Persone: Ciro Ciretta, attivista

Addio a Ciro-Ciretta Cascina, memoria dei femminielli: in chiesa putipù, triccheballacche e tammorre / di Pasquale Quaranta

L’ultimo saluto. Si sono svolti nella Chiesa dell’Annunziata di Torre Annunziata il 14 giugno 2026 i funerali di Ciro-Ciretta Cascina, artista e attivista conosciuto per il suo impegno nella tutela delle tradizioni popolari napoletane, del movimento Lgbtqia+ e della memoria dei femminielli. La musica ha attraversato la cerimonia con putipù, triccheballacche e tammorre, suonati da Michele D’Apuzzo, del coordinamento regionale USB e componente del gruppo musicale Quelli della Curva, insieme ad altri musicisti. Quando è risuonato Regina de lu cielo, conosciuto anche come Madonna de la grazia, canto devozionale della tradizione popolare campana, tra i fedeli non è mancata la commozione.

Fonte: La Stampa online.

Pasquale Quaranta, Fb, 12 giugno 2026

È morto Ciro Cascina 💔

Aveva 76 anni, se n’è andato a Torre Annunziata dopo una lunga malattia. Attivista, artista, poeta, voce libera della Napoli queer, ha attraversato decenni di vita culturale e politica custodendo la memoria dei femminielli napoletani e delle identità che sfuggono alle definizioni troppo strette.

Negli ultimi anni aveva scelto di farsi chiamare Ciro-Ciretta: maschile e femminile insieme, in una dualità profondamente partenopea.

Per salutarlo condivido un ricordo personale. Era il 2014. Eravamo a cena. Ciro-Ciretta tirò fuori una poesia scritta per il Napoli Pride e cominciò a leggerla. Ero con Andrea Pini, Francesco Gnerre. Lo filmai con il telefonino. Per fortuna.

Lascio nel primo commento quel video. Oggi mi sembra il modo più bello per ascoltare ancora la sua voce.

Video su YouTube

Ciao Ciro-Ciretta. Grazie per aver tenuto aperto il mondo.

Fonte: Fb.