Courrier des Balkans : le Bulletin du Courrier des Balkans N° 618
L’information française sur les Balkans
Jeudi 23 avril 2009 - Le Bulletin du Courrier des Balkans N°618
° Indépendance du Kosovo : 35 États rendent leur copie à la Cour internationale de Justice
° Législatives en Bulgarie : les règles du jeu bouleversées à l’approche du scrutin
° Slovénie : les femmes veulent troquer la dinette contre les manettes
° Énergie : le projet de centrale nucléaire albano-croate sur de bons rails
° Nos brèves
° Le palmarès des articles
DANS LE MAGAZINE
° Čaršije et bazars ottomans des Balkans
° Découvrez notre nouvelle Boutique en ligne !
° La croisière des Balkans
° À l’agenda
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
LES SERVICES DU CdB
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
POUR ADHÉRER AU CdB
° Indépendance du Kosovo : 35 États rendent leur copie à la Cour internationale de Justice
La Cour internationale de justice de la Haye (CIJ) a dévoilé la liste des 35 États qui lui ont remis un exposé juridique concernant la légalité de la proclamation d’indépendance du Kosovo. Parmi eux, 22 sont clairement favorables à l’indépendance, tandis que 13 s’y opposent. L’avis de la CIJ, qui ne revêtira pas de caractère contraignant, n’est pas attendu avant 2010.
À lire aussi :
° Trafic d’organes et « camps de la mort de l’UÇK » : les dessous de l’enquête
Michael Montgomery, envoyé spécial du Center for Investigative Reporting, relate le parcours qui l’a amené à découvrir les camps de détention de l’UÇK en Albanie, où des centaines de prisonniers ont été transférés en Albanie et assassinés. Il évoque également la destruction, par le Tribunal pénal international de La Haye, de preuves cruciales sur le présumé trafic d’organes à Burrel. Entretien.
° L’Arabie saoudite reconnaît l’indépendance du Kosovo
L’Arabie saoudite a reconnu lundi l’indépendance du Kosovo, devenant ainsi le deuxième pays arabe à le faire, après les Emirats arabes unis.
Kosovo, nos derniers articles
Kosovo : le scandale de la contrebande des médicaments
« Camps de la mort de l’UÇK » : réactions contrastées au Kosovo
Pâques orthodoxes : visite controversée de Boris Tadić au monastère de Visoki Dečani
Retrouvez le Courrier du Kosovo
Le forum Kosovo
Kosovo : livres
Kosovo : restaurants
° Législatives en Bulgarie : les règles du jeu bouleversées à l’approche du scrutin
À seulement trois mois du prochain scrutin législatif, le code électoral bulgare a subi des modifications profondes qui agitent la sphère politique du pays. Donné vainqueur par plusieurs sondages publiés récemment, le parti des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), dirigé par maire de Sofia Boyko Borisov, pourrait être la principale victime de ces changements de dernière minute.
À lire aussi :
° Bulgarie : Sofia face à la fuite de ses jeunes cerveaux
En pleine croissance économique, la Bulgarie fait face à un problème crucial pour son avenir : la fuite de ses cerveaux. Malgré les efforts de l’État pour moderniser les universités, les étudiants partent toujours plus nombreux à l’étranger. Certains assurent qu’ils reviendront, mais ils sont encore bien minoritaires. Pour le moment ?
Bulgarie, nos derniers articles
Bulgarie : ça gaze entre le Président Parvanov et les Russes
Bulgarie : entre résignation et résistance, la presse à l’épreuve
Manifestations en Bulgarie : le réveil de l’opinion publique et de la société civile
Retrouvez le Courrier de la Bulgarie
Bulgarie : forums
Bulgarie : livres
Bulgarie : restaurants
° Slovénie : les femmes veulent troquer la dinette contre les manettes
Plus personne en Slovénie n’oserait soutenir que leur place est à la maison ou que leur rôle social se résume au mariage et à la reproduction. Pourtant, poids des traditions oblige, les femmes restent largement sous représentées en politique et à la tête des grandes entreprises du pays. Seraient elles condamnées à occuper le second rôle ? Slovenia news retrace l’histoire de ces femmes slovènes sans qui rien ne serait arrivé.
