Courrier des Balkans : le Bulletin du Courrier des Balkans N°567
L’information française sur les Balkans
Lundi 20 octobre 2008
Le Bulletin du Courrier des Balkans N°567
° Vers une nouvelle crise en Bosnie : la Republika Srpska relance la menace du référendum
° Slovénie / Croatie : contentieux territoriaux, recours au droit et chantage à l’intégration
° La Macédoine au FMI : « merci et au revoir »
° Cinéma : Goran Paskaljević inaugure une « Lune de miel » serbo- albanaise
° Piraterie sur Internet : la guerre des « hackers » serbo-albanais fait rage
° Nos autres articles
° Le palmarès des articles
DANS LE MAGAZINE
° Sarajevo : le Centre André Malraux en danger
° Nos dernières entrées dans la rubrique « Restos »
° À l’agenda
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
LES SERVICES DU CdB
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
POUR ADHÉRER AU CdB
° Vers une nouvelle crise en Bosnie : la Republika Srpska relance la menace du référendum
Depuis une semaine, la situation politique s’aggrave en Bosnie : avant les élections, Haris Silajdžić avait dénoncé le caractère « génocidaire » de la Republika Srpska devant l’Assemblée générale de l’ONU. La Republika Srpska a riposté en convoquant mercredi une session extraordinaire de l’Assemblée nationale, destinée à « défendre par tous les moyens possibles les intérêts légitimes de la Republika Srpska », y compris par un référendum sur l’indépendance de l’entité. Compte-rendu de session par l’hebdomadaire Dani.
À lire aussi :
° Les Serbes de Bosnie bannissent l’ambassadeur néerlandais
Karel E. Vosskuhler, Amassadeur des Pays Bas en Bosnie-Herzégovine a été déclaré Pesona non grata en Republika Srpska après avoir comparé Milorad Dodik au dictateur biélorusse Alexander Lukashenko.
° Le manque d’eau courante, problème oublié en Bosnie
Dans de nombreux villages en Bosnie-Herzégovine, comme dans les Balkans en général, l’eau courante fait encore défaut. Ce problème est parfois du à la réalité économique, mais il est souvent le résultat de l’irresponsabilité des autorités politiques, qui oublient souvent les problèmes quotidiens de la population qui les élit.
Bosnie, nos derniers articles :
Abou Hamza, le chef des moudjahidins de Bosnie, en voie d’expulsion
Bosnie-Herzégovine : dix-huit ans d’élections démocratiques, dix-huit ans de perdus
Élections locales en Bosnie : faible participation, avantage au SDA, triomphe du SNSD
Retrouvez le Courrier de la Bosnie-Herzégovine
Bosnie : forums
Bosnie : livres
Bosnie : restaurants
° Slovénie / Croatie : contentieux territoriaux, recours au droit et chantage à l’intégration
La Slovénie menace de s’opposer à l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne faute d’une résolution préalable des contentieux qui perdurent sur les frontières entre les deux États. La frontière terrestre slovéno-croate est toujours contestée, mais le plus sérieux différend concerne le Golfe de Piran et l’accès de la Slovénie aux eaux internationales. Une procédure d’arbitrage devant la Cour internationale de Justice est cependant engagée.
À lire aussi :
° Slovénie : Borut Pahor ou l’histoire d’un succès
Surnommé « Poupée Barbie » en raison de l’importance qu’il accorde à son apparence physique, Borut Pahor a mené une carrière politique sans faute au sein de la social-démocratie slovène, héritière de l’ancien parti communiste. Retour sur le parcours d’un apparatchik « bien fait de sa personne », qui devrait devenir Premier ministre dans les jours à venir.
Slovénie, nos derniers articles :
Slovénie : « le retour des éléphants roses »
Slovénie : le Premier ministre Janša rejette les accusations de corruption
Corruption et ventes d’armes : le scandale Patria arrose le Premier ministre slovène
Retrouvez le Courrier de la Slovénie
Slovénie : forums
Slovénie : livres
Slovénie : restaurants
° La Macédoine au FMI : « merci et au revoir »
La Macédoine prend ses distances vis-à-vis du FMI, dont elle faisait pourtant figure de « bon élève ». Skopje ne reconduira momentanément aucun accord avec le Fonds. Le pays a tenu tous ses engagements antérieurs et semble vouloir disposer de plus d’autonomie, tout en restant membre de l’institution financière. Certains observateurs s’en inquiètent. L’analyse du magazine Forum.
À lire aussi :
° La Macédoine parie sur le tourisme durable
Accueil rural, randonnées, valorisation du patrimoine… L’idée d’un tourisme durable fait son chemin en Macédoine. Si les fonds manquent encore et si les acteurs restent dispersés, des initiatives voient le jour. Plusieurs projets de coopération tentent de créer une dynamique. Compte-rendu d’une table ronde organisée à Skopje par le Courrier de la Macédoine.
Macédoine, nos derniers articles :
Crise mondiale : les Balkans seront-ils touchés par effet domino ?
