Courrier des Balkans : le Bulletin du Courrier des Balkans N° 608
L’information française sur les Balkans
Jeudi 19 mars 2009 - Le Bulletin du Courrier des Balkans N°608
° Elections dimanche en Macédoine
° Serbie : le financement des partis politiques, un défi pour la démocratie
° Bosnie-Herzégovine : 2009, une année européenne ?
° Commerce : la Serbie et la Republika Srpska bloquent les produits en provenance du Kosovo
° Nos autres articles
° Le palmarès des articles
DANS LE MAGAZINE
° Cartea neagra : le livre noir de la destruction des Juifs de Roumanie (1940-1944)
° La Serbie à Suresnes : « La Serbie : en route vers l’Europe ? »
° La croisière des Balkans
° À l’agenda
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
LES SERVICES DU CdB
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
POUR ADHÉRER AU CdB
° Elections dimanche en Macédoine, retrouvez nos articles :
Présidentielles en Macédoine : dernier sondage avant les élections Dernier sondage avant les élections présidentielles du dimanche 22 mars 2009. Sans surprise, le candidat du VMRO-DPMNE, Gjorge Ivanov est le favori du scrutin. Ljubomir Frčkoski, le représentant du SDSM est talonné par Imer Selmani, qui pourrait être le premier Albanais à atteindre le second tour. Loin derrière suivent les autres candidats albanais du BDI et du PDSh.
Macédoine : rumeurs et confusion autour des campagnes anti-avortement
Le débat autour de l’avortement a fait son apparition en Macédoine en 2007, lorsque plusieurs campagnes anonymes anti-avortement ont été diffusées dans le pays. Pointé du doigt par les ONG, le gouvernement est soupçonné de préparer une nouvelle loi qui réduirait les possibilités de recours à l’avortement. La polémique a rebondi début janvier, quand le gouvernement a annoncé le lancement d’une campagne de « sensibilisation et d’information sur les risques liés à l’avortement ».
Macédoine : 3.000 Rroms « sans-papiers »
À quelques jours des élections présidentielles, plusieurs milliers de Rroms de Macédoine sont toujours sans papiers d’identité, ni carte électorale. Inconnus des services de l’État, ils ne bénéficient pas du système de protection sociale. Une situation inadmissible pour les associations rroms, qui déplorent la pauvreté et l’analphabétisme qui touche leur communauté mais aussi les discriminations des fonctionnaires macédoniens.
Macédoine, nos derniers articles :
Macédoine : une loi nataliste qui discrimine
Présidentielles en Macédoine : les grandes ambitions d’Imer Selmani
« Macédoniens, qui sommes-nous ? » (2) : l’antiquomania et ses limites
Retrouvez le Courrier de la Macédoine
Macédoine : forums
Macédoine : livres
Macédoines : restaurants
° Serbie : le financement des partis politiques, un défi pour la démocratie
Le Président serbe, Boris Tadić, semble bien décidé à éradiquer le crime organisé de la vie politique serbe. Encore faudrait-il qu’il fasse le ménage au sein de sa propre formation politique, le Parti démocratique (DS), estime le journal Blic. Pour que les politiques serbes soient enfin capables, neuf ans après la transition démocratique de 2000, de jeter les bases d’un véritable État de droit.
À lire aussi :
Jovica Stanišić, portrait d’un caméléon
À 58 ans, Jovica Stanišić est accusé d’avoir participé à une entreprise criminelle commune au cours des guerres des années 1990. Arrêté le 13 mars 2003 par les autorités serbes, puis transféré au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) le 11 juin 2003, il fut hissé aux plus hautes responsabilités dans le monde des services secrets. Véritable cerveau d’un réseau dont lui seul connaît l’étendue, Stanišić éveille les curiosités. Proche conseiller de Slobodan Milošević, il est soupçonné d’avoir rendu service à la CIA. Ayant un parcours digne des plus grands thrillers politiques, le destin semble lui offrir encore quelque répit au cours de son jugement.
Serbie : les vétérans des années 1990 ont les idées noires
Selon une étude officielle qui vient d’être publiée, plus de la moitié des vétérans de la guerre des années 1990 souffrent aujourd’hui de troubles mentaux. Des résultats qui confirment, si besoin en était, que la confrontation répétée à des scènes d’horreur laisse des traces indélébiles dans l’esprit des soldats. Le portrait d’une génération d’hommes sacrifiés pour l’« honneur de la nation ».
