (2008-2009). ..............................................

Viktor Kótun (HU), Navid Nuur (THR-NL), Monika Pavlechová (SK), Matěj Smetana (CZ), Ino Varvariti (GR)

Curators: Lýdia Pribišová and Monika Pavlechová

Opening: Thurs., 16 Jan 2014 at 6:00 pm

Duration: 17 Jan - 9 Feb 2014

Venue: OPEN Gallery, Baštová 5, Bratislava

Opening hours: Tue-Sun 2:00 - 7:00 pm

Organiser: Nadácia - Centrum súčasného umenia (Fund - Contemporary Art Centre

Exhibition supported by: Nadácia otvorenej spoločnosti charitable fund

The exhibition Amnesia, in which five authors from various countries are participating, takes as a theme the issue of human memory on both an individual level and in terms of collective memory. Memory is not an isolated human quality, but a component of our thinking.

In their works, the authors focus attention on various aspects of a fundamental human ability - ’to remember’ or ’not to remember’, viewed from the perspective of its normative prerequisites of recording, accumulating, selecting, displacing and forgetting as a game with the non-existing, unclear, undefined dematerialized feeling of remembering or forgetting. Memory is characterized by multiplicity. Every residue, whether we register it as a sensory perception or something that arises in the world of our imagination, leaves behind a trace that can later be eradicated. Thoughts and feelings, insights and sensory perceptions, as well as the connections between them and the knowledge already recorded in our brains, operate together. Amnesia is a circumscribed loss of memory traces. In medicinal terms, amnesia is called pathological memory impairment, characterized by partial or complete loss of memory while the other mental functions remain healthy. The artists examine the issue from various perspectives.

Viktor Kótun, by means of his happening I’m Reading a Burning Newspaper (2011-2013), considers the words of the American journalist H. L. Mencken, who claimed that "A newspaper is a device for making the ignorant more ignorant and the crazy crazier." Burning the newspaper is a reconstruction of a 1970 happening initiated by the Hungarian artist Endre Tót, a representative of the Fluxus movement. The position of the media is ambivalent: it informs, but also obfuscates, manipulating information and consciously letting some be forgotten. Viktor Kótun draws attention to this "social amnesia" by reading a burning newspaper.

Navid Nuur presents his ’visual poem’ - the declaration Vision Needs No Eyes to See (2004-2014), moulded into the plaster on the gallery wall.

Monika Pavlechová prepared for the exhibition the installation Family Album (2014), which is based on an extensive multi-generational collection of family photos. Individual memory is projected through family photos that constitute an emotional memory archive preserving no longer existent images. Through it, we can remember them. The collection of family photo materials is an exceptionally sensitive, delicate personal article, which was preserved in the family, is built consistently and concentratedly and passed on from generation to generation.

Matej Smetana examines the theme detachedly, with his particular brand of humour. In the animated film The Last painters on Earth (2012), he captures the short stories of four people shortly before the end of the World. In all cases they carry out acts that can be labelled in some sense as painting. In addition to the film, he also exhibits a digital drawing on paper called The Dust and the Dropper (2013). Ino Varvariti focused during a six-month stay in Vienna in 2007 on mapping commemorative plaques sited in various locations of the Austrian capital. She gets to know the city and its history through the people commemorated in the memorials. The commemorative plaques cast light on a certain part of history, a specific view of it, while the other side remains unrecognized in the background. By means of the plaques, individual lives come within the scope of the collective memory of the city. The artist exhibits database records, maps, drawings and collages from her project Research (2008-2009).

In collaboration with

PILOT