Macédoine : un festival, deux tapis rouges
Macédoine : le kitsch à l’assaut de Skopje
Retrouvez le Courrier de la Macédoine
Macédoine : forums
Macédoine : livres
Macédoine : restaurants
° Cinéma : Goran Paskaljević inaugure une « Lune de miel » serbo-albanaise
Lune de miel (« Muaj mjalti/Medeni mesec ») sera la première coproduction cinématographique serbo-albanaise, signée Goran Paskaljević, réalisateur serbe de renommée internationale, et Genc Permeti, un réalisateur et producteur albanais prometteur. Le film évoquera les évolutions parallèles des deux sociétés. Son tournage a déjà commencé et représente une forme de collaboration culturelle encore inédite, qui pourrait rapprocher les deux pays.
À lire aussi :
° Turneja, le nouveau film de Goran Marković, sort en Bosnie-Herzégovine
Le célèbre réalisateur serbe a fait la promotion de son dernier film Turneja (« La Tournée ») à Belgrade et à Banja Luka. Ce film a gagné le prix de la mise en scène et le prix du meilleur long métrage au Festival des films du monde de Montréal. Le film a commencé sa carrière en salles en Republika Srpska, et arrivera bientôt à Sarajevo. Interview d’un réalisateur qui ouvre sans craintes ni tabous les dossiers difficiles de la guerre, du pardon et de la réconciliation.
Retrouvez notre rubrique « Cinéma »
Et nos derniers articles « Cinéma » :
Macédoine : un festival, deux tapis rouges
Albanie : le cinéma albanais fait sa « révolution »
Macédoine : Jordan Plevneš joue la culture contre la politique
° Piraterie sur Internet : la guerre des « hackers » serbo-albanais fait rage
Après les sites Internet des Parlements de Serbie et du Kosovo, ce sont les portails d’entrepreneurs privés du sud de la Serbie qui ont été piratés. Les extrémistes serbes et albanais ont trouvé un nouveau terrain d’affrontement et la « guerre » n’est pas près de s’arrêter. Seule solution, augmenter les niveaux de sécurité des portails sensibles, en espérant déjouer les ruses des malfaiteurs…
Retrouvez notre rubrique « Internet »
Et nos derniers articles « Internet »
Réécritures de l’histoire au Monténégro : enquête sur les archives « expurgées » de la télévision publique
Moldavie : la liberté d’expression prise dans la toile de la répression
À Sarajevo, Internet réveille les citoyens
° Nos autres articles
° Investissements au Monténégro : les bonnes affaires des Émirats arabes unis avec le « clan Djukanović »
La famille royale Al-Nahyan d’Abou Dabi est en discussion avec le Premier ministre monténégrin pour entrer dans la capital de la Prva Banka, une des propriétés du « clan Djukanović ». Plus qu’un investissement financier, cette transaction est un coup de pouce à une banque en manque de liquidités. En contrepartie, l’opération devrait permettre aux Emiratis d’obtenir la privatisation de la Grande plage d’Ulcinj.
° Kosovo : 30 millions d’euros pour un projet culturel et sanitaire, « humaniste » et mégalo
Un immense amphithéâtre en forme d’aigle, flanqué d’une colonie artistique et de deux hôpitaux… Tel est le pharamineux projet, « humaniste » mais assez mégalolomaniaque, que voudrait édifier un ancien chef de l’UCK, Besnik Lajçi, dans les montagnes de la Rugova, au-dessus de Peć/Peja. Coût total : 30 millions d’euros. L’amphithéâtre est déjà sur le point d’être achevé, l’ensemble du projet pourrait l’être dans deux ou trois ans.
Le palmarès des articles :
1 - Slovénie / Croatie : contentieux territoriaux, recours au droit et chantage à l’intégration
2 - Vers une nouvelle crise en Bosnie : la Republika Srpska relance la menace du référendum
3 - Turneja, le nouveau film de Goran Marković, sort en Bosnie-Herzégovine
4 - Piraterie sur Internet : la guerre des « hackers » serbo-albanais fait rage
5 - Cinéma : Goran Paskaljević inaugure une « Lune de miel » serbo-albanaise
DANS LE MAGAZINE
° Sarajevo : le Centre André Malraux en danger Le Centre André Malraux de Sarajevo, né d’un acte de résistance individuelle pendant le siège de la ville, aura bientôt quinze ans. Aujourd’hui, son existence même est menacée. L’appel de Jorge Semprun pour la sauvegarde de ce monument de la culture française dans les Balkans.
° Nos dernières entrées dans la rubrique « Restos », cette fois en Moldavie
Symposium
Restaurant « wine club », un choix de vins conséquent, excellente cuisine, carte variée proposant de nombreux plats moldaves mais pas seulement. Prix plus que raisonnables pour un restaurant plutôt haut de gamme (240 lei environ pour une entrée + un plat + verre de vin). Personnel d’une extrême gentillesse et service très rapide. Décor : une belle cave voutée en pierres apparentes, aux mûrs des gravures anciennes. A l’extérieur une très agréable terrasse.
