Creare due, tre molti Vietnam

In questo momento di "guerra mondiale a pezzi" (come dice Bergoglio papa), ovvero "la guerra grande" (copyright Limes e Lucio Caracciolo), "guerra mondiale diffusa" ecc_ sovviene il titolo di un vecchio opuscolo, pubblicato dalla Libreria Feltrinelli nel 1967. Si intitolava appunto: "Creare due, tre molti Viet-Nam". Viet-Nam con il trattino. Di lì a poco sarebbe diventato nell’uso comune Vietnam senza trattino, come si usa ancora oggi a distanza di decenni [1]. L’autore era un certo Ernesto Che Guevara. L’opuscolo, di una sessantina di pagine, usciva assieme a un altro articolo di Che Guevara: "Il socialismo e l’uomo a Cuba" [2].

In una breve nota dell’opuscolo si spiegava:

"Il comandante Che Guevara ha scritto questo articolo per la nuova rivista Tricontinental, il cui primo numero è previsto per il prossimo giugno. Data l’importanza fondamentale del testo, però, il Segretariato Esecutivo dell’OSPAAAL (Organizzazione di Solidarietà dei Popoli d’Africa, d’Asia e d’America Latina) ha deciso di pubblicare a sé lo straordinario messaggio del leggendario combattente rivoluzionario, diretto ai popoli di tutto il mondo, senza attendere l’uscita della rivista".

Per inciso, il testo era pubblicato in traduzione dallo spagnolo da Tilde Riva. L’opuscolo costava 150 lire (più o meno equivalenti a 1,52 euro di oggi [3]).

Poco dopo, mentre il testo di Che Guevara circolava in varie forme tra i giovani dell’epoca, nel 1968 era Ivan Della Mea a incidere una canzone, intitolata appunto "Creare due tre molti Vietnam". Il testo era questo:

A chi mi aspetta in buona o mala fede
a chi mi chiede «A Cuba cos’hai visto?»
risponderò
«La rivoluzione».

Creare due tre molti Vietnam
Creare due tre molti Vietnam
Creare due tre molti Vietnam.

Una specie di mantra rivoluzionario. L’idea di una espansione della rivoluzione, il sollevamento di tutti i popoli oppressi contro il nemico capitalistico.

Deve essere accaduto qualcosa nel frattempo. Ah, sì, i ricchi hanno vinto. E hanno scatenato loro la "loro" rivoluzione - chiamata "neoliberista" e spacciandola come una cosa buona. D’altra parte loro hanno i comandi del marketing e sono in grado di imbonire per buona qualsiasi cosa. E così sono loro che stanno facendo i "vietnam". Prima con le "primavere arabe" e poi con le "guerre intelligenti" quelle che esportano la "democrazia". Fino al momento attuale che vede il blocco anglo-americano appicciare fuochi dappertutto, dove può - Ucraina, Moldavia, Romania, Georgia, Siria, Sahel, Yemen, Taiwan... -, soprattutto attorno alla cortina che separa "l’occidente" dal blocco orientale (Cina e Russia). Mille focolai di guerra tutto attorno a sé nel tentativo di isolarsi dal “contagio” del resto del mondo ovvero nel tentativo di dividerlo e bruciarlo. La dottrina dell’isolamento. Come quando nell’Inghilterra ottocentesca si guardava la costa dell’Europa invisibile per la nebbia e si diceva: "l’Europa è isolata".

(È come se quelle classi sociali che avevano subito nel periodo precedente l’offensiva delle classi antagoniste, nel periodo successivo - di reazione o di riflusso - si siano sentite in dovere di utilizzare le stesse "tattiche" e a volte anche le stesse parole d’ordine ma cambiate di segno, del nemico baldanzosamente esibitosi nel periodo precedente e ora in ribasso. Magari, semplicemente, nel tempo nuovo quelle classi al potere stanno semplicemente utilizzando quelli che prima remavano contro e che ora invece - per età o per convenienza - hanno maturato l’idea che dopotutto uno stipendio è meglio che niente e sono passati al servizio dei potenti... Come si dice: hacker da giovani, addetti stampa da vecchi; ovvero rivoluzionari da giovani, pompieri da vecchi... Ma chissà)

Chi di fuoco ferisce di fuoco perisce, si diceva una volta. Chi sarà che alla fine del giro rimarrà con il cerino spento in mano?

Due link sotto, finché saranno attivi, alla versione di Ivan della Mea:

(Come sta nel frattempo Cuba? Male. Noi, speriamo che noi ce la caviamo e che Cuba sopravviva).

Copertina di Creare due, tre molti Viet-Nam, di Ernesto Che Guevara