Courrier des Balkans : le Bulletin du Courrier des Balkans N°588
L’information française sur les Balkans
Jeudi 8 janvier 2009
Le Bulletin du Courrier des Balkans N°588
° Crise du gaz : les Balkans grelottent
° Musulmans en Slovénie : l’interminable odyssée de la mosquée de Ljubljana
° Explosion, espions, magouilles, manips et compagnie : bons baisers du Kosovo
° Macédoine : les mines de cuivre de Bučim laissent 460 mineurs sur le carreau
° Albanie : les travaux de l’autoroute vers le Kosovo bloquent les villages isolés de la Mirëdita
° Le palmarès des articles
DANS LE MAGAZINE
° Radoje Domanović, un satiriste qui porte le « fer rouge » sur les travers de la Serbie
° Le livre de la semaine : Ciel / Terre de Dražen Katunarić
° À l’agenda
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
LES SERVICES DU CdB
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
POUR ADHÉRER AU CdB
° Crise du gaz : les Balkans grelottent
Crise du gaz en Bosnie : les particuliers, les écoles et les hôpitaux privés de chauffage
Plus de 100.000 foyers de Bosnie-Herzégovine sont restés privés de chauffage depuis que la Russie a coupé tous ses approvisionnements en gaz mardi après-midi. La situation est particulièrement critique à Sarajevo, mais aussi à Zvornik, Istočno Sarajevo, Zenici et Visoko, alors que les températures demeurent glaciales. Le manque de chauffage affecte aussi les écoles, les crèches et les dispensaires. Beaucoup d’enteprises ont réduit ou cessé toute production.
A lire aussi :
Conflit gazier : la Croatie à l’heure des restrictions
La Croatie est totalement privée de gaz russe depuis mardi. Le ministère de l’Économie, du travail et de l’entreprise appelle les citoyens à utiliser raisonnablement toutes les énergies disponibles. La situation est critique, en raison des grands froids, alors que les réserves du pays ne permettent pas de faire face aux besoins. Des mesures de restrictions ont été prises envers la compagnie nationale d’électricité HEP et certaines industries. Les particuliers, les hôpitaux, les écoles et services publics seront fournis en priorité.
Conflit gazier : Moscou coupe les robinets, la Roumanie compte sur ses réserves
Depuis ce matin, la Russie a totalement coupé la fourniture de gaz à la Roumanie. Les autorités se veulent pourtant rassurantes, car le gaz russe ne constituait qu’une partie des approvisionnements du pays. Ni les ménages ni les entreprises ne devraient être affectés. Les centrales électriques fonctionneront avec du carburant alternatif. Les stocks de gaz disponibles du pays correspondraient à au moins trois mois de consommation.
Les Balkans privés de gaz russe
Les approvisionnements en gaz russe ont été ralentis ou totalement stoppés dans plusieurs États des Balkans, d’Europe centrale et orientale - ainsi en Croatie, en Serbie, en Macédoine, en Roumanie, en Grèce ou en Turquie. En cause, le conflit entre l’Ukraine et la Russie. La République tchèque, qui préside l’Union européenne, demande une réunion d’urgence entre l’UE et la Russie.
Retrouvez notre rubrique « Energie »
Et nos derniers articles « Energie » :
Saison des soldes au Monténégro : l’État brade les propriétés publiques pour sauver les oligarques
Entre Bulgarie et Serbie, le massif de la Stara planina, un paradis naturel menacé
Serbie : la compagnie pétrolière NIS passe aux mains des Russes
° Musulmans en Slovénie : l’interminable odyssée de la mosquée de Ljubljana
Quelque 45.000 musulmans - principalement originaires de Bosnie-Herzégovine et du Kosovo - vivent en Slovénie. Il s’agit, par ordre d’importance de la seconde communauté confessionnelle du pays, mais elle ne dispose toujours pas d’un lieu de culte approprié. Les musulmans de Slovénie essayent depuis 40 ans de construire une grande mosquée à Ljubljana, mais ils se heurtent à des préjugés tenaces. Leur combat pourrait néanmoins aboutir dans les prochains mois.
A lire aussi :
° Croatie : pourquoi l’État a-t-il peur de l’Église catholique ?
Tous les partis politiques de Croatie se croient obligés de courtiser l’Église catholique. Dernier exemple en date, l’adoption d’une loi controversée sur l’interdiction du travail dominical, effective depuis le 1er janvier. Pourtant, l’Église catholique ne se prive pas de critiquer les partis, y compris le HDZ actuellement au pouvoir. En réalité, selon Davor Butković, les responsables politiques ont peur de l’Église, une institution qui a pourtant perdu le poids social qui était le sien au début des années 1990.
Retrouvez notre rubrique « Religions »
Et nos derniers articles « Religions » :
Bosnie : les ambitions matérielles des chefs spirituels en question
Grèce : la grande cupidité foncière du monastère de Toplou
À la recherche d’un islam européen du Kosovo
° Explosion, espions, magouilles, manips et compagnie : bons baisers du Kosovo
Le 14 novembre, une bombe explosait devant le siège du Haut représentant de l’Union européenne (ICO) à Pristina. Ce mystérieux attentat, qui s’est transformé en une énigmatique affaire d’espionnage, sème le trouble au Kosovo, en Allemagne et dans la communauté internationale. Qui est responsable de cet attentat ? Quel est son but ? Quels en sont les commanditaires ? Retour sur un imbroglio diplomatique qui a défrayé la chronique.
