Courrier des Balkans : le Bulletin du Courrier des Balkans N°571
L’information française sur les Balkans
Lundi 03 novembre 2008
Le Bulletin du Courrier des Balkans N°571
° « Balkan Express » : chasse à l’homme régionale après le meurtre d’Ivo Pukanić
° A-t-on toujours le droit d’être athée en Bosnie-Herzégovine ?
° Football : Igli Tare, le buteur venu d’Albanie
° Roumanie : face à la crise, Dacia plie mais ne rompt pas
° Notre autre article
° Le palmarès des articles
DANS LE MAGAZINE
° Ivan Čolović : les Balkans, « terreur de la culture »
° Marché du livre en Serbie : « Éditeurs, encore un effort ! »
° La personnalité : Mirko Đorđević : courage et tolérance au service du dialogue interreligieux
° Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans !
° À l’agenda
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
LES SERVICES DU CdB
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
POUR ADHÉRER AU CdB
° « Balkan Express » : chasse à l’homme régionale après le meurtre d’Ivo Pukanić
L’enquête sur le meurtre du journaliste Ivo Pukanić avance à grand pas. L’opération « Balkan Express », menée en collaboration par les polices de Croatie, de Serbie et de Bosnie-Herzégovine, a permis l’arrestation de onze suspects. Les deux exécutants supposés, Željko Milovanović surnommé Crveni Vetar (« Vent rouge »), ancien membre des Unités spéciales de la police serbe (JSO), et le ressortissant serbe Bojan Gudurić sont toujours en fuite. Par ailleurs, les avocats de Stanko Subotić « Cane » démentent toute implication de leur client dans le meurtre de Pukanić.
A lire aussi :
° Liquidations mafieuses en Croatie : « filière bulgare » et piste serbe
Alors qu’un nouveau crime a été commis jeudi soir à Zagreb, l’enquête de la police sur le meurtre du journaliste Ivo Pukanić s’oriente vers la « filière » bulgare. En 2004, Robert Matanić, arrêté mercredi, et onze autre croates avaient été accusés par la police bulgare d’avoir liquidé les chefs du trafic des stupéfiants dans ce pays, pour le compte du clan de Zemun et du puissant parrain serbe Sreten Jocić, dit « Joca Amsterdam ». Des arrestations ont également eu lieu en Bosnie.
Retrouvez notre rubrique « Crimes et trafics »
Et nos derniers articles « Crimes et trafics »
Quinze tonnes de cigarettes saisies chez un « homme d’affaires » macédonien
Meurtre d’Ivo Pukanić : la démission de l’État croate face au crime organisé
Croatie : de la nécessité de légiférer en urgence contre le crime organisé
° A-t-on toujours le droit d’être athée en Bosnie-Herzégovine ?
Depuis la guerre de 1992-95 en Bosnie, on parle souvent d’islamisation du pays. Ces derniers temps, en particulier, l’omniprésence du reisu-l-ulema Mustafa Cerić sur la scène politique, ainsi que les violences qui ont marqué le Queer Festival de Sarajevo relancent le débat : quelle place l’islam occupe-t-il dans la société bosnienne ? L’écrivain Faruk Šehić évoque cette tendance avec humour dans les colonnes du magazine Start, non sans rappeler que les intégrismes peuvent être le fait des trois confessions de Bosnie..
A lire aussi :
° Bosnie-Herzégovine : tensions autour du premier recensement d’après-guerre
Les tensions politiques se cristallisent une nouvelle fois autour du recensement, prévu en 2011. La polémique tourne autour des informations qui devraient figurer dans le recensement : religion, nationalité, langue etc. Un recensement contenant ces informations permettrait de savoir quels sont les conséquences réelles du nettoyage ethnique qui a eu lieu durant la guerre, mais les Bosniaques et les Croates craignent que le recensement ne « gèle » la situation.
° Les résultats définitifs des élections confirmés
Le 20 octobre, la Commission électorale centrale de Bosnie-Herzégovine a donné les résultats définitifs des élections du 5 octobre. Cependant, un nouveau décompte devra avoir lieu dans certaines communes.
