Yusuf Yeshilöz

Nato il 20 maggio 1964 in un villaggio curdo dell'Anatolia centrale, Yusuf Yeshilöz ha trascorso l'infanzia in quel villaggio, composto di una ventina di case in tutto. Fino a sette anni non conosceva una parola di turco, ma poi ha frequentato una scuola in città ed è stato costretto a impararlo per poter frequentare le lezioni.
A causa del suo impegno politico per l'identità curda all'interno della Turchia nel novembre del 1987 è costretto a fuggire in Svizzera, dove ha imparato il tedesco e di cui ha assunto la cittadinanza nel 1995.
In esilio ha lavorato in diversi campi: libraio, editore per Ararat Verlag, che pubblica testi di letteratura turca e curda, e traduttore.
Nel giugno del 1996, durante un soggiorno a Istanbul per la pubblicazione di uno studio sulla letteratura curda è stato arrestato, nonostante la sua cittadinanza elvetica, e condannato a sei mesi di reclusione di cui ha scontato tre settimane. Tra le sue opere ricordiamo Verso il tramonto e Erba selvatica.

(scheda a cura di Giovanni Lagonegro/Tranchida)

Contesto: la letteratura kurda dopo il 1945