Courrier des Balkans : le Bulletin du Courrier des Balkans N°586
L’information française sur les Balkans
Lundi 29 décembre 2008
Le Bulletin du Courrier des Balkans N°586
° Serbie : la compagnie pétrolière NIS passe aux mains des Russes
° Déclin de la présence française dans les Balkans : RFI veut supprimer ses émissions en albanais et en serbo-croate
° Entre le Kosovo et l’Albanie, « l’autoroute de la corruption » ?
° Monténégro : le maire de Podgorica et les chiens guides d’aveugles
° Macédoine : le Président Crvenkovski tire à boulets rouges sur le gouvernement
° Nos autres articles
° Le palmarès des articles
DANS LE MAGAZINE
° Trafic d’organes en Albanie : la réaction de l’ambassadeur Ylljet Alicka
° Serbie : Sladjana Novosel, journaliste de l’année
° À l’agenda
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
LES SERVICES DU CdB
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
POUR ADHÉRER AU CdB
° Serbie : la compagnie pétrolière NIS passe aux mains des Russes
Les négociateurs serbes et russes ont paraphé lundi à Belgrade le contrat de vente de 51% du capital de la société pétrolière serbe NIS à la compagnie nationale russe Gazprom. La signature définitive du contrat aura lieu ce mercredi 24 décembre à Moscou. Les accords pour la construction du gazoduc South Stream et d’un dépôt de gaz souterrain à Banatski dvor doivent également être signés. Gazprom obtient donc sa proie, malgré les critiques formulées en Serbie sur le faible prix de la cession.
Retrouvez notre mot-clé « Energie »
et nos derniers articles :
Albanie : Berisha signe avec Berlusconi deux contrats énergétiques pour 2,5 milliards d’euros
Albanie : un parc d’éoliennes menace l’un des plus beaux sites naturels du pays
Chypre : les hydrocarbures s’invitent dans le débat sur la réunification
Énergie en Serbie, de l’eau dans le gaz russe
Croatie : fraternité et unité nucléaires en Slavonie
° Déclin de la présence française dans les Balkans : RFI veut supprimer ses émissions en albanais et en serbo-croate
Alors que plusieurs pays de la région ont récemment adhéré à l’Organisation internationale de la Francophonie, RFI envisage d’y réduire ses programmes : l’albanais et le serbo-croate figurent sur la liste des six langues qui pourraient disparaître des ondes de la station en 2009. Un signe inquiétant du déclin de la présence française dans les Balkans. Les journalistes se mobilisent, mais aussi les milieux diplomatiques et les opinions publiques des pays concernés.
Retrouvez notre mot-clé « francophonie »
Retrouvez notre rubrique « médias »
et nos derniers articles :
Bulgarie : téléréalité, la nouvelle piste aux étoiles
La liberté de la presse en danger en Bulgarie
La Moldavie veut organiser le sommet de la Francophonie en 2012
La Macédoine adhère à la Francophonie, mais dans l’amertume
Sommet de la Francophonie 2006 : pourquoi Bucarest ?
° Entre le Kosovo et l’Albanie, « l’autoroute de la corruption » ?
Le « chantier du siècle » avance vite dans les montagnes du nord de l’Albanie. Une autoroute doit relier le port de Durrës à la ville de Kukës et au poste frontalier de Murinë, avec le Kosovo. Cependant, de nombreux scandales accompagnent les travaux : irrégularités dans la procédure d’appel d’offres, qui a donné l’avantage à l’entreprise américaine Bechtel, explosion des coûts. Principale personnalité mise en cause : l’ancien ministre des Transports Lulzim Basha, un proche de Sali Berisha, aujourd’hui ministre des Affaires étrangères. Le Parquet vient d’ouvrir une enquête contre lui.