A lire aussi :
° Kosovo / Monténégro : à quand l’ouverture des relations diplomatiques ?
Alors que le Monténégro a reconnu l’indépendance du Kosovo le 9 octobre dernier, le Président du Kosovo, Fatmir Sejdiu, a évoqué l’ouverture prochaine d’une ambassade du Kosovo à Podgorica. Son homologue monténégrin, Filip Vujanović exige, au préalable, la reconnaissance légale de la minorité monténégrine au Kosovo, et le retour des réfugiés non-albanais chassés du Kosovo.
Kosovo, nos derniers articles
Kosovo : les tensions ethniques et politiques bloquent le développement du tourisme
Kosovo : les fausses notes de la Philharmonie de Pristina
Entre le Kosovo et l’Albanie, « l’autoroute de la corruption » ?
Retrouvez le Courrier du Kosovo
Kosovo : forums
Kosovo : livres
Kosovo : restaurants
° Macédoine : les mines de cuivre de Bučim laissent 460 mineurs sur le carreau
Rachetée il y a quatre ans par la société russe Solvej, la mine de Bučim était la seule mine de cuivre de Macédoine. Elle a cessé toute activité le 1er janvier. En cause, la crise mondiale, et l’effondrement des cours du cuivre. Le prix de la tonne est tombé en-dessous de 3.000 dollars, au plus bas depuis dix ans, alors que le seuil de rentabilité se situerait aux alentours de 4.000 dollars pour Bučim. 460 mineurs sont licenciés, ils toucheront trois mois de salaire pour tout viatique.
A lire aussi :
° Macédoine : Alexandre le Grand prend l’autoroute du soleil
Voici une nouvelle qui ne va certainement pas enchanter le gouvernement grec ! Skopje vient en effet de rebaptiser l’autoroute qui relie la Serbie à la Grèce du nom du conquérant Alexandre de Macédoine. Simple provocation ou mesure de rétorsion après le veto de grec à la candidature de la Macédoine à l’OTAN ? Une chose est sûre, cette décision risque encore de compliquer les relations entre les deux pays.
° Macédoine : gare au loup, gare au méchant loup !
Les loups sont de plus en plus nombreux en Macédoine, et les attaques de troupeaux se multiplient. Plus surprenant, des loups s’en seraient même pris à des hommes. Face à l’exaspération des bergers mais aussi des autres habitants, les autorités ont suspendu l’interdiction de chasser le loup début novembre 2008. La Macédoine redevient l’un des derniers pays européens à maintenir la chasse aux loups. L’espèce est-elle menacée ? Pas sûr.
Macédoine, nos derniers articles
Macédoine : le Président Crvenkovski tire à boulets rouges sur le gouvernement
« Achetez macédonien » : le gouvernement passera à la caisse pour rembourser les frais de la campagne « patriotique »
Macédoine : les « révélations » sur l’attentat contre le Président Gligorov se dégonflent
Retrouvez le Courrier de la Macédoine
Macédoine : forums
Macédoine : livres
Macédoine : restaurants
° Albanie : les travaux de l’autoroute vers le Kosovo bloquent les villages isolés de la Mirëdita
Les travaux de l’autoroute qui doit relier l’Albanie et le Kosovo battent leur plain dans le massif montagneux de la Mirëdita, ce qui n’enchante pas les habitants de la zone : les routes rurales sont éventrées ou bloquées par les travaux menés par la compagnie américaine Bechtel. En conséquence, les villageois ne peuvent plus circuler et sont condamnés à un isolement total. Des habitants de la commune de Fan ont manifesté, mais ils se sont heurtés à la police, dont l’intervention a été requise par Bechtel.
A lire aussi :
° Albanie : attentat contre le journaliste Mero Baze
La voiture du directeur du journal Gazeta Tema, Mero Baze, a explosé dans la nuit du 31 décembre. Un acte criminel qui remet en question la liberté de la presse en Albanie.
Albanie, nos derniers articles :
Albanie : la loi sur les « dossiers » de l’ère communiste crée un nouveau scandale politique
Entre le Kosovo et l’Albanie, « l’autoroute de la corruption » ?
Albanie : les Américains rachètent la compagnie publique d’assurances
Retrouvez le Courrier de l’Albanie
Albanie : forums
Albanie : livres
Albanie : restaurants
Le palmarès des articles
1. Conflit gazier : la Croatie à l’heure des restrictions
2. Explosion, espions, magouilles, manips et compagnie : bons baisers du Kosovo
3. Musulmans en Slovénie : l’interminable odyssée de la mosquée de Ljubljana
4. Croatie : pourquoi l’État a-t-il peur de l’Église catholique ?
5. Conflit gazier : Moscou coupe les robinets, la Roumanie compte sur ses réserves
DANS LE MAGAZINE
° Radoje Domanović, un satiriste qui porte le « fer rouge » sur les travers de la Serbie
L’année 2008 a marqué le centenaire de la mort de l’écrivain serbe Radoje Domanović (1873-1908). Pour la première fois, cet auteur, chroniqueur sans pitié de la vie politique et de la société serbe à la charnière du XIXe et du XXe siècle, est traduit en français. Au fer rouge et autres nouvelles est paru aux éditions Non Lieu (Paris). Un livre décapant d’humour, d’une cruelle actualité. Entretien avec Christine Chalhoub, traductrice de Radoje Domanović.