À lire aussi :
° La Croatie rejette la médiation de l’UE dans sa querelle avec la Slovénie
Le Président croate Stipe Mesić insiste pour que la Cour internationale de justice de La Haye (CIJ) tranche le différend frontalier entre son pays et la Slovénie. Zagreb refuse de s’en remettre à la médiation de l’UE, proposée par le Commissaire Olli Rehn, et acceptée par Ljubljana.
Retrouvez notre dossier d’actualité :
Conflit du golfe de Piran : la Slovénie bloque l’intégration européenne de la Croatie
Slovénie, nos autres articles :
Conflit slovéno-croate : les pirates du Golfe de Piran
Slovénie : la vignette autoroutière la plus chère d’Europe
Slovénie : la grande misère des travailleurs immigrés
Retrouvez le Courrier de la Slovénie :
Slovénie : livres
° Énergie : le projet de centrale nucléaire albano-croate sur de bons rails
Le Premier ministre albanais Sali Berisha et son homologue croate Ivo Sanader devraient signer un accord fin avril pour la construction d’une centrale nucléaire au bord du lac de Skadar. Le projet devrait permettre aux deux pays de résoudre les problèmes d’approvisionnement énergétique dont ils souffrent depuis des années. Mais le manque de considération pour les normes environnementales suscite de nombreuses inquiétudes au Monténégro et au sein de l’Union européenne.
À lire aussi :
°Albanie : la candidature européenne du pays comme argument électoral
Le gouvernement albanais semble bien décidé à déposer la candidature officielle du pays à l’intégration européenne avant les élections législatives du 27 juin - on évoque la date du 28 avril. Pourtant, Bruxelles essaye de dissuader Tirana, en soulignant que l’Albanie doit d’abord poursuivre ses réformes, et écarte toute perspective rapide d’intégration. De son côté, l’opposition socialiste ° dénonce un geste essentiellement politicien du Premier ministre Berisha.
° Albanie : embrouille autour de la licence accordée à un quatrième opérateur de téléphonie
Le gouvernement albanais vient d’accorder une licence d’activité à un quatrième opérateur de téléphonie mobile, bien que l’appel d’offres public ait été invalidé par l’Agence régulatrice de téléphonie (ART). L’opposition socialiste crie au scandale.
Albanie, nos derniers articles
L’Albanie dans l’Otan : is it « the miracle of freedom » ?
Albanie : l’aéroport fantôme de Kukës
L’Albanie et la Croatie ont officiellement rejoint l’Otan
Retrouvez le Courrier de l’Albanie
Albanie : forums
Albanie : livres
Albanie : restaurants
Nos brèves :
Bosnie : un criminel agresse la tante d’une de ses victimes dans l’enceinte du Tribunal
Le mardi 21 avril 2009, Tasim Kučević, criminel condamné à 12 ans de prison et à une amende de 280.000 marks (144.023 euros) pour crime organisé, traIte d’êtres humains et incitation à la prostitution, a agressé la tante d’une de ses victimes mais aussi une journaliste de la chaîne fédérale FTV, dans l’enceinte du Tribunal de Bosnie-Herzégovine et sous les yeux des policiers indifférents. En attendant que les autorités bosniennes décident du lieu où il purgera sa peine, Tasim Kučević a été laissé en liberté.
Roumanie : les ouvriers chinois contraints de rentrer chez eux en raison de la crise
Des dizaines de travailleurs chinois, qui réclamaient depuis des mois une aide financière pour pouvoir rentrer chez eux, ont obtenu gain de cause auprès de la représentation diplomatique de leur pays à Bucarest. Pendant plusieurs semaines, ils ont siégé devant l’ambassade de Chine, dans des tentes de fortune et sans argent, après que les entreprises de BTP pour lesquelles ils travaillaient ont cessé de payer leurs traites en raison de la crise économique.
Goran Davidović, le « Führer » serbe, arrêté à Trieste
La ministre de la Justice de Serbie, Snežana Malović et le ministre de l’Intérieur, Ivica Dačić, ont confirmé l’arrestation à Trieste de Goran Davidović, le dirigeant de Nacionalni Stroj, une organisation néo-nazi serbe. Condamné pour avoir organisé une violente manifestation à Novi Sad, en octobre 2007, il avait fui la Serbie pour l’Italie.
