Mokusei / di Cees Nooteboom

Mokusei (Mokusei! een liefdesverhaal, 1982) - Traduzione dal nederlandese e introduzione di Fulvio Ferrari
I ed.: Maggio 1994 - Iperborea editore.
pp. 76 - € 8,50 - Lire 16.000 - ISBN 88-7091-042-3
Partito per il Giappone con l’incarico di realizzare un dépliant turistico, Arnold Pessers, fotografo olandese, è in verità partito alla ricerca di uno di quei “luoghi dell’anima” che ci si ostina a cercare pur sapendo che “paesi simili esistono soltanto nel tempo, da un pezzo non esistono più nello spazio.” Quel suo mitico altrove si incarna in un certo modo in Mokusei, l’enigmatica donna di cui si innamora. La storia intensa di una passione che si fa riflessione sul tempo, sull’impossibilità di penetrare nell’altro, nel diverso, sull’inadeguatezza del linguaggio a esprimere i più profondi sentimenti umani.

(Scheda a cura di Iperborea.com)

Contesto

Cees Nooteboom