Madri e figlie: racconti spagnoli

	Sono tutti racconti di buon livello, non sperimentano particolari o nuove forme narrative ma presentano un gusto del racconto, una capacità di rievocare persone e ambienti che non so quanto sia tipica della letteratura spagnola, ma sicuramente mi ricorda "La casa degli spettri" di Isabel Allende, Marquez, Tabucchi, Almodovar. E il tema, il rapporto madre figlia - poco frequentato nella letteratura (anche in quella femminile, alcuni racconti sono stati scritti per questa antologia) - sembra effettivamente in grado di poter dar vita a storie "nuove" e di essere suscettibile di arricchirsi e arricchire il panorama dei personaggi, dei sentimenti e delle emozioni della nostra letteratura, oltreché di farci meglio cercare nelle letterature precedenti descrizioni di questo rapporto. Laura Freixas sostiene che fino a quando non sono emerse le donne scrittrici il tema non è stato trattato, ma riconosce anche che si tratta di un dato empirico. Tra i racconti segnalo:	Madri e figlie /Racconti di Josefina R. Aldecoa, Luisa Castro, Rosa Chacel, Paloma Dìaz-mas, Almudena Grandes, Carmen laforet, Carmen Martìn Gaite, Ana Marìa Matute, Ana Marìa Moix, Esther Tusquets, Cristina Peri Rossi, Soledad Puértolas, Clara Sànchez, Mercedes Soriano, a cura di Laura Freixas, Passigli Editori,1997
	Josefina R. Aldecoa,(1926) Miraggi Non so se colpisce di più l'incomunicabilità fra madre e figlia, incapaci di dirsi il loro fallimento, o la natura di questo fallimento. Figlia di due intellettuali, Blanca ha inseguito invece il sogno di una vita normale- il matrimonio con la tradizionale cerimonia di nozze, la casa, i figli, la mondanità, un marito "sicuro di sé". Pur trattandosi di scelte che allontanavano la figlia dal mondo dei genitori, o quanto meno dimostravano la sua voglia di allontanarsene, Marcela ha convinto il marito Vìctor "devi imparare ad accettare le scelte degli altri" "Blanca è intelligente e sa quello che vuole. Le abbiamo insegnato ad usare il cervello. Non ti preoccupare…". Ma si scopre che il sogno è fallito :"E' stato tutto un errore, fin dal principio. Un miraggio". Marcela l'ascoltava, sopraffatta da un'immensa angoscia. Non poteva dirle che in fondo a ogni scelta si annida sempre un errore[…] doveva aspettare un'altra occasione, un altro viaggio, un nuovo incontro, per poter confessare a Blanca di aver accettato i sogni di Vìctor, di aver inseguito i sogni di Victor. E di essersi sbagliata. Doveva aspettare, perché un naufragio era più che sufficiente per quel giorno. Doveva aspettare un altro po' prima di fuggire, a sua volta, dal suo miraggio".
	Luisa Castro (1966), Mia madre alla finestra "C'era una bella differenza tra le madri e le mamme". Così inizia il racconto. E individua subito il problema. Ci sono le mamme, protettive, rese cieche dall'affetto, che abbandonano il letto della malattia per slanciarsi a difendere la figlia, come la mamma dell'amica che la protagonista ha fatto cadere giù dal muro, e le madri "che stanno alla finestra" come la madre della protagonista, sempre quel giorno del muro. "Mentre ricordo alcune occasioni in cui mio padre mi coprì affettuosamente le spalle, da parte di mia madre, invece, non ricordo neppure una minuscola concessione su quanto avesse a che vedere con "problemi reali o immaginari con la giustizia". Al contrario sono sicura che il suo modo freddo ed equilibrato di considerare i fatti le impedisce di provare anche il minimo rimorso per non accorrere in mio aiuto ogni volta che vado a cadere in qualche pozzo" . E questo atteggiamento è avvertito come perdita e come grandezza, le altre hanno la protezione, lei ha la libertà-responsabilità. Ma il dubbio e, implicitamente, il rimprovero, prevalgono." A forza di osservarla e anche di ammirarla come l'ammiro per questo suo esagerato senso della giustizia, sono arrivata a credere che si può essere giusti, profondamente giusti, solo se si diventa un po' gangster."

Sherazade: e-mail: sherazade@girodivite.it