Le palmarès des articles
1 - Monténégro : Pljevlja, un bazar disparu
2 - Énergie : le projet de centrale nucléaire albano-croate sur de bons rails
3 - Trafic d’organes et « camps de la mort de l’UÇK » : les dessous de l’enquête
DANS LE MAGAZINE
° Čaršije et bazars ottomans des Balkans
Monténégro : Pljevlja, un bazar disparu
Ancienne capitale du sandjak d’Herzégovine, Pljevlja fut pendant des siècles un centre de pouvoir et un important carrefour commercial. Mais que reste-t-il aujourd’hui de cet héritage ottoman qui a façonné la société, la culture et l’art de vivre de cette ville du nord du Monéténgro ? Les bâtisses ottomanes ont laissé la place aux édifices communistes et le souvenir même de ce passé glorieux commence à disparaître.
Sarajevo, la belle ottomane
Malgré les ravages de la guerre, on dit généralement de Sarajevo qu’elle est la plus belle ville des Balkans. Fondée par les Ottomans au milieu du XVe siècle, elle est une des plus importantes cités de la partie européenne de l’Empire. Centre commercial de premier ordre pendant la domination ottomane, Sarajevo connaît une modernisation accélérée tout au long du XXe siècle, ce qui va marginaliser la vieille ville. Un voyage architectural et historique au coeur de la Baščaršija.
À lire aussi :
Patrimoine ottoman en Serbie : Vranje, carrefour des Balkans
Moldavie : le coeur de Komrat, en Gagaouzie, bat dans ses bazars
Retrouvez notre rubrique « Patrimoine »
° Découvrez notre nouvelle Boutique en ligne !
et nos dernières entrées :
Bosnie-Herzégovine 2030 / Bosna i Hercegovina 2030
Jovan Divjak, Boro Kontić, Faruk Šehić, Nihad Hasanović et beaucoup d’autres ont imaginé, le temps d’un livre, à quoi ressemblerait l’année 2030 en Bosnie-Herzégovine. De l’entrée dans l’Union européenne à l’interdiction de la vente de rakija, de l’invasion des Martiens à la prochaine guerre nucléaire, de Sarajevo à Paris, et de Banja Luka à Genève, cet ouvrage nous invite à réfléchir, à espérer, à débattre.
Baril de poudre. Balkans’ not Dead. L’Autre Côté.
Stripovi. Bande dessinée indépendante et contemporaine en Serbie et en Croatie
Constantin Craintdieu. Roman minoritaire
° La croisière des Balkans Histoire, cultures et civilisations au fil de l’Adriatique
Croisière de 8 jours / 7 nuits – départ de Paris Du 12 au 19 juillet 2009
KOPER ►ZADAR ►MOSTAR ►KORCULA►BOUCHES DE KOTOR►TIRANA ►DUBROVNIK►SPLIT►KOPER
Avec la participation de :
Ylljet Aliçka, écrivain et ambassadeur d’Albanie en France,
Nicolas Petrovic Njegos, Prince du Monténégro,
Velibor Colic et Nihad Hasanovic, écrivains bosniaques,
Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin, rédacteurs en chef du Courrier des Balkans,
Et de nombreuses personnalités de la vie culturelle de Croatie, Bosnie, Serbie, Monténégro et Albanie
Au Programme :
De nombreuses conférences à bord sur l’art, la civilisation et la vie culturelle des pays visités
Une visite exceptionnelle de la ville de Mostar en compagnie deux écrivains bosniaques de renom
La découverte de la capitale historique du Monténégro avec Nicolas Petrovic Njegos, Prince du Monténégro
Une journée entière d’excursion en Albanie proposée par Monsieur Ylljet Aliçka, écrivain et Ambassadeur d’Albanie en France
Un grand spectacle folklorique dans le cadre historique de l’amphithéâtre antique de Dürres
Un spectacle privatif dans le prestigieux théâtre classique de la vieille ville de Dubrovnik
À l’agenda
Retrouvez tout l’Agenda du Courrier des Balkans :
du 4 avril 2009 au 25 avril 2009 Avril au Centre culturel Serbie à Paris Paris (75004) Centre culturel de Serbie
25 avril 2009 BOJAN Z et JULIEN LOURAU en concert Paris (75008) Salle Pleyel
du 5 février 2009 au 26 avril 2009 Boya en concert France - Régions Boya
26 avril 2009 Festival Tanz klezmer et oriental Paris (75020) La Belleviloise
29 avril 2009 Le Kosovo et sa perspective européenne Paris (75004) Maison de l’Europe de Paris
29 avril 2009 Rencontre littéraire : de Belgrade à Paris, itinéraire d’exil, de rages et d’orages Paris (75019) Le TARMAC de la Villette
du 22 avril 2009 au 30 avril 2009 Makedonija, Préambule au 6e Printemps balkanique Basse-Normandie (Caen, Saint-Lô, Alençon, Hérouville Saint-Clair, Granville, Verson, Deauville et Lisieux) Balkans-Transit
1er mai 2009 Balkansambl en concert déambulatoire Montreuil (93100) Vide-grenier rue de la Révolution