À lire aussi :
Albanie : la loi sur les « dossiers » de l’ère communiste crée un nouveau scandale politique
La loi sur « la probité des fonctionnaires » dite « loi des dossiers », a été adoptée par 74 voix contre deux, mais l’opposition de gauche a boycotté la séance. Malgré les critiques des milieux judiciaires et des diplomates étrangers, le Premier ministre Sali Berisha justifie la loi, en rappelant l’extrême rigueur de la dictature communiste albanaise. Les juges dénoncent notamment la création d’une institution de contrôle de la probité. Selon le Parti socialiste, cette loi servirait aussi à masquer certains scandales politico-financiers très actuels.
L’Albanie retire ses troupes d’Irak
L’Albanie retire définitivement le 27 décembre les quelque 200 soldats dont elle disposait en Irak, dans le cadre de la coalition dirigée par les USA. Les troupes albanaises étaient présentes dans le pays depuis 2003. Ce contingent était déployé à Mossoul et à Bagdad.
Albanie : les Américains rachètent la compagnie publique d’assurances
Excellente nouvelle pour Tirana, les entreprises étrangères continuent à investir en Albanie malgré la crise qui secoue l’économie mondiale. American Reserve Life Insurance vient d’acquérir les 61% du capital d’INSIG que détenait l’État albanais. Une privatisation qui fait suite à celles déjà conclues dans d’autres secteurs stratégiques : énergie, communication.
Albanie, nos derniers articles :
Albanie : la crise mondiale ralentit les transferts de fonds de la diaspora
Drogue en Albanie : le cartel des grand-mères
Albanie : à Tirana, la modernisation l’emporte sur la conservation du patrimoine
Retrouvez le Courrier de l’Albanie
Albanie : forums
Albanie : livres
Albanie : restaurants
° Monténégro : le maire de Podgorica et les chiens guides d’aveugles
Le Monténégro vient de déposer sa candidature européenne et d’adopter une Loi sur la mobilité des personnes handicapées. Pourtant, le maire de Podgorica, Miomir Mugoša, a décidé d’interdire l’entrée dans la mairie à une employée aveugle, Marijana Mugoša, accompagnée du premier chien guide d’aveugle du Monténégro. Le maire de la capitale viole ouvertement la nouvelle loi, mais il n’entend pas revenir sur sa décision. Le Monténégro se rapproche-t-il vraiment des « valeurs européennes » ?
À lire aussi :
Monténégro : les fonctionnaires privés de Facebook et de YouTube durant les heures de bureau
Le gouvernement monténégrin a limité l’usage de deux sites les plus populaires du web, afin d’améliorer l’efficacité des services publics. Les employés de tous les ministères et de tous les services publics n’ont plus le droit de se connecter à Facebook ou à YouTube durant leurs heures de travail, car les fonctionnaires employaient les ressources du net et leurs heures de travail à échanger des mails, des photos, des messages privés, ou à tchater...
Monténégro, nos derniers articles :
Le Monténégro dépose officiellement sa candidature à l’adhésion à l’Union européenne
Monténégro : la lutte contre la corruption doit maintenant porter ses fruits
Intégration européenne : le Monténégro devra mieux gérer les fonds structurels de l’UE
Face à de multiples accusations, Stanko Subotic s’explique
Retrouvez le Courrier du Monténégro
Monténégro : forums
Monténégro : livres
Monténégro : restaurants
° Macédoine : le Président Crvenkovski tire à boulets rouges sur le gouvernement
La Macédoine risque de vivre une défaite historique : les négociations sur le nom avec la Grèce sont gelées pour longtemps, et cela risque de reporter à un avenir très lointain l’intégration à l’Union européenne et à l’OTAN. C’est ce qu’a déclaré le Président Branko Crvenkovski le 18 décembre, dans son dernier discours devant le Parlement. Le chef de l’État a tiré à boulets rouges sur le gouvernement Gruevski, dénonçant « l’absence de démocratie » en Macédoine. Il a annoncé qu’il ne serait pas candidat à sa propre succession.
À lire aussi :
« Achetez macédonien » : le gouvernement passera à la caisse pour rembourser les frais de la campagne « patriotique »
Pour pousser les consommateurs à « acheter macédonien », le gouvernement avait obligé les commerçants à se doter d’un logiciel éditant des tickets de caisse précisant l’origine des produits. Cette mesure a été jugée anticonstitutionnelle, car elle viole le principe d’une concurrence libre et non faussée. Le gouvernement de Skopje n’a plus qu’à rembourser les commerçants qui ont dû acquérir, fort cher, le fameux logiciel...
