La richiesta in dialetto di Salvatore Zedda al call center di Tiscali fa il giro della rete via e-mail e diventa un mix da discoteca ...
La telefonata dell’operaio sardo nuovo tormentone su internet. Il protagonista travolto da telefonate e richieste di interviste. I dipendenti responsabili della diffusione sospesi dal servizio. Tutto vero o...? Per ora accontentatevi della certezza del download dei brani... buon ascolto.
Una accorata richiesta di "passavord" a un provider importante, fatta con marcato accento sardo, da un operaio di un paese in provincia di Oristano, ha fatto il giro della rete via mail ed è diventata anche una hit nelle discoteche della Sardegna. Il garante sulla privacy avrà parecchio da dire sul nuovo tormentone via internet, mentre un sacco di gente continua a ridacchiare e la storia finirà in tribunale.
Tutta colpa di Internet, della diffusione che la rete ha in Sardegna e di addetti del call centre di Tiscali poco accorti. Un operaio comunale di Ortacesus, un piccolo centro del Campidano, è diventato una star mediatica, con tanto di remix da discoteca, solo perché ha lasciato un reclamo sulla segreteria telefonica del call centre del suo provider, Tiscali, appunto.
Salvatore Zedda, cantoniere di 58 anni, il mese scorso ha chiamato Tiscali lamentando di non riuscire ad accedere a una sezione del sito. Lo ha fatto con la titubanza di chi parla a una macchinetta, acuita da una live balbuzie e da una cadenza dialettale troppo simile a quella del comico Benito Urgu per non risultare esilarante. Per metterci su il carico, il monologo è intercalato da frasi in dialetto per far star zitto qualcuno intorno ("cittiri pagu pagu" stai un po’ zitta) e termina con un’esclamazione in campidanese puro: "ci du fazzus ficchiri..." che ricorda il sardo estroso di Aldo Giovanni e Giacomo e invece è un vero insulto pesante e quasi intraducibile.
Un mix perfetto di tradizione e tecnologia: il signor Zedda vuole la "passavord", la chiede in campidanese e poi dà il suo indirizzo mail. Gli impiegati che sbobinano la telefonata non resistono alla tentazione, registrano il file, lo comprimono e lo mandano a qualche amico. E’ un successo: le mail con la voce di Salvatore Zedda si moltiplicano (a chi scrive, il file è arrivato dal Canada). Il quotidiano "L’Unione sarda" racconta la storia, un trio comico molto noto in Sardegna, i "La Pola", invita Zedda alla trasmissione sportiva più seguita dell’isola, su Videolina, e le discoteche cagliaritane suonano la versione mix della telefonata, che viene accolta dalle ovazioni di chi balla in pista.
- Salvatore Zedda
- Salvatore Zedda, padre del nuovo tormentone delle discoteche italiane
Tutti ridono tranne il signor Zedda e gli impiegati di Tiscali. Il primo, oltre ad essere travolto dall’improvvisa notorietà (è finito anche a Striscia la notizia) è tormentato da gentaglia che gli fa scherzi telefonici, i secondi rischiano il posto di lavoro. All’inizio di marzo Tiscali ha avviato un’indagine per risalire agli autori della goliardata e li ha sospesi dal servizio. L’amministratore delegato della sezione italiana dell’azienda, Sergio Cellini, ha chiamato di persona il signor Zedda per scusarsi e assicurare la disponibilità dell’azienda a far luce sulla vicenda e prendere ogni provvedimento necessario.
Salvatore Zedda avrebbe detto che non voleva la testa di nessuno e dimostrato grande disponibilità e comprensione. Dopo il primo momento di stupore Zedda pareva aver accettato il lato comico della cosa, tanto da rendere disponibili i file audio sul suo sito personale e rilasciare interviste. Ora, però, dicono da Tiscali, il signor Zedda ha deciso di fare causa alla società. E’ scomparsa dal web la pagina personale di Salvatore Zedda, on line fino a pochi giorni fa, e con questa i file audio. La conclusione è che una goliardata telematica finirà in un’aula di tribunale: un nuovo esempio delle discussioni che internet è capace di suscitare.
