Courrier des Balkans : le Bulletin du Courrier des Balkans N° 617
L’information française sur les Balkans
Lundi 20 avril 2009 - Le Bulletin du Courrier des Balkans N°617
° Crise en Bosnie : sans objectif ni stratégie, pas de prêt du FMI ?
° Macédoine : la diaspora resserre les cordons de sa bourse
° Kosovo : le scandale de la contrebande des médicaments
° L’avenir radieux du football serbe ?
° Nos autres articles
° Le palmarès des articles
DANS LE MAGAZINE
° Concours du CdB au festival Balkan Trafik : et le gagnant est...
° Littérature : Cioran rattrapé par les siens
° Découvrez notre nouvelle Boutique en ligne !
° La croisière des Balkans
° À l’agenda
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
LES SERVICES DU CdB
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
POUR ADHÉRER AU CdB
° Crise en Bosnie : sans objectif ni stratégie, pas de prêt du FMI ?
La Bosnie-Herzégovine vient officiellement de demander un prêt d’un milliard d’euros au FMI, mais elle n’a pas de plan pour l’utilisation de ces crédits, et ne sait pas non plus comment répondre aux exigences d’austérité du Fonds. La Fédération de Bosnie-Herzégovine devrait réduire de manière drastique ses dépenses publiques, à commencer par les allocations versées aux anciens combattants et aux invalides de guerre, un choix politiquement risqué. Dans ces conditions, la Bosnie a bien peu de chances d’obtenir l’aide du FMI...
À lire aussi :
° Le hard discount à la conquête de la Bosnie-Herzégovine
Le ministre du Commerce de la Fédération de Bosnie, Desnica Radivojevic, a annoncé que des supermarchés à prix cassés allaient bientôt ouvrir pour les consommateurs les plus pauvres. Cela pourrait être une bonne nouvelle en cette période de crise. Cependant, l’avis des associations de protection des consommateurs de Sarajevo et de Tuzla reste partagé. Elles estiment que le gouvernement pourrait aider autrement les plus pauvres et rappellent que beaucoup de commerces vendent déjà des produits proches de la date d’expiration...
Bosnie-Herzégovine, nos derniers articles
« Srpski » ou « Bosanski » : nouvelle bataille toponymique en Bosnie-Herzégovine
Bosnie : trois ministres de l’UE font un p’tit tour à Sarajevo et puis s’en vont
Bosnie-Herzégovine : progrès en vue pour les Rroms de Republika Srpska ?
Retrouvez le Courrier de la Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine : forums
Bosnie-Herzégovine : livres
Bosnie-Herzégovine : restaurants
° Macédoine : la diaspora resserre les cordons de sa bourse
Nul ne semble pouvoir être épargné par la crise qui secoue actuellement l’économie mondiale. Ressource déterminante pour l’économie macédonienne, la diaspora devrait vraisemblablement diminuer l’envoi de ses fonds vers le pays en 2009. La récession n’est pas la seule responsable de ce phénomène : les mauvaises conditions d’investissement et des modalités d’épargne trop peu attractives pour les étrangers sont tout autant responsables. Il faudra pourtant que la Macédoine trouve une solution, quand on sait que les fonds envoyés par les migrants ont représenté 11% du PNB macédonien en 2007.
À lire aussi :
° Macédoine : la « place de la Liberté » de Skopje revendique le droit à la liberté de penser
Samedi 11 avril, plus d’un millier de citoyens macédoniens sont descendus dans les rues de Skopje pour protester contre l’attaque dont avaient été victimes, une semaine plus tôt, les étudiants en architecture lors de leur dernière manifestation. Ces derniers entendaient protester contre le projet de construction d’une église et avaient été assaillis par un groupe de « fidèles » orthodoxes. Une manifestation pour défendre le droit à la liberté de penser et à la liberté de protester.
° La Grèce pourrait accepter le nom de « Macédoine du Nord »
La Grèce a laissé entendre qu’elle pourrait approuver la dernière proposition de compromis de l’ONU sur le nom de la Macédoine, qui s’appellerait « République de la Macédoine du Nord ». Cependant, cette annonce a été accueillie plutôt froidement par le gouvernement de Skopje.
