Il giorno dei morti / di Cees Nooteboom

Il giorno dei morti (Allerzielen, 1999) – Traduzione dal nederlandese e postfazione di Fulvio Ferrari
I ed.: Ottobre 2001 - Iperborea editore.
pp. 400 – € 18,00 - Lire 36.000 – ISBN 88-7091-099-7.

Arthur Daane, un operatore cinematografico olandese, si aggira per una Berlino irriconoscibile, trasfigurata dalla neve e ancora sospesa tra il passato della divisione e il presente della riunificazione. In fuga da un trascorso individuale di dolore e di sradicamento, Arthur Daane intreccia un intenso dialogo con se stesso e con gli amici interrogandosi sul senso delle cose grandi e piccole, sulla costruzione della memoria, sulla partecipazione emotiva alla storia. E, intanto, “colleziona” con la sua cinepresa immagini, cercando di fissare sguardi inattesi e non banali sulle cose, sguardi da montare un giorno in un film che rimane, per il momento, un progetto tanto indefinito quanto improbabile. Nel lavorio di osservazione e di ricostruzione, di interrogazione e di mappatura dei segni nel paesaggio e nella storia, si affacciano di tanto in tanto i volti e le immagini dei morti, improvvisi frammenti di una vita precedente, condivisa con la moglie Roelfje e con il figlioletto, scomparsi entrambi in un incidente aereo. Ma anche, inaspettata e violenta, irrompe la fascinazione per l’enigmatica Elik, la giovane olandese che dedica la propria vita alla ricerca su una dimenticata regina medievale. Un libro fatto di pensieri e di visioni, di un dialogo intenso e teso, nel tentativo di circoscrivere domande vitali e inesprimibili.

(Scheda a cura di Iperborea.com)

Contesto

Cees Nooteboom