Caravan
Restaurant Ouzbek doublement digne d’intérêt : décoration ouzbek traditionnelle : décor de tentes reconstituées, vaisselle ouzbek. Les toilettes valent le détour : mannequin avec costume traditionnel, vasques en cuivre. Excellente cuisine, ouzbek bien sûr dont brochettes et viande cuites au feu de bois (cheminée dans le restaurant).
À l’agenda
Retrouvez tout l’Agenda du Courrier des Balkans :
21 octobre 2008 Nouvelle création de Boya : « Ispaïtché » Huningue (68330) Salle du « Triangle »
du 23 octobre 2008 au 25 octobre 2008 Colloque international : « Marin Držić, écrivain phare de la renaissance à Dubrovnik » Paris (75006) Université Paris IV
du 10 octobre 2008 au 25 octobre 2008 Lire en fête en Macédoine / Hommage à Aimé Césaire Macédoine Centre culturel français
du 11 octobre 2008 au 26 octobre 2008 Programme du centre culturel serbe de Paris Paris Centre culturel serbe
du 24 octobre 2008 au 27 octobre 2008 Performing Arts Training Today Bovec (Slovénie)
du 8 octobre 2008 au 29 octobre 2008 Les projections du Centre culturel français de Skopje Skopje (Macédoine) Centre culturel français de Skopje
du 17 octobre 2008 au 30 octobre 2008 Exposition d’Adela Jušić : « Kome treba drnč » Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) Galerija10m2
30 octobre 2008 « Trans-fusion » - Danse Paris (75012) Maison d’Europe et d’Orient
du 19 septembre 2008 au 31 octobre 2008 Version originale, Sofia-Paris-Strasbourg Paris (75011) Galerie Anatome
du 7 octobre 2008 au 31 octobre 2008 Solitdaire (solidaire+solitaire) : trois films vidéo Paris (75007) Centre culturel roumain
1er novembre 2008 Soirée Balkanbeats Paris (75010) La Java
du 30 octobre 2008 au 1er novembre 2008 Crime et Châtiment Île-Saint-Denis (93450) Théâtre Jean Vilar
du 29 octobre 2008 au 2 novembre 2008 Stage de danses grecques Saint Antoine L’Abbaye (38160) Yannis Konstantinou
du 1er novembre 2008 au 2 novembre 2008 Stage de Chant Traditionnel grec Paris (75012) Maison d’Europe et d’Orient
du 8 novembre 2008 au 9 novembre 2008 Rencontres nationales OVR-France Eybens (38320) OVR
du 8 novembre 2008 au 9 novembre 2008 Stage de musiques traditionnelles grecques La Couronne (16400) Hiphaistia
du 26 septembre 2008 au 9 novembre 2008 49. Oktobarski Salon Belgrade (Serbie)
du 10 novembre 2008 au 13 novembre 2008 La Rencontre de Bucarest Bucarest (Roumanie) Les rencontres
du 7 octobre 2008 au 18 novembre 2008 Balkansambl en concert Paris (75011) Les Caves
du 5 août 2008 au 27 novembre 2008 Boya en concert : couleurs bulgares France
29 novembre 2008 Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans ! Paris (75020) Studio de l’Ermitage
du 4 novembre 2008 au 29 novembre 2008 Regards sur les Balkans Sarzeau (56370) Espace culturel L’Hermine
du 8 novembre 2008 au 8 décembre 2008 « Transition amère » : une exposition photographique d’Hervé Dez Paris (75004) Galerie Kamchatka
du 22 octobre 2008 au 17 décembre 2008 Séminaire sur la réforme de l’État Paris (75005) Centre d’Etude et de Recherche de Science Administrative
du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
Retrouvez notre Boutique en ligne
° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros
° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros
° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros
° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros
° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans :
Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques
Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans
Cahier n°3 : Batailles de l’histoire dans les Balkans
Cahier n°4 : Migrants des Balkans
Cahier n°5 : Les islams des Balkans
LES SERVICES DU CdB
° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat. Plus d’informations
° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d’informations
Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@courriers.info
_________
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons :
° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d’une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d’être connu ?
Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@courriers.info
° Envie de discuter d’un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l’espace Forums du Courrier des Balkans
° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l’espace Petites annonces du Courrier des Balkans
POUR ADHÉRER AU CdB
Page "Adhérer au CdB"
La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s’impliquer dans son développement, d’être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l’association !
Pour adhérer à l’association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d’adhésion à l’adresse suivante :
Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil
Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif
De l’étranger : IBAN : FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP
Les tarifs d’adhésion sont les suivants :
* Normal : 50 euros
* Soutien : plus de 50 euros
* Petits budgets : 30 euros
Vous pouvez également adresser un don à l’association du Courrier des Balkans.
Nous rappelons aussi aux ONG qu’elles peuvent librement disposer d’un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3
Le tarif d’adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche.
Pour les institutions et les entreprises : 450 euros
Renseignements concernant l’adhésion
Vous désinscrire ou modifier votre abonnement
Le Courrier des Balkans
Centre Marius Sidobre
26, rue Emile-Raspail
94110 Arcueil - France
+33 (0)9 50 72 22 26
- Ci sono 0 contributi al forum. - Policy sui Forum -
Version à imprimer