Logo Girodivite
Homepage | Bancarella | Sherazade | Antenati | OpenHouse | Mappa del sito |
 

Giro83 / ZeroBook
Voi non sapete cos'è l'amore
a cura di Angelo Luca Pattavina

Titolo: "Voi non sapete che cos'è l'amore" ("Fires: Essays, Poems, Stories")
Autore: Raymond Carver
Edizione: Minimum fax (2000)
Anno di prima pubblicazione: 1984 (Carver)
Note: Traduzione di Riccardo Duranti e Francesco Durante

One-Two-Three-Four.
Poesie, saggi, racconti; tutto l'universo (in)edito di Carver scandagliato attraverso la candida e crudele energia delle sue parole.
Ricordi passati e desideri futuri accomunati soltanto da un'unica coerenza stilistica e passionale che descrivono con lucida emozione una vita fatta di sacrifici e delusioni, ma anche di grande tenacia e di virtuosa lealtà; i maestri, gli affetti, le città, le inquietudini e le certezze, raccontati con disincantata memoria in modo diretto, preciso, ingannevolmente piatto, ma pregnante di valori e di significato.
Nessuna bolla d'aria, una ricercata superficialità, un 'minimalismo' sincero e necessario in cui tutto è chiamato con il proprio nome. E se lo dice lui, credetegli, quello è il nome giusto.

"... forse è soltanto un matrimonio funzionale tra necessità e convenienza che mi ha portato a scrivere il tipo di racconti che faccio nel modo in cui lo faccio."

"Siamo intorno al bidone col fuoco
e ci scaldiamo le mani e la faccia,
nel suo puro calore avvolgente.
Portiamo alle labbra tazze fumanti di caffè,
e beviamo con tutt'e due le mani.
Ma siamo pescatori di salmoni.
E ora piantiamo i piedi nella neve e nei sassi
e risaliamo la corrente, piano, pieni d'amore,
verso le pozze tranquille.

Zoom 85
in questo numero:

"Un altro mondo è possibile":
speciale Girodivite su Porto Alegre

Girodivite scrive a Letizia Moratti...

Consigli per la dieta...
(in collaborazione con MacDonald's)
Rosso o blu: la riforma fiscale del governo...
Indymedia / Storia del coniglietto vibratore, di gaetano mangiameli
Micromega / Un referendum contro la legge sulle rogatorie. Come aderire.

Savoia Vittorio Emanuele, tessera P2 numero 1621...

Bologna / Il Forum Sociale nazionale: sì allo sciopero generale, di gaetano mangiameli.
Addio alla lira... ma siamo già europei?, di alessandro calleri
Le cifre del "villaggio globale"

[Kaoticamente] Avvistamenti
Un altro mondo è possibile... non in Italia: Scaloja, Sgarbi, Rai, i komunisti...
Accade... A Catania le associazioni sfrattate, Libera ha "finalità poco chiare", conviamo con la mafia...

[StopBus]
Voci catturate aspettando il bus, a cura di angelo l. pattavina
StopBus two

[Segnali di fumo]
a cura di Pina La Villa

[ZeroBook]
La banda dei (giro)brocchi (Coe)
Una stanza chiusa a chiave (Mishima)
Nick Horby narratore dei nostri giorni

[Kaoticamente]

[Risonanze]
Michael Gira
Visioni: Dazeroadieci (Ligabue)
Jimmy Grimble (Hay)

[Movimento]
L'attacco a Indymedia...
Parla la madre di Carlo Giuliani
Lo sciopero nazionale del 5 aprile.

[Catena di san Libero, di Riccardo Orioles]


Nel numero (84): "Rissi u surci: Rammi tempu ka ti perciu..."
Moratti Letizia... assente! Iniziativa di Girodivite: Fà una domanda alla Moratti.
Le immagini della manifestazione: Aspettando Letizia

Il quiz per i lettori di Girodivite: "Cosa c'è dietro?"
Il Vittorini: il giornale del liceo scientifico di Lentini
Cravatta dell'anno? Paolo Limiti. Moretti, Berluska, la rinascita della DC, piccoli Cucuzza crescono...
Alessandra Mussolini e la circoncisione, Dario Fo, le vignette di ElleKappa e Vauro...

Nel numero (83): "Fatti a nomina e vo' kukkiti"
No alla chiusura dell'Auro / le foto del sit-in, i documenti
Librino l'ombelico del mondo
Intervista a Bartolomeo Pirone: alla ricerca dell'Islam perduto.
Un carro armato per lavorare: a Catania Job-Sud 2002
"Gent.le vicepresidente del Consiglio Gianfranco Fini: Girodivite Le scrive..."
"Hai un'amico idraulico? Chiamalo subito!": un buon consiglio di Dario Fo & Franca Rame
[Humour] Upgrade...

Nel numero (82): Ku nun mancia, nun fa muddiki
Abbiamo le prove: Berlusconi ci ha scritto!
La satira sul web: Votantonio Previti e la Boccassini...
Come dovrebbe essere il "perfetto europeo"...
Storie di ordinaria immigrazione, di Alex Calleri
Catania / Più topi o più biblioteche?

Nel numero (81): "Nkoppu kabbanna nkoppu dabbanna..."
Festa di Lapis
speciale con foto, articoli ed interviste
Girodivite chiede a Ezio Mauro direttore di La Repubblica...
Gli insegnanti del Boggio Lera contro la Moratti e con gli studenti
Intervista a Babbo Natale
Il discorso all'umanità di Beppe Grillo

[Up] Inizio pagina | [Send] Invia questa pagina a un amico | [Print] Stampa questa pagina | [Email] Mandaci una email | [Indietro]
© 1994-2004, by Girodivite - E-mail: giro@girodivite.it