° Macédoine : le fantôme d’Alexandre le Grand, messager de paix
Alors que le conflit entre Skopje et Athènes sur le nom de la Macédoine fait toujours rage, Alexandre le Grand lui-même est sorti de sa réserve pour appeler les habitants de la région à la paix. C’est du moins ce qu’affirme Aleksandar Donski, un historien macédonien, à qui serait apparu le fantôme du roi défunt. Une affaire que n’ont pas manqué de reprendre les médias de Skopje.
Macédoine, nos derniers articles
Macédoine : la police veut devenir ton « ami » sur Facebook
Macédoine : second tour des élections présidentielles et municipales
Macédoine : les « fidèles » orthodoxes attaquent une manifestation étudiante
Retrouvez le Courrier de la Macédoine
Macédoine : forums
Macédoine : livres
Macédoine : restaurants
° Kosovo : le scandale de la contrebande des médicaments
Près de 60% des médicaments qui entrent aux Kosovo sont issus de la contrebande. Après avoir été achetés auprès de l’Agence kosovare pour les produits médicaux (AKPM), les étiquettes et les certificats sont revendus sur le marché noir. Les produits qui en bénéficient échappent donc aux contrôles sanitaires. En plus de mettre en danger la vie des citoyens du Kosovo, ce trafic grève le budget de l’État puisque les médicaments de contrebande échappent aux taxes.
À lire aussi :
° Pâques orthodoxes : visite controversée de Boris Tadic au monastère de Visoki Decani
Les chrétiens orthodoxes célèbrent Pâques ce dimanche. Comme l’an passé, le Président serbe Boris Tadic s’est rendu au monastère de de Visoki Decani, pour assister aux célébrations du Vendredi Saint. Pour cette visite, il n’avait demandé aucune autorisation auprès des autorités du Kosovo.
Kosovo, nos derniers articles
« Camps de la mort de l’UÇK » : réactions contrastées au Kosovo
État de droit au Kosovo : Eulex serait une mission « purement technique »
Libéralisation des visas : la Serbie peut-elle délivrer des visas aux Kosovars ?
Retrouvez le Courrier du Kosovo
Le forum Kosovo
Kosovo : livres
Kosovo : restaurants
° L’avenir radieux du football serbe ?
Ces 15 dernières années, le fossé entre les équipes nationales du continent européen s’est sérieusement rétréci. Ce phénomène est en partie dû au rattrapage engagé par les équipes de l’Est sur celle de l’Ouest. Gagner en Lituanie ou en Bosnie n’est plus chose aisée, et désormais, la Russie, l’Ukraine, mais aussi la Croatie et la Serbie sont devenues des puissances footballistiques que l’on prend au sérieux, y compris au niveau des clubs pour les deux premiers pays. Cependant, à moyen terme, la Serbie est peut-être celle qui a l’avenir le plus prometteur.
À lire aussi :
° Football : le FK Pobeda de Macédoine suspendu de Coupe d’Europe pour huit ans
La décision est tombée le 17 avril, l’instance de contrôle et de discipline de l’UEFA vient d’interdire de compétitions de clubs de l’UEFA pendant huit ans le club macédonien du FK Pobeda. Le président du Club, Aleksandar Zabrcanec, et le joueur Nikolce Zdraveski sont interdits à vie de toute activité liée au football, pour avoir manipulé le résultat d’un match.
Retrouvez notre rubrique « Sports »
et nos derniers articles :
Football : c’est l’euphorie en Bosnie !
Vague de violence : ne tirez plus sur les sportifs !
Football : vers la création d’un championnat des Balkans ?
Nos autres articles :
° La BBC met en garde les touristes britanniques, la Croatie proteste
Le ministère des Affaires étrangères du Royaume-Uni a publié une note encourageant les touristes britanniques à prendre conscience du risque que représente le crime organisé en Croatie. L’information relayée par la BBC a déclenché une vague de colère en Croatie, où le tourisme est le secteur clé de l’économie.
Le palmarès des articles
1 - L’avenir radieux du football serbe ?