° Résolution 819 : la tragédie de Srebrenica à l’écran
Le film franco-polonais Résolution 819 a été montré mercredi 29 octobre au Festival du Film de Rome. Ce film, d’abord diffusé sur Canal Plus, raconte l’histoire du génocide de Srebrenica, et d’un chercheur français, Jacques Calvez, venu trouver les preuves du génocide. Le film n’a pas encore été montré en Bosnie-Herzégovine.
Bosnie, nos derniers articles
Bosnie-Herzégovine : Richard Holbrooke et Paddy Ashdown lancent un pavé dans la mare
Bosnie-Herzégovine : les quatre vérités d’un diplomate américain excédé
Turneja, le nouveau film de Goran Marković, sort en Bosnie-Herzégovine
Retrouvez le Courrier de la Bosnie
Bosnie : forums
Bosnie : livres
Bosnie : restaurants
° Football : Igli Tare, le buteur venu d’Albanie
Igli Tare peut regarder sa carrière de footballeur avec fierté. Parti comme tant d’autres d’Albanie au début des années 1990, l’homme s’est accroché, s’est battu pour se hisser au sommet du football européen et jouer pour des clubs prestigieux comme Kaiserslautern en Allemagne, Brescia ou la Lazio de Rome en Italie. Il revient pour l’Osservatorio sui Balcani sur sa carrière et sur l’état du football en Albanie.
A lire aussi :
° Football : la FIFA interdit un match entre la Serbie et la Republika Srpska
La Fédération internationale de football (FIFA) a interdit mardi 28 octobre la tenue d’un match amical opposant la sélection nationale de Serbie à une sélection de joueurs serbes originaires de Republika Srpska, l’entité serbe de Bosnie-Herzégovine. La FIFA a évoqué « une situation politique complexe » pour justifier sa position.
Retrouvez notre rubrique « Sports »
Et nos derniers articles « Sports »
Hooligans et oligarques : le football serbe en crise
Sport : le Kosovo reste sur la touche des fédérations internationales
Le Monténégro champion d’Europe de water polo : un 13 juillet en or
° Roumanie : face à la crise, Dacia plie mais ne rompt pas
La crise financière n’a pas épargné Dacia, le constructeur automobile roumain, qui a mis quatre jours son usine de Mioveni au chômage technique. Cette décision s’inscrit dans un environnement général difficile pour tous les constructeurs automobiles. Malgré l’érosion du marché, la direction se veut rassurante et assure qu’aucun licenciement n’est à l’ordre du jour. Trois mille postes seront même créés l’année prochaine au centre Renault Technologie de Roumanie.
A lire aussi :
° Roumanie : l’angoissante odyssée des 220 touristes de la « mocăniţa »
La « mocăniţa » est un petit train à vapeur qui serpente à travers les forêts de la vallée de la Vaser, dans la région des Maramureş. Une attraction récemment mise en service, et qui attirait beaucoup de touristes. Cet été, cependant, alors que toute la Roumanie était frappée par des intempéries et des inondations, le petit train est resté bloqué, avec 220 touristes. Le drame a été évité de justesse, mais l’affaire révèle aussi comment certains hommes d’affaires sans scrupules privilégient une exploitation destructrice des forêts. Une enquête exclusive des Nouvelles de Roumanie.
Roumanie, nos derniers articles
Crise internationale : la Roumanie craint un fort ralentissement de son économie
Couvre-chefs et chefs d’État en Roumanie : quand le pouvoir lance les modes vestimentaires
Vers un dialogue interculturel gréco-roumain ?
Retrouvez le Courrier de la Roumanie
Roumanie : forums
Roumanie : livres
Roumanie : restaurants
° Notre autre article
° Bulgarie : Boïko Borisov accuse le parti turc de préparer un « conflit ethnique »
Le parti turc LDP est au centre de nouvelles polémiques en Bulgarie, après le « suicide » suspect d’un de ses dirigeants, Ahmed Emin, le 17 octobre dernier. Boïko Borisov, maire de Sofia et figure charismatique du mouvement Citoyens pour le Développement Européen de la Bulgarie (GREB), exclut toute possibilité d’alliance avec le LDP, qu’il menace même de vouloir attiser un « conflit ethnique ». Ahmed Dogan, le chef du LDP, répond en dénonçant une « campagne de haine »...