Macédoine, nos derniers articles :
Macédoine : les « révélations » sur l’attentat contre le Président Gligorov se dégonflent
Rapprocher les lycéens macédoniens et français
Bernard Kouchner : « le problème de la Macédoine, c’est le nom »
Retrouvez le Courrier de la Macédoine
Macédoine : forums
Macédoine : livres
Macédoine : restaurants
Nos autres articles :
Serbie : 10 anciens combattants de l’UCK arrêtés dans la Vallée de Preševo
Les autorités serbes ont arrêté vendredi 10 anciens combattants de l’Armée de libération du Kosovo (UCK), accusés d’avoir participé à des massacres pendant le conflit. Les dirigeants de la minorité albanaise ont mis en garde contre une chasse aux sorcières qui pourrait raviver les tensions ethniques dans la vallée de Preševo. Les personnes interpelées ont été déférées devant le Tribunal de Belgrade.
Grèce : le gouvernement Caramanlis tente de sauver les meubles
Le gouvernement grec a été mis à rude épreuve par les troubles de ces dernières semaines, mais l’opposition subit également la défiance de la population. Cependant, les partis de gauche gagnent du terrain. Face à l’ampleur du mécontentement, le Premier ministre Costas Caramanlis prépare activement sa rentrée. Il tente d’endosser les responsabilités, tout en envisageant un remaniement ministériel et l’adoption de mesures symboliques en direction de la jeunesse.
La Croatie et la crise : Les pays du Golfe persique à la rescousse de Zagreb ?
Conséquence de la crise mondiale, l’État croate ne trouve plus d’argent pour financer ses projets vitaux d’infrastructures. La Croatie cherche onze milliards de dollars, que les banques ne veulent plus lui prêter. Le Président Mesic espère trouver la somme au Qatar et dans les riches pays du Golfe... Il s’exprime sur la crise, les conséquences des privatisations, l’absence de régulation du capitalisme mondial et la politique économique du gouvernement Sanader. Entretien.
Quand les Chemins de fer serbes « menacent la souveraineté du Kosovo »
Le 14 décembre dernier, un train parti de Serbie est de nouveau arrivé en gare de Zvecan, dans le nord du Kosovo. Les Chemins de fer de Serbie affirment leur compétence sur le réseau de cette zone. Les autorités de Pristina y voient une « violation de la souveraineté du Kosovo ».
Le Kosovo reste confiant et optimiste pour l’année 2009
Le Kosovo se place tout en haut de la liste des pays les plus optimistes du monde avec un score remarquable : 60 % de la population est convaincue que 2009 sera une meilleure année que 2008, selon un sondage réalisé par l’agence Gallup International pour son programme « People’s voice ». Un résultat qui tranche avec la morosité ambiante dans la région, et partout dans le monde.
Le palmarès des articles :
1 - Monténégro : le maire de Podgorica et les chiens guides d’aveugles
2 - Entre le Kosovo et l’Albanie, « l’autoroute de la corruption » ?
3 - Kosovo : l’UE proposerait-elle une « bosnisation » du pays ?
4 - Albanie : les Américains rachètent la compagnie publique d’assurances
5 - « Achetez macédonien » : le gouvernement passera à la caisse pour rembourser les frais de la campagne « patriotique »
DANS LE MAGAZINE
° Trafic d’organes en Albanie : la réaction de l’ambassadeur Ylljet Alicka
Carla Del Ponte évoque dans son dernier livre un trafic d’organes de prisonniers serbes du Kosovo, qui aurait eu lieu en Albanie en 1999. Malgré la création d’une commission d’enquête du Conseil de l’Europe, cette terrible accusation ne semble pas reposer sur des preuves solides. La réaction d’Ylljet Alicka, écrivain et ambassadeur d’Albanie en France, qui a résidé et travaillé durant cinq années, sous le communisme, dans le village de Ripa, théâtre présumé du trafic d’organes.