"Datemi la Passaword!"
Due telefonate di un utente sardo al call center di Tiscali fanno il giro del web e diventano un cult
di Paccy
SALVATORE ZEDDA. Ennesimo spunto diventato un articolo di successo su L’Unione Sarda. Venerdì scorso, chiacchierando con amici durante i preparativi alla serata del Charlie, salta fuori la storia di Salvatore Zedda di Ortacesus, figura ormai nota tra i giovani cagliaritani per alcune telefonate che faceva al centro assistenza di Tiscali, registrazioni che sono state divulgate da qualche dipendente, ora finite nei pc di centinaia di utenti. Incuriosito, mi faccio mandare via posta elettronica quei file! Lunedì mattina propongo la notizia in riunione al giornale e il bravo Francesco Abate la prende in mano, descrivendo tutta la vicenda, dopo aver cercato conferma dallo stesso Zedda, contattato telefonicamente. Ecco il pezzo:
Salvatore Zedda, il tormentone vìola la privacy
Non ha più pace da quando qualcuno ha registrato una sua telefonata e l’ha scaraventata in Rete. Da quel momento è diventato - suo malgrado - uno zimbello telematico. Gioco crudele trasmesso di mail in mail con epicentro Cagliari. Sarà colpa della forte inflessione dialettale, oppure di una voce che sembra pescata dal repertorio di Benito Urgu, fatto sta che Salvatore Zedda da Ortacesus non vive più. Lo chiamano a casa per fargli il verso: pronto, è Salvatore Zedda di Ortacesus? Ma la password ce l’ha o non ce l’ha? Lo svegliano nel cuore della notte. Quella frase è diventata persino un tormentone nelle discoteche cagliaritane dove hanno confezionato un disco mix con la sua voce. A sua insaputa. «Sto vivendo in un inferno, mia moglie mi ha pregato di staccare tutto». Spiega al telefono e solo ora capisce. «Ora mi capisco tutto», dice incredulo. «Ma chi è stato, chi può avermi fatto questo? Mi hanno chiamato persino dal Messico». La storia è cominciata quando Salvatore Zedda, 58 anni, sposato, senza figli, di professione cantoniere, ha telefonato al servizio di assistenza clienti del suo provider con sede a Cagliari. Zedda lamentava un disservizio. Prima telefonata (testuale): «Buonasera, allora sono Salvatore Zedda di Ortacesus, ho sollecitato di mandarmi le mail la passaword del flat notturno salv punto zedda chiocciola tiscali punto it. Ancora a... aspetto. Allora? Che cosa sono... dobbiamo fare? Eh? Se non posso entrare con la posta elettronica dò la disdetta eh... non scherzo eh. Buona serata». E poi in chiusura: «Rinci fazzu ficchiri». Seconda telefonata: «Sollecito nuovamente». Poi si rivolge a qualcuno in casa: «Cittudì pagu pagu». E riprende: «Sollecito nuovamente sono Salvatore Zedda di Ortacesus: vorrei la passaword eh... di supermail flat notturno salv punto zedda chiocciola tiscali punto it. Non poss... non poss... ho mandato un email per niente, allora se c’ho supermail che cosa... eppure col flat notturno ci entro in internet eh... eh non posso accedere alla posta.. eh non è possibile.. eh oh come fare? ». Messaggi privati, magari non in inglese da manuale - il signor Zedda pronuncia come è scritto - con qualche tentennamento che poi spesso prende a tutti davanti a un servizio di messaggeria, ma comunque non sanzionabili con la pubblica beffa che è invece ciò che è accaduto. Le sue due telefonate sono state registrate, trasformate in un file leggero e spammate, come si dice in gergo, a centinaia di indirizzi e-mail cagliaritani che a loro volta l’hanno girata ad altre centinaia di mail. Il gioco è uscito dalla provincia e ha contagiato tutta la Sardegna con rivoli nazionali e internazionali tanto da fargli perdere la sua originalità e tramutarlo in leggenda metropolitana. C’è persino chi l’ha messo nella suoneria del telefonino. Peccato che il protagonista esista davvero e abbia la sfortuna di essere l’unico Salvatore Zedda di Ortacesus nell’elenco telefonico. Morale, al di là delle mail c’è chi è andato oltre e tartassa l’operaio di telefonate. Non se lo merita Salvatore che, spiega, è un fedele «di Msn» e guida in rete una community appassionata di Lotto «col nick name Wolf Italy». Non se lo merita e forse il garante per la privacy - o l’azienda a cui ha chiamato per avere assistenza - dovrebbe cercare di capire chi ha permesso che due richieste di aiuto diventassero un gioco cinico. Francesco Abate
Tratto da: http://paccy.splinder.com/post/4252483
www.superguruweb.com
Ed ecco i più famosi brani di Salvatore Zedda pronti da scaricare...