Le palmarès des articles :
1. A-t-on toujours le droit d’être athée en Bosnie-Herzégovine ?
2. Ivan Čolović : les Balkans, « terreur de la culture »
3. Roumanie : l’angoissante odyssée des 220 touristes de la « mocăniţa »
4. Kosovo : le déploiement de la mission Eulex dépend de la bonne volonté de Belgrade
5. Liquidations mafieuses en Croatie : « filière bulgare » et piste serbe
DANS LE MAGAZINE
° Ivan Čolović : les Balkans, « terreur de la culture »
Ivan Čolović, écrivain, traducteur, ethnologue et éditeur serbe, présentait ses deux derniers ouvrages au Salon du livre de Belgrade : Balkans – Terreur de la culture, et Nouvelles de la culture. Il décortique avec un humour tranchant comme un scalpel les mythes nationaux serbes, contre les propagateurs de tout poil de l’obscurantisme idéologique. Entretien – à lire et à écouter !
° Marché du livre en Serbie : « Éditeurs, encore un effort ! »
Dimanche 26 octobre, la 53e Foire internationale du livre de Belgrade se clôturait. Elle aura accueilli quelque 200.000 visiteurs. Dans un entretien au Courrier de la Serbie, Mladen Vesković, conseiller auprès du ministère de la Culture pour la collaboration internationale en langue et littérature, dresse un bilan plutôt mitigé. Il dénonce l’ultralibéralisme ambiant des éditeurs serbes et plaide pour une plus grande « biblio-diversité ».
° La personnalité : Mirko Đorđević : courage et tolérance au service du dialogue interreligieux
Écrivain, traducteur, Mirko Đorđević est un spécialiste de sociologie des religions. On le considère notamment comme l’un des meilleurs connaisseurs de l’Église orthodoxe serbe. Ce croyant engagé dans le dialogue interreligieux, opposant résolu au régime de Milošević, n’a jamais ménagé ses critiques envers les institutions religieuses, alliant l’érudition et la finesse de l’analyse à un courage de tous les jours.
° Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans !
À l’occasion des dix ans du Courrier des Balkans, nous vous donnons rendez-vous le samedi 29 novembre, au Studio de l’Ermitage (8, rue de l’Ermitage, 75020 Paris), pour une grande soirée de fête et de concert.
Au programme :
18 heures : projection du film « A qui est cette chanson ? » (Adela Peeva, Bulgarie, 2005)
À partir de 20 heures, concert avec :
Balkansembl
Slonovski Bal
Erik Marchand et invités
Raki Balkans Sound System
Stands, librairie, bar, restauration balkanique.
° PAF : 12 euros sur place, ou 10 euros en prévente sur le site du Courrier : http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3 ?id_article=11462
Attention, il n’y sûrement pas assez de place pour tout le monde, entreront ceux qui auront acheté leur billet à temps !!!