Retrouvez notre rubrique « Opinions »
° Serbie : Sladjana Novosel, journaliste de l’année
Le titre traditionnel de « Personnalité de l’année », attribué par la mission de l’OSCE en Serbie, a été décerné, entre autres lauréats, à notre collègue Sladjana Novosel, journaliste au quotidien Danas, rédactrice du supplément Sandžak Danas et correspondante du Courrier de la Serbie à Novi Pazar.
Retrouvez notre rubrique « Médias »
À l’agenda
Retrouvez tout l’Agenda du Courrier des Balkans :
du 3 décembre 2008 au 31 décembre 2008 « Anges aux ailes brisées » : une exposition photographique de Milomir Kovacevic Paris (75001) Boutique 28/10
31 décembre 2008 Nouvel an tsigane à la Bellevilloise Paris (75020) La Bellevilloise
3 janvier 2009 Soirée BalkanBeats à la Java Paris (75010) Ailleurs t’es à l’ouest
8 janvier 2009 L’Europe centrale et orientale saura-t-elle résister à la crise ? Paris (75006) IEP Paris/CERI/CNRS 13 janvier 2009
13 janvier 2009 Les conséquences de la crise financière sur le devenir européen des Balkans Occidentaux Bruxelles (Belgique) Confrontations Europe
du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire 25 janvier 2009
25 janvier 2009 Leontina Vaduva chante tout Enesco : retour aux sources de la diva roumaine Paris (75017) Institut Culturel Roumain de Paris
28 janvier 2009 Écrire dans une langue étrangère : Autour de l’œuvre de Marica Bodrožic Le Mans (76000) Université du Maine
31 janvier 2009 Soirée Balkans : Djanam et Yago Leuville/Orge (91310) Salle Florence Leblond
du 13 janvier 2009 au 31 janvier 2009 Programme du Centre culturel de Serbie Paris (75004) Centre culturel de Serbie
du 10 avril 2009 au 17 avril 2009 Stages de danses et musiques en Bretagne Plouzane (29280) Europa Danses
LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB
Retrouvez notre Boutique en ligne
° Minorités et migrations en Bulgarie Revue Hommes et migrations n°1275, 238 pages, 10 euros
° Au fer rouge et autres nouvelles Paris, Editions Non Lieu, 2008, 173 pages, 15 euros
° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros
° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros
° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros
° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros
° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans :
Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques
Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans
Cahier n°3 : Batailles de l’histoire dans les Balkans
Cahier n°4 : Migrants des Balkans
Cahier n°5 : Les islams des Balkans
LES SERVICES DU CdB
° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat.
Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
° Nos offres publicitaires
Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur
son site Internet.
Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@courriers.info
_________
LE CdB, un site Internet INTERACTIF !
Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons :
° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d’une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d’être connu ?
Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@courriers.info
° Envie de discuter d’un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l’espace Forums du Courrier des Balkans
° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l’espace Petites annonces du Courrier des Balkans
POUR ADHÉRER AU CdB
Page "Adhérer au CdB"
La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s’impliquer dans son développement, d’être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l’association !
Pour adhérer à l’association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d’adhésion à l’adresse suivante :
Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil
Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif
De l’étranger : IBAN : FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP
Les tarifs d’adhésion sont les suivants :
* Normal : 50 euros
* Soutien : plus de 50 euros
* Petits budgets : 30 euros
Vous pouvez également adresser un don à l’association du Courrier des Balkans.
Nous rappelons aussi aux ONG qu’elles peuvent librement disposer d’un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3
Le tarif d’adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche.
Pour les institutions et les entreprises : 450 euros
Renseignements concernant l’adhésion
Vous désinscrire ou modifier votre abonnement
Pour toute information :
Le Courrier des Balkans
Centre Marius Sidobre
26, rue Emile-Raspail
94110 Arcueil - France
+33 (0)9 50 72 22 26
- Ci sono 0 contributi al forum. - Policy sui Forum -
Version à imprimer