2 - Le hard discount à la conquête de la Bosnie-Herzégovine
3 - Littérature : Cioran rattrapé par les siens
DANS LE MAGAZINE
° Concours du CdB au festival Balkan Trafik : et le gagnant est...
Qui a gagné le grand concours organisé par le Courrier des Balkans au festival Balkan Trafik 2009 ? L’enjeu était de taille : un billet pour la Croisière des Balkans qui sillonnera l’Adriatique du 12 au 19 juillet prochain. Mais pour décrocher une place en mer, il s’agissait avant tout de répondre au quizz préparé par notre équipe sur place. Sans plus attendre, les réponses et le vainqueur...
° Littérature : Cioran rattrapé par les siens
La sortie en français du dernier livre d’Emile Cioran n’ayant jamais été traduit, Transfiguration de la Roumanie, est l’occasion de revenir sur une période de la vie de l’écrivain souvent occultée ou manipulée à dessein, celle de ses années d’étude en Allemagne nazie entre 1933 et 1934. Certains de ces écrits relèvent de l’apologie du nazisme et du bolchevisme, de l’antisémitisme mais aussi de la diffamation des Hongrois ou des Roumains eux-mêmes. La chronique de Nicolas Trifon.
À lire aussi :
Cartea neagra : le livre noir de la destruction des Juifs de Roumanie (1940-1944)
Paul Goma et Norman Manea : le témoignage littéraire dans l’engrenage de la concurrence mémorielle
Retrouvez notre page « Livres »
° Découvrez notre nouvelle Boutique en ligne !
et nos dernières entrées :
Bosnie-Herzégovine 2030 / Bosna i Hercegovina 2030
Jovan Divjak, Boro Kontic, Faruk Šehic, Nihad Hasanovic et beaucoup d’autres ont imaginé, le temps d’un livre, à quoi ressemblerait l’année 2030 en Bosnie-Herzégovine. De l’entrée dans l’Union européenne à l’interdiction de la vente de rakija, de l’invasion des Martiens à la prochaine guerre nucléaire, de Sarajevo à Paris, et de Banja Luka à Genève, cet ouvrage nous invite à réfléchir, à espérer, à débattre.
Baril de poudre. Balkans’ not Dead. L’Autre Côté.
Stripovi. Bande dessinée indépendante et contemporaine en Serbie et en Croatie
Constantin Craintdieu. Roman minoritaire
° La croisière des Balkans
Histoire, cultures et civilisations au fil de l’Adriatique
Croisière de 8 jours / 7 nuits – départ de Paris Du 12 au 19 juillet 2009
KOPER ?ZADAR ?MOSTAR ?KORCULA ?BOUCHES DE KOTOR ?TIRANA ?DUBROVNIK ?SPLIT ?KOPER
Avec la participation de :
Ylljet Aliçka, écrivain et ambassadeur d’Albanie en France,
Nicolas Petrovic Njegos, Prince du Monténégro,
Velibor Colic et Nihad Hasanovic, écrivains bosniaques,
Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin, rédacteurs en chef du Courrier des Balkans,
Et de nombreuses personnalités de la vie culturelle de Croatie, Bosnie, Serbie, Monténégro et Albanie
Au Programme :
De nombreuses conférences à bord sur l’art, la civilisation et la vie culturelle des pays visités
Une visite exceptionnelle de la ville de Mostar en compagnie deux écrivains bosniaques de renom
La découverte de la capitale historique du Monténégro avec Nicolas Petrovic Njegos, Prince du Monténégro
Une journée entière d’excursion en Albanie proposée par Monsieur Ylljet Aliçka, écrivain et Ambassadeur d’Albanie en France
Un grand spectacle folklorique dans le cadre historique de l’amphithéâtre antique de Dürres
Un spectacle privatif dans le prestigieux théâtre classique de la vieille ville de Dubrovnik
À l’agenda
Retrouvez tout l’Agenda du Courrier des Balkans :
21 avril 2009 Les perspectives d’intégration et de stabilisation des Balkans occidentaux Dijon (21000) Bourgogne Balkans Express
du 4 avril 2009 au 25 avril 2009 Avril au Centre culturel Serbie à Paris Paris (75004) Centre culturel de Serbie
du 5 février 2009 au 26 avril 2009 Boya en concert France - Régions Boya
26 avril 2009 Festival Tanz klezmer et oriental Paris (75020) La Belleviloise
29 avril 2009 Le Kosovo et sa perspective européenne Paris (75004) Maison de l’Europe de Paris
du 22 avril 2009 au 30 avril 2009 Makedonija, Préambule au 6e Printemps balkanique Basse-Normandie (Caen, Saint-Lô, Alençon, Hérouville Saint-Clair, Granville, Verson, Deauville et Lisieux) Balkans-Transit