° Retrouvez le concert sur MySpace : http://www.myspace.com/balkanofonik
et devenez ami avec le Courrier des Balkans sur FaceBook : http://www.facebook.com prénom : Le Courrier nom : des Balkans
° Pour diffusez autour de vous l’affiche et les flyers du concert, contactez-nous : balkans@balkans.eu.org + 33 9 50 72 22 26
À l’agenda
Retrouvez tout l’Agenda du Courrier des Balkans :
8 novembre 2008 Orchestre Karagöz d’Ayvalik en concert La Courneuve (93120) Centre culturel Jean-Houdremont
du 8 novembre 2008 au 9 novembre 2008 Rencontres nationales OVR-France Eybens (38320) OVR
du 8 novembre 2008 au 9 novembre 2008 Stage de musiques traditionnelles grecques La Couronne (16400) Hiphaistia
du 26 septembre 2008 au 9 novembre 2008 49. Oktobarski Salon Belgrade (Serbie)
du 10 novembre 2008 au 11 novembre 2008 Dealing with the past and reconciliation processes in the Western Balkans Vienne (Autriche) Osservatorio Balcani e Caucaso, The Institute for the Danube Region and Central Europe e The Center for European Integration Strategies
12 novembre 2008 Concert : Tram des Balkans Paris (75011) Satellit Café
du 10 novembre 2008 au 13 novembre 2008 La Rencontre de Bucarest Bucarest (Roumanie) Les rencontres
14 novembre 2008 Apéro-débat : quoi de neuf dans les Balkans ? Quimperlé (29300) Librairie Penn da Benn / Les amis du Courrier des Balkans - Bretagne
16 novembre 2008 Stage de Danses et Chants de Bulgarie Paris (75012) Maison d’Europe et d’Orient
17 novembre 2008 Public opinion in the Balkans : between hope and disenchantment Bruxelles (Belgique) European Policy Centre
18 novembre 2008 Conférence : Balkans, un avenir européen Paris (75007) Sciences Po
du 7 octobre 2008 au 18 novembre 2008 Balkansambl en concert Paris (75011) Les Caves
21 novembre 2008 Djanam en concert Les Lilas (93260) Théâtre du Garde-Chasse
18 novembre 2008 Rencontre avec Ranko Krivokapic sur le thème « La perspective européenne du Monténégro » Paris (75015) IFRI
24 novembre 2008 Conférence : L’Avenir des Balkans Paris (75007) Fondation Res Publica
27 novembre 2008 Soirée Balkanbeats Nantes (44200) Le Live Factory
du 5 août 2008 au 27 novembre 2008 Boya en concert : couleurs bulgares France
du 3 novembre 2008 au 28 novembre 2008 Exposition Klaus Reimer : « 20 ans de Balkans en noir et blanc » Paris (75012) Maison d’Europe et d’Orient
29 novembre 2008 Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans ! Paris (75020) Studio de l’Ermitage
du 4 novembre 2008 au 29 novembre 2008 Regards sur les Balkans Sarzeau (56370) Espace culturel L’Hermine
du 5 novembre 2008 au 30 novembre 2008 Programme du centre culturel serbe de Paris - novembre 2008 Paris (75004) Centre culturel de Serbie
du 1er décembre 2008 au 3 décembre 2008 Colloque : « Roms d’Europe, Ruptures, Accueils et Scolarisations » Besançon (25000) Académie de Besançon
du 8 novembre 2008 au 8 décembre 2008 « Transition amère » : une exposition photographique d’Hervé Dez Paris (75004) Galerie Kamchatka
du 22 octobre 2008 au 17 décembre 2008 Séminaire sur la réforme de l’État Paris (75005) Centre d’Etude et de Recherche de Science Administrative
du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
Retrouvez notre Boutique en ligne
° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros
° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros
° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros
° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros
° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans :
Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans Cahier n°3 : Batailles de l’histoire dans les Balkans Cahier n°4 : Migrants des Balkans Cahier n°5 : Les islams des Balkans
LES SERVICES DU CdB
° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat. Plus d’informations
° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d’informations
Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@courriers.info
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons :
° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d’une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d’être connu ?
Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@courriers.info
° Envie de discuter d’un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l’espace Forums du Courrier des Balkans
° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l’espace Petites annonces du Courrier des Balkans
POUR ADHÉRER AU CdB
Page "Adhérer au CdB"
La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s’impliquer dans son développement, d’être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l’association !
Pour adhérer à l’association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d’adhésion à l’adresse suivante :
Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil
Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif
De l’étranger : IBAN : FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP
Les tarifs d’adhésion sont les suivants :
* Normal : 50 euros
* Soutien : plus de 50 euros
* Petits budgets : 30 euros
Vous pouvez également adresser un don à l’association du Courrier des Balkans.
Nous rappelons aussi aux ONG qu’elles peuvent librement disposer d’un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3
Le tarif d’adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche.
Pour les institutions et les entreprises : 450 euros
Renseignements concernant l’adhésion
Vous désinscrire ou modifier votre abonnement
Le Courrier des Balkans
Centre Marius Sidobre
26, rue Emile-Raspail
94110 Arcueil - France
+33 (0)9 50 72 22 26
- Ci sono 0 contributi al forum. - Policy sui Forum -
Version à imprimer