Achetez en ligne Au fer rouge et autres nouvelles
° Le livre de la semaine : Ciel / Terre de Dražen Katunarić
Dražen Katunarić est né à Zagreb, en Croatie, en 1954. Après des études secondaires, il s’inscrit à l’Université de Strasbourg où il termine des études supérieures de philosophie avec un mémoire sur Dostoïevski et la philosophie du souterrain. Bibliothécaire, puis éditeur, il sera successivement rédacteur de la prestigieuse revue La Lettre Internationale et de la revue anglophone Most / The Bridge. Puis rédacteur...
À l’agenda
Retrouvez tout l’Agenda du Courrier des Balkans :
8 janvier 2009 L’Europe centrale et orientale saura-t-elle résister à la crise ? Paris (75006) IEP Paris/CERI/CNRS 13 janvier 2009
9 janvier 2009 Le grand bal roots Paris (75013) Le dansoir
du 10 janvier 2009 au 10 janvier 2009 Bosnie-Herzégovine, 2030 / Bosna i Hercegovina 2030. Courrier de la Bosnie-Herzégovine Galerija 10m2 - Ferhadija 17, Stakleni Grad
13 janvier 2009 Les conséquences de la crise financière sur le devenir européen des Balkans Occidentaux Bruxelles (Belgique) Confrontations Europe
16 janvier 2009 Soirée Balkanbeats Nantes (44200) Live Factory
du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire 25 janvier 2009
25 janvier 2009 Leontina Vaduva chante tout Enesco : retour aux sources de la diva roumaine Paris (75017) Institut Culturel Roumain de Paris
28 janvier 2009 Écrire dans une langue étrangère : Autour de l’œuvre de Marica Bodrožić Le Mans (76000) Université du Maine
31 janvier 2009 Soirée Balkans : Djanam et Yago Leuville/Orge (91310) Salle Florence Leblond
du 13 janvier 2009 au 31 janvier 2009 Programme du Centre culturel de Serbie Paris (75004) Centre culturel de Serbie
7 février 2009 Soirée Balkanbeats Paris (75010) La Java
12 février 2009 Rencontre autour de l’oeuvre de Radoje Domanović Paris (75004) Le Courrier des Balkans / Editions Non Lieu / Centre culturel de Serbie
du 28 mars 2009 au 29 mars 2009 Construire la citoyenneté locale et européenne en Bosnie-Herzégovine Lyon (69005) Mir Sada
du 10 avril 2009 au 17 avril 2009 Stages de danses et musiques en Bretagne Plouzane (29280) Europa Danses
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
Retrouvez notre Boutique en ligne
° Minorités et migrations en Bulgarie Revue Hommes et migrations n°1275, 238 pages, 10 euros
° Au fer rouge et autres nouvelles Paris, Editions Non Lieu, 2008, 173 pages, 15 euros
° Ciel / Terre De Dražen Katunarić, L’arbre à parole, 2007, 90 pages
° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros
° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros
° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros
° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros
° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans :
Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques
Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans
Cahier n°3 : Batailles de l’histoire dans les Balkans
Cahier n°4 : Migrants des Balkans
Cahier n°5 : Les islams des Balkans
LES SERVICES DU CdB
° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat.
Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
° Nos offres publicitaires
Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur
son site Internet.
Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@courriers.info
_________
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons :
° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d’une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d’être connu ?
Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@courriers.info
° Envie de discuter d’un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l’espace Forums du Courrier des Balkans
° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l’espace Petites annonces du Courrier des Balkans
POUR ADHÉRER AU CdB
Page "Adhérer au CdB"
La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s’impliquer dans son développement, d’être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l’association !
Pour adhérer à l’association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d’adhésion à l’adresse suivante :
Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil
Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif
De l’étranger : IBAN : FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP
Les tarifs d’adhésion sont les suivants :
* Normal : 50 euros
* Soutien : plus de 50 euros
* Petits budgets : 30 euros
Vous pouvez également adresser un don à l’association du Courrier des Balkans.
Nous rappelons aussi aux ONG qu’elles peuvent librement disposer d’un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3
Le tarif d’adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche.
Pour les institutions et les entreprises : 450 euros
Renseignements concernant l’adhésion
Vous désinscrire ou modifier votre abonnement
Pour toute information :
Le Courrier des Balkans
Centre Marius Sidobre
26, rue Emile-Raspail
94110 Arcueil - France
+33 (0)9 50 72 22 26
- Ci sono 0 contributi al forum. - Policy sui Forum -
Version à imprimer