Ambassador of Hungary Imre Laszlóczki talks to ENU students about his country’s foreign policy and relations with Kazakhstan

БАСПАСӨЗ ХАБАРЛАМАСЫ

Қазақстандағы Венгрия елшісі Имре Ласлоцки ЕҰУ студенттеріне өз елінің ішкі саясаты және оның Қазақстанмен қарым-қатынасы жайлы дәріс оқиды

АСТАНА – 2011 Дүйсенбі, 11 сәуір күні Лев Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінде Қазақстандағы Венгрия елшісі Имре Ласлоцки «ЕО және ЕҰУ достастық көпірі» жобасы аясында «Венгрия Республикасының Еуропалық Одақ Кеңесіне төрағалық ету кезіндегі ішкі саясаты» атты тақырыпта ЕҰУ студенттері алдында дәріс оқиды.

Елшінің аталмыш дәрісі үш бөлімнен тұрады:

1. Венгрия Республикасының ішкі саясаты;

2. ЕО Кеңесінде Венгрияның төрағалық етуі;

3. Қазақстан мен Венгрияның екіжақты қарым-қатынасы.

Оқу орнының оқытушы-профессорлар құрамы, студенттер мен магистранттар, докторанттар өздерін қызықтырған сауалдарын елшілерге қоюға мүмкіндіктері бар. Ал елшілердің дәрісінен алынған құнды ақпараттар болашақта көптеген ғылыми жұмыстарға арқау бола алады.

Естеріңізге сала кетейік, жобаның алғашқы бөлімін салтанатты түрде өткен жылдың 24 қарашасы күні Қазақстан Республикасындағы Еуроодақ елшісі Норбер Жустен мырза бастап берген болатын. Бүгінге дейін Латвия, Словакия, Греция, Испания, Германия, Финляндия және Чехия мемлекеттерінің елшілері дәріс оқыды. Алдағы уақытта «ЕО және ЕҰУ достастық көпірі» атты жобаға қатысуға Швеция, Ұлыбритания, Румыния, Литва, Франция, Италия, Нидерланды, Бельгия, Польша мемлекеттерінің елшілері ниеттерін білдіріп отыр. Еуроодақ мемлекеттерінің түрлі салалары бойынша оқитын мәртебелі елшілердің дәрістері оқу жылының соңына дейін (2010-2011) жалғасады.

БАҚ өкілдерін осы шараға қатысуға шақырамыз

Өтетін орны: ЕҰУ-дың бас ғимараты,

ҚР Тұңғыш Президент аудиториясы (208 ауд.)

Басталуы: 11:30-13:00;

Аккредитация: 35-38-10; 8-701-263-39-47

ПРЕСС – РЕЛИЗ

Посол Венгрии Имре Ласлоцки расскажет студентам ЕНУ о внешней политике своей страны и ее отношениях с Казахстаном

АСТАНА – В понедельник, 11 апреля 2011 г. в здании Евразийского Национального Университета им. Гумилева Его Превосходительство Посол Венгрии Имре Ласлоцки выступит с очередной лекцией в рамках инициативы "Мост дружбы ЕС и ЕНУ". Посол Венгрии в Республике Казахстан г-н Ласлоцки прочтет лекцию на тему "Внешняя политика Венгерской Республики во время председательства в Совете Европейского Союза".

Лекция будет состоять из трех частей, посвященных, соответственно:

1. Внешней политике Венгерской Республики;

2. Председательству Венгрии в Совете ЕС;

3. Двусторонним отношениям Венгрии и Казахстана.

Профессорско-преподавательский состав, студенты, магистранты, докторанты ЕНУ смогут задать интересующие их вопросы, и в дальнейшем использовать полученную информацию для подготовки научных работ.

Инициатива "Мост дружбы ЕС и ЕНУ" открылась 24 ноября 2010 года с первой лекции главы Представительства Европейского Союза в Республике Казахстан, Посла г-на Норбера Жустена. На сегодняшний день уже выступили с лекциями Послы таких стран ЕС, как Латвия, Словакия, Греция, Испания, Германия, Финляндия и Чешская Республика. Подтвердили свое участие в данной инициативе до конца нынешнего академического года главы следующих миссий: Швеция, Великобритания, Румыния, Литва, Франция, Италия, Нидерланды, Бельгия, Польша. Лекции глав дипломатических делегаций Объединенной Европы коснутся разных аспектов жизни ЕС и представляемых ими стран.

Приглашаем представителей СМИ посетить мероприятие!

Адрес: ЕНУ им. Л.Н. Гумилева (главный корпус);

Аудитория Первого Президента РК (№208).

Время проведения: 11:30-13:00

Аккредитация: Кундыз 35-38-10; 8-701-263-39-47

PRESS RELEASE

Ambassador of Hungary Imre Laszlóczki talks to ENU students about his country’s foreign policy and relations with Kazakhstan

ASTANA – The next lecture under the initiative "A Bridge of Friendship between the EU and ENU" will be delivered by His Excellency the Hungarian Ambassador Imre Laszlóczki on 11 April 2011 at the Gumilyov Eurasian National University (ENU). Ambassador of Hungary to the Republic of Kazakhstan, Mr. Laszlóczki will deliver a lecture on "The Foreign Policy of the Republic of Hungary during its chairmanship in the Council of the European Union."

The lecture will consist of the three parts dedicated to:

1. The foreign policy of the Republic of Hungary;

2. The chairmanship of Hungary in the EU Council;

3. Bilateral relations between Hungary and Kazakhstan.

The ENU’s faculty members, undergraduate and graduate students, Ph.D. students will have the opportunity to ask their questions and to use the provided information in their research work.

The initiative "A Bridge of Friendship between the EU and ENU" started on 24 November 2010 with a first conference by Ambassador Norbert Jousten, Head of the Delegation of the European Union to the Republic of Kazakhstan. As of today, the Ambassadors of the following EU Member States delivered their speeches: Latvia, Slovakia, Greece, Spain, Germany, Finland and Czech Republic. The following Heads of Missions confirmed that they will give their lecture during the current academic year: Sweden, the United Kingdom, Romania, Lithuania, France, Italy, the Netherlands, Belgium, and Poland. The lectures are on various aspects of life in the European Union and its Member States.

Media representatives are kindly invited to this event

Venue: Gumilyov ENU (Main Building)

Auditorium of the First RoK President (№208)

Time: 11:30-13:00

Accreditation: Kundyz 35-38-10; 8-701-263-39-47