Settimana italiana a Sarajevo

Sarajevo

Comunicato in lingua bosniaca

U okviru Sedmice italijanskog jezika, Ambasada Republike Italije u Bosni i Hercegovini ima čast pozvati Vas na prvi Festival savremenog italijanskog filma u BiH, koji će se održavati u Sarajevu, Banja Luci i Tuzli od petka 30. novembra do utorka 04. decembra 2007.

Petak 30. novembar 2007. Sarajevo, Kino - teatar “Prvi maj” (Kino “Bosna”)

18:30h Projekcija filma “OSTRVO”

20:30h INAUGURACIJA I SUSRET SA PAOLOM MINUTOM (direktor festivala) i PINOM MARINOM (muzičar i glumac filma “ORKESTAR S TRGA VITTORIO”)

21:00h Projekcija filma “ ORKESTAR S TRGA VITTORIO” Ulaz slobodan – Filmovi su titlovani na b/h/s jeziku

U prilogu detaljani program za Sarajevo, Banja Luku i Tuzlu

Comunicato in lingua italiana

Nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana, l’Ambasciata d’Italia ha il piacere di invitarla al Primo Festival del Nuovo Cinema Italiano in Bosnia Erzegovina che si terrà a Sarajevo, Banja Luka e Tuzla da venerdì 30 novembre a martedì 4 dicembre 2007.

Venerdì 30 novembre 2007 Sarajevo, Kino Teatar Prvi Maj (Kino Bosna)

h 18:30 Proiezione del film “L’ISOLA”

h 20:30 – INAUGURAZIONE E INCONTRO CON PAOLO MINUTO (direttore del festival) e PINO MARINO ( musicista e attore nel film “ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO”)

h 21:00 Proiezione del film “ ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO”

Entrata libera

In allegato i programmi dettagliati di Sarajevo, Banja Luka e Tuzla

Comunicato in lingua inglese

On the occasion of the Week of the Italian Language, the Embassy of Italy has the pleasure to invite you to the First Festival of the New Italian Cinema in Bosnia and Herzegovina, in Sarajevo, Banja Luka and Tuzla from Friday 30th November to Tuesday 4th December 2007.

Friday 30th November 2007 Sarajevo, Kino - Teatar “Prvi Maj” (Kino “Bosna”)

h 18:30 Screening of the film “L’isola” (“THE ISLE”)

h 20:30 OPENING AND MEETING WITH PAOLO MINUTO (Festival director) and PINO MARINO (musician and “PIAZZA VITTORIO ORCHESTRA” actor)

h 21.00 Screening of the film “L’Orchestra di Piazza Vittorio” (“PIAZZA VITTORIO ORCHESTRA”)

Free entrance

Films are subtitled in bosnian/croatian/serbian

Please find enclosed the programme of Sarajevo, Banja Luka and Tuzla

Ambasciata d’Italia

tel. +387 33 203960/1 int./lok. 127