|
|
|
|
e ancora altri che arricchiranno la vostra discoteca...
|
|
|
|
|
|
...ed altri ancora... se ne hai qualcuno inedito, faccelo avere per arricchirne la collezione. Ultimi arrivi...
- Ci sono 5 contributi al forum. - Policy sui Forum -
bisogna portare una errata corrige al Vs. 1° articolo "dipendente ANAS" e non "dipenedente comunale". Povero salvatore e vittima sua malgrado della stessa sua ricerca di fama, con il suo sito su msn per il gioco del lotto ... è realmente famoso, e se lo conosceste davvero LUI è un tipo particolare, simpatico e "UNA BRAVA PERSONA", e lo dimostra nel voler tutelare i giovani operatori di TISCALI, certo e che ... tutto si meritava ma non cetamente l’ossessione telefonica. Infatti è splendido che sia diventato famoso, ma che almeno potesse esserlo guadagnandoci qualche euro tramite una causa che lui dovrà intentare, ma se tutte quelle discoteche o i Dj che hanno mixato la sua telefonata, destinassero parte dei loro proventi della serata quanto meno al povero Salvatore che merita il premio "SIMPATIA PER LA SUA SPONTANEITA" oppure "sinci fairi ficchiri"
Mercoledì 30 marzo 2005 da dire che Ortacesus è in provincia di Cagliari non di Oristano,trovo giusto e doveroso un premio per la simpatia e la spontaneità del signor Zedda. Certo arrabbiato com’era per un servizio a lui dovuto, si è ritrovato un poco piacevole scherzo. Ora è una celebrità nel resto del mondo grazie allo stesso scherzo, costatogli non poco disturbo da parte della civiltà nei suoi confronti. Credo che un bel premio nonchè i diritti di autore gli siano più che dovuti. "o sinci fairi ficchì deaderusu" eheheheh...
ho trovato un remixe carino su emule
ed2k://|file|Salvatore%20Zedda%20-%20Supermail%20Remix%20by%20XRom.mp3|2881404|99C97A7A76597CE2A11F8EFAF5EB031D|/
Salvatore Zedda - Supermail Remix by XRom.mp3
Ciao.
Sabato 9 aprile 2005
Su emule plus trovate tantissimi remix ,hip hop , reggea ,s.zedda je t’aime ecc......
ciao
mi che zio salvatore sinci fairi ficchiri a tutti se non la finaiamo di prenderlo in giro..................anche se lui ci guadagna...........!!!!!!!!!!!!!beato il suo avvocato!!!!! ciao
Mi paret normale ch’in Sardinna si faeddet sardu...
Errighe Puddu
kastiai ka sinci fatzu ficchiri in su ....... cittidi pagu pagu...
Complimenti davvero!!! Oltre ad essere molto simpatico e avermi fatto ridere di gusto quasi la invidio per quello che le succede->undefined]-[[intorno...Ha fatto Bingo!:):):):):)By Sbomby
IL REMIX DEI MALOSCANTORES E’IL MEGLIO!
ZEDDA RAP FOREVER!
Versione per la stampa