El pueblo unido jamas serà vencido

di Quilapayun e S. Ortega (Inti Illimani) 1970

De pie cantar, que vamos a trionfar,
avanzan ya banderas de unidad
y tù vendrás marchando junto a mì
y asì verás tu canto y tu bandera flocerer.
La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrà.
De pie marchar, que el pueblo va a triunfar;
serà mejor la vida que vendrà.
A conquistar nuestra felicidad
y en un clamor mil voces de combate se alzaràn;
diràn canciòn de libertad.
Con decisiòn la patria vencerà.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: adelante!

El pueblo unido jamás será vencido!

La patria està forjando la unidad;
de norte a sur, se movilizarà,
desde el salar ardiente y mineral,
al bosque austral, unidos en la lucha y el trabajo,
iràn, la patria cubriran.
Su paso ya anuncia el porvenir.
De pie cantar, que el pueblo va a triunfar.
Miliones ya imponen la verdad;
de acero son, ardiente batallòn,
sus manos van llevando la justicia y la razon.
Mujer, con fuego y con valor
ya estas aquí junto al trabajador.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; adelante!

El pueblo unido jamás será vencido!

(vedi: Testo in italiano)

Contesto

Inti Illimani