du 1er mars 2009 au 1er mai 2009 Exposition : l’effet Tito Belgrade (Serbie) Musée d’histoire de la Yougoslavie
2 mai 2009 Aksak - Bal des Balkans Peyrolles (30) Espace Frédéric Mistral
3 mai 2009 Trio Kava Bar Klezmer en concert Montpellier (34000) Le Baloard
du 22 mars 2009 au 6 mai 2009 Tsimtsoum en concert Paris
6 mai 2009 Bosnie : l’Europe tout de suite Palaiseau (91120) Cinéma de Palaiseau
du 7 mai au 11 mai 2009 Jana Sarajevo Fashion Week 2009 - European Festival of Design Bosanski Kulturni Centar Sarajevo
du 18 avril au 23 mai 2009 Exposition du graphiste roumain Dan Perjovschi Paris (75003) Galerie Michel Rein
du 27 mars 2009 au 29 juin 2009 Festival Lille 3000 : A L’Est du nouveau... Lille (59000)
du 21 juillet 2009 au 31 juillet 2009 Stage de danses à Naxos, Cyclades, Grèce Naxos (Grèce) Nisos Naxos
du 10 avril 2009 au 9 août 2009 Le KAVA BAR Klezmer en concert
du 26 avril 2009 au 22 octobre 2009 Finzi Mosaîque Ensemble en concert Paris
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
Retrouvez notre Boutique en ligne
° Stripovi. Bande dessinée indépendante et contemporaine en Serbie et en Croatie
Turbo Comix/Le Courrier des Balkans, Belgrade/Paris, 2009, 200 pages, 20 euros
° Minorités et migrations en Bulgarie
Revue Hommes et migrations n°1275, 238 pages, 10 euros
° Au fer rouge et autres nouvelles
Paris, Editions Non Lieu, 2008, 173 pages, 15 euros
° Ciel / Terre
De Dražen Katunaric, L’arbre à parole, 2007, 90 pages
° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités
Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros
° Catherine Samary
Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros
° Jean-Arnault Dérens
Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros
° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin
Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros
° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans :
Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques
Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans
Cahier n°3 : Batailles de l’histoire dans les Balkans
Cahier n°4 : Migrants des Balkans
Cahier n°5 : Les islams des Balkans
Cahier n°6 : « Petits peuples » et minorités nationales des Balkans
LES SERVICES DU CdB
° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat.
Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
° Nos offres publicitaires
Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur
son site Internet.
Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@courriers.info
_________
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons :
° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d’une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d’être connu ?
Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@courriers.info
° Envie de discuter d’un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l’espace Forums du Courrier des Balkans
° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l’espace Petites annonces du Courrier des Balkans
POUR ADHÉRER AU CdB
Page "Adhérer au CdB"
La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s’impliquer dans son développement, d’être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l’association !
Pour adhérer à l’association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d’adhésion à l’adresse suivante :
Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil
Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif
De l’étranger : IBAN : FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP
Les tarifs d’adhésion sont les suivants :
* Normal : 50 euros
* Soutien : plus de 50 euros
* Petits budgets : 30 euros
Vous pouvez également adresser un don à l’association du Courrier des Balkans.
Nous rappelons aussi aux ONG qu’elles peuvent librement disposer d’un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3
Le tarif d’adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche.
Pour les institutions et les entreprises : 450 euros
Renseignements concernant l’adhésion
Vous désinscrire ou modifier votre abonnement
Pour toute information :
- Ci sono 0 contributi al forum. - Policy sui Forum -
Version à imprimer