Serbie, nos derniers articles :
Carnaval en Serbie : Pokladi, fête de tous les excès
Statut de la Voïvodine, intégration européenne et coopération régionale
Photographie : Les Rroms, « nos chers voisins »
Retrouvez le Courrier de la Serbie
Serbie : forums
Serbie : livres
Serbie : restaurants
° Bosnie-Herzégovine : 2009, une année européenne ?
Le 10 mars dernier, se tenait à Sarajevo une conférence régionale intitulée « 2009. Année européenne des Balkans ? ». Une façon pour Sarajevo de rappeler sa volonté d’intégrer rapidement les structures européennes, malgré les divisions internes, les réformes institutionnelles qui n’avancent pas et la frilosité de Bruxelles à lancer de nouvelles intégrations. L’année 2009 est-elle, comme l’avait souhaité Olli Rehn, celle des Balkans occidentaux ?
À lire aussi :
Bosnie : modifier la Constitution pour entrer dans l’UE
Valentin Inzko, le nouveau Haut Représentant de l’Union européenne et de la communauté internationale en Bosnie-Herzégovine, ne prendra officiellement ses fonctions que le 26 mars prochain. Pourtant, il ne fait pas de mystère de sa priorité : modifier la Constitution bosnienne pour le pays intègre l’Union européenne.
Bosnie, nos derniers articles :
Arts plastiques : Sarajevo made in Paris
Bosnie : 3.000 monuments historiques menacent de s’effondrer
Le sous-sol de la Bosnie est-il riche... en déchets radioactifs ?
Retrouvez le Courrier de la Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine : forums
Bosnie-Herzégovine : livres
Bosnie-Herzégovine : restaurants
° Commerce : la Serbie et la Republika Srpska bloquent les produits en provenance du Kosovo
La Serbie et la Republika Srpska empêchent l’entrée sur leur territoire des produits fabriqués au Kosovo. S’il s’agit d’une entorse manifeste à la concurrence libre et non faussée, le gouvernement de Pristina a choisi de ne pas réagir, de peur de s’attirer les foudres de la communauté internationale. Face à une décision qu’elle juge inique, la population boycotte les marchandises serbes.
À lire aussi :
Kosovo : des villages serbes encore privés d’électricité
Du fait de nombreux impayés, KEK, le distributeur d’électricité kosovar, a coupé le courant dans une vingtaine de villages serbes ou mixtes depuis dix jours. Une médiation a été proposée : remettre le courant contre un paiement de 30% des dettes. La minorité serbe dénonce l’attitude de KEK, affirmant que les habitants ont financé des équipements que l’entreprise n’a toujours pas installés. En attendant, avec le froid, la situation sanitaire devient critique.
Kosovo, nos derniers articles :
Les féministes du Kosovo veulent redonner du sens au 8 mars
Économie : le Kosovo frappé de plein fouet par la crise mondiale
Trafic d’organes en Albanie : le Procureur spécial serbe verse des photos au dossier
Retrouvez le Courrier du Kosovo
Le forum Kosovo
Kosovo : livres
Kosovo : restaurants
Nos autres articles :
Roumanie : les sanglots longs des violons de Reghin
Jadis capitale de la production de violons en Europe, la ville et les ateliers de Reghin sont désormais menacés par la concurrence chinoise qui inonde le marché d’instruments peu onéreux. Seule solution, se reconvertir ou disparaître. Désormais, les maîtres luthiers privilégient les productions de luxe et organisent des stages pour apprendre aux amateurs à fabriquer leur propre instrument. Reportage dans les ateliers où se fabriquent la moitié des violons utilisés en Europe.
Relations Grèce-Turquie : Obama a le béguin pour Ankara
Aux yeux de la diplomatie américaine, la Grèce semblait jusqu’à présent être un allié plus important que la Turquie. Mais il semble que l’administration Obama ne l’entende plus de cette oreille. Irak, conflit israélo-palestinien, Ankara s’impose comme un partenaire incontournable des USA au Moyen-Orient, comme en témoigne la visite d’Hillary Clinton du 7 mars. Marginalisée, la Grèce tente ardemment de renouer contact avec Washington. Sans succès pour le moment.
Le palmarès des articles
1 - Serbie : le financement des partis politiques, un défi pour la démocratie
2 - Serbie : les vétérans des années 1990 ont les idées noires
3 - Macédoine : rumeurs et confusion autour des campagnes anti-avortement
4 - Photographie : Les Rroms, « nos chers voisins »
5 - Bosnie-Herzégovine : 2009, une année européenne ?