du 1er mars 2009 au 1er mai 2009 Exposition : l’effet Tito Belgrade (Serbie) Musée d’histoire de la Yougoslavie
2 mai 2009 Aksak - Bal des Balkans Peyrolles (30) Espace Frédéric Mistral
3 mai 2009 Trio Kava Bar Klezmer en concert Montpellier (34000) Le Baloard
du 22 mars 2009 au 6 mai 2009 Tsimtsoum en concert Paris
6 mai 2009 Bosnie : l’Europe tout de suite Palaiseau (91120) Cinéma de Palaiseau
Du 8 mai 2009 au 9 mai 2009 Festival FraSK ZagreB Théâtre universitaire francophone
Du 29 avril 2009 au 9 mai 2009 14 MINUTES DE DANSE Paris (75019) Le TARMAC de la Villette
du 7 mai au 11 mai 2009 Jana Sarajevo Fashion Week 2009 - European Festival of Design Bosanski Kulturni Centar Sarajevo
du 18 avril au 23 mai 2009 Exposition du graphiste roumain Dan Perjovschi Paris (75003) Galerie Michel Rein
du 27 mars 2009 au 29 juin 2009 Festival Lille 3000 : A L’Est du nouveau... Lille (59000)
du 21 juillet 2009 au 31 juillet 2009 Stage de danses à Naxos, Cyclades, Grèce Naxos (Grèce) Nisos Naxos
du 10 avril 2009 au 9 août 2009 Le KAVA BAR Klezmer en concert
du 26 avril 2009 au 22 octobre 2009 Finzi Mosaîque Ensemble en concert Paris
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
Retrouvez notre Boutique en ligne
° Stripovi. Bande dessinée indépendante et contemporaine en Serbie et en Croatie
Turbo Comix/Le Courrier des Balkans, Belgrade/Paris, 2009, 200 pages, 20 euros
° Minorités et migrations en Bulgarie
Revue Hommes et migrations n°1275, 238 pages, 10 euros
° Au fer rouge et autres nouvelles
Paris, Editions Non Lieu, 2008, 173 pages, 15 euros
° Ciel / Terre
De Dražen Katunarić, L’arbre à parole, 2007, 90 pages
° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités
Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros
° Catherine Samary
Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros
° Jean-Arnault Dérens
Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros
° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin
Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros
° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans :
Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques
Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans
Cahier n°3 : Batailles de l’histoire dans les Balkans
Cahier n°4 : Migrants des Balkans
Cahier n°5 : Les islams des Balkans
Cahier n°6 : « Petits peuples » et minorités nationales des Balkans
LES SERVICES DU CdB
° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat.
Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
° Nos offres publicitaires
Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur
son site Internet.
Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@courriers.info
_________
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons :
° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d’une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d’être connu ?
Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@courriers.info
° Envie de discuter d’un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l’espace Forums du Courrier des Balkans
° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l’espace Petites annonces du Courrier des Balkans
POUR ADHÉRER AU CdB
Page "Adhérer au CdB"
La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s’impliquer dans son développement, d’être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l’association !
Pour adhérer à l’association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d’adhésion à l’adresse suivante :
Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil
Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif
De l’étranger : IBAN : FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP
Les tarifs d’adhésion sont les suivants :
* Normal : 50 euros
* Soutien : plus de 50 euros
* Petits budgets : 30 euros
Vous pouvez également adresser un don à l’association du Courrier des Balkans.
Nous rappelons aussi aux ONG qu’elles peuvent librement disposer d’un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3
Le tarif d’adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche.
Pour les institutions et les entreprises : 450 euros
Renseignements concernant l’adhésion
Vous désinscrire ou modifier votre abonnement
Pour toute information :
- Ci sono 0 contributi al forum. - Policy sui Forum -
Version à imprimer