Traduzioni a opera di Antonio PortaPoeti ispanoamericani contemporanei Dalle prime avanguardie - Vallejo, Huidobro, Guillén, Borges, Neruda - ai poeti d'oggi, in collaborazione con Marcelo Ravoni, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano, 1970.(Premio Argentario).La Marge (Il Margine) di André Pieyre de Mandiargues, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano, 1968.Journal Particulier (Settore Privato) di Paul Léautaud (la prima parte), Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano,1968.Le Voleur (Il ladro di talento) di Pierre Reverdy, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1972.A Malherbe mieux qu'homme (A Malherbe più che uomo), di Jude Stefan, in "Almanacco dello Specchio" n°1, Arnoldo Mondadori Editore, novembre 1972, in collaborazione con Sergio Solmi.Poesie, tredici poesie di Georg Trakl, in "Almanacco dello Specchio" n°3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1974, in collaborazione con Anna Maria Farnararo.Due serie di poesie da , di Jacques Roubaud, in Almanacco dello Specchio" n°4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1975.Sotto la stella del Nord, nove poesie di Ted Hughes, in "Almanacco dello Specchio" n°11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1985.Spoon River Anthology, di Edgard Lee Masters, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1987.e inoltre:
|