DANS LE MAGAZINE
° Cartea neagra : le livre noir de la destruction des Juifs de Roumanie (1940-1944)
Souvent cité par les ouvrages et études sur la Shoah en général (à commencer par ceux de Raul Hilberg) et sur le rôle joué par l’État roumain et les crimes antisémites commis sur son sol en particulier (Jean Ancel, Radu Ioanid, Carol Iancu…), le Livre noir de Matatias Carp publié en 3 volumes à Bucarest entre 1946 et 1948 vient de paraître en français. La suite en ligne...
Livres, nos dernières entrées :
Slovénie, l’Europe en miniature
Les Balkans, une géopolitique de la violence
Un cœur de trop
Retrouvez toute notre sélection
° La Serbie à Suresnes : « La Serbie : en route vers l’Europe ? »
Projet collectif porté par des membres de l’association « Lumières sur la Serbie », l’exposition « Kragujevac rencontre Kragujevac » aura lieu du 17 au 28 mars 2009 à la Médiathèque de Suresnes.
Cette exposition rassemble une trentaine de portraits en noir et blanc réalisés par des lycéens et étudiants de Kragujevac, ville jumelle de Suresnes. Avec leurs appareils photos, ils ont sillonné leur ville afin d’en saisir l’atmosphère et rencontrer leurs habitants.
A l’occasion du vernissage de l’exposition, le 19 mars à 19h30 à la médiathèque, une conférence se tiendra sur le thème :
« La Serbie : en route vers l’Europe ? » avec :
Laurent Geslin, Le Courrier des Balkans
Un représentant de l’ambassade de Serbie
Elle sera suivie d’un cocktail animé par le groupe Balkansambl.
Renseignements :
Accueil de la Médiathèque au 01 41 18 26 69
Service Actions internationales - Jumelage au 01 42 04 96 77
° La croisière des Balkans Histoire, cultures et civilisations au fil de l’Adriatique
Croisière de 8 jours / 7 nuits – départ de Paris Du 12 au 19 juillet 2009
KOPER ►ZADAR ►MOSTAR ►KORCULA►BOUCHES DE KOTOR►TIRANA ►DUBROVNIK►SPLIT►KOPER
Avec la participation de :
Ylljet Aliçka, écrivain et ambassadeur d’Albanie en France,
Nicolas Petrovic Njegos, Prince du Monténégro,
Velibor Colic et Nihad Hasanovic, écrivains bosniaques,
Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin, rédacteurs en chef du Courrier des Balkans,
Et de nombreuses personnalités de la vie culturelle de Croatie, Bosnie, Serbie, Monténégro et Albanie
Au Programme :
De nombreuses conférences à bord sur l’art, la civilisation et la vie culturelle des pays visités
Une visite exceptionnelle de la ville de Mostar en compagnie deux écrivains bosniaques de renom
La découverte de la capitale historique du Monténégro avec Nicolas Petrovic Njegos, Prince du Monténégro
Une journée entière d’excursion en Albanie proposée par Monsieur Ylljet Aliçka, écrivain et Ambassadeur d’Albanie en France
Un grand spectacle folklorique dans le cadre historique de l’amphithéâtre antique de Dürres
Un spectacle privatif dans le prestigieux théâtre classique de la vieille ville de Dubrovnik
À l’agenda
Retrouvez tout l’Agenda du Courrier des Balkans :
19 mars 2009 La Serbie à Suresnes : « La Serbie : en route vers l’Europe ? » Suresnes (92150) Villes de Surennes et de Kragujevac
du 6 mars 2009 au 20 mars 2009 Exposition photos : Nos chers voisins / Naše drage komšije Mladenovac (Serbie) Centre culturel de Mladenovac
du 13 février 2009 au 20 mars 2009 Nomos/Le corps : exposition de Christian Paraschiv Paris (75007) Salle d’expositions de l’Institut Culturel Roumain de Paris
20 mars 2009 « Le Pays des Aigles » - Something Always Happens in Albania Paris (75005)
21 mars 2009 Fest-Noz pour la consolidation de l’amitié Bretagne/Bosnie Saint-Brieuc (22000) Salle de Robien
du 14 mars 2009 au 21 mars 2009 Cours de danses grecques Marseille (13000) L’Union hellénique de Marseille et sa région
du 19 mars 2009 au 21 mars 2009 Le Balkansambl en concert Surennes (92150) et Colombes (92700) Médiathèque de Suresnes et Centre Social et Culturel des Fossés-Jean
du 25 mars 2009 au 27 mars 2009 Crans Montana Forum : 4e forum annuel à Tirana Tirana (Albanie) Crans Montana Forum
du 26 mars 2009 au 27 mars 2009 Workshop : Kosovo towards European Integration Pristina (Kosovo) The Italian Embassy in Pristina / The Technical Unit of the Italian Cooperation
du 14 mars 2009 au 28 mars 2009 Quinzaine de la Francophonie 2009 Bosnie-Herzégovine Pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
du 18 mars 2009 au 29 mars 2009 Balkan’s not dead Paris (75012) Théâtre de l’Opprimé
29 mars 2009 Zaman Fabriq + Sinan Çelik Marseille (13002) Dock Des Suds
du 28 mars 2009 au 29 mars 2009 Construire la citoyenneté locale et européenne en Bosnie-Herzégovine Lyon (69005) Mir Sada
du 1er mars 2009 au 31 mars 2009 Mars au Centre culturel de Serbie 75004 Centre culturel de Serbie
du 5 mars 2009 au 5 avril 2009 Théâtre : « Le diable en partage » de Fabrice Melquiot Paris (75012) Les Sans Chapiteau Fixes / Théâtre 12
du 3 avril 2009 au 10 avril 2009 Semaine de la culture rromani Paris / Banlieue
du 15 mars 2009 au 10 avril 2009 Le Printemps des Cafés Cluj (Roumanie) Centre culturel français
du 9 avril 2009 au 12 avril 2009 Festival de jazz "Xenophonia" Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) Jazz Fest Sarajevo
du 10 avril 2009 au 17 avril 2009 Stages de danses et musiques en Bretagne Plouzane (29280) Europa Danses
du 16 avril 2009 au 18 avril 2009 Balkan Trafik ! met la culture des Balkans à la fête Bruxelles BOZAR
du 5 février 2009 au 26 avril 2009 Boya en concert France - Régions Boya
du 22 mars 2009 au 6 mai 2009 Tsimtsoum en concert Paris
du 27 mars 2009 au 29 juin 2009 Festival Lille 3000 : A L’Est du nouveau... Lille (59000)
du 21 juillet 2009 au 31 juillet 2009 Stage de danses à Naxos, Cyclades, Grèce Naxos (Grèce) Nisos Naxos
du 10 avril 2009 au 9 août 2009 Le KAVA BAR Klezmer en concert
du 26 avril 2009 au 22 octobre 2009 Finzi Mosaîque Ensemble en concert Paris
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
Retrouvez notre Boutique en ligne
° Minorités et migrations en Bulgarie Revue Hommes et migrations n°1275, 238 pages, 10 euros
° Au fer rouge et autres nouvelles Paris, Editions Non Lieu, 2008, 173 pages, 15 euros
° Ciel / Terre De Dražen Katunarić, L’arbre à parole, 2007, 90 pages
° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros
° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros
° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros
° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros
° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans :
Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques
Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans
Cahier n°3 : Batailles de l’histoire dans les Balkans
Cahier n°4 : Migrants des Balkans
Cahier n°5 : Les islams des Balkans
Cahier n°6 : « Petits peuples » et minorités nationales des Balkans
LES SERVICES DU CdB
° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat.
Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
° Nos offres publicitaires
Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur
son site Internet.
Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@courriers.info
_________
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons :
° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d’une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d’être connu ?
Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@courriers.info
° Envie de discuter d’un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l’espace Forums du Courrier des Balkans
° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l’espace Petites annonces du Courrier des Balkans
POUR ADHÉRER AU CdB
Page "Adhérer au CdB"
La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s’impliquer dans son développement, d’être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l’association !
Pour adhérer à l’association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d’adhésion à l’adresse suivante :
Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil
Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif
De l’étranger : IBAN : FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP
Les tarifs d’adhésion sont les suivants :
* Normal : 50 euros
* Soutien : plus de 50 euros
* Petits budgets : 30 euros
Vous pouvez également adresser un don à l’association du Courrier des Balkans.
Nous rappelons aussi aux ONG qu’elles peuvent librement disposer d’un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3
Le tarif d’adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche.
Pour les institutions et les entreprises : 450 euros
Renseignements concernant l’adhésion
Vous désinscrire ou modifier votre abonnement
Pour toute information :
- Ci sono 0 contributi al forum. - Policy sui Forum -
Version à imprimer