Roberto Mussapi

Roberto Mussapi è nato a Cuneo nel 1952, si è laureato in lettere a Torino nel 1977. Si è trasferito a Bologna nel 1979, dove ha lavorato come redattore presso la casa editrice Cappelli, mentre dal 1982 vive a Milano, dove collabora alla casa editrice Jaka Book. Svolge un'intensa attività di traduttore (Marlowe, Emerson, Melville, Stevenson, Walcott, Heaney, Bonnefoy, oltre a classici autori inglesi Byron, Shelley, Keats; notevole la rilettura poetica della "Christmas Carol" di Charles Dickens, pubblicata nel 1995 presso Guanda col titolo "Racconto di natale") e ha al suo attivo anche lavori per il teatro (La prosa lirica "Villon" (1989) e il dramma in versi "Voci dal buio" (1992); Teatro d'avventura e amore (1994)); ha inoltre curato raccolte di fiabe e racconti per ragazzi presso l'editore Salani ("Lo stregone del fuoco e della neve", Le fate del mare", "Il mondo sopra e sotto la terra", "Le avventure di Belsemir", "Il tesoro di Capitan Kid", ecc.) nella collana detta La città delle fate, scritto un romanzo, "Tusitala" (1990) e un saggio dal titolo "Il centro e l'orizzonte" (1985). Collabora in trasmissioni radiofoniche e insegna all'Università di Milano.

Principali pubblicazioni:
Poesia:
La gravità del cielo (Società di Poesia, 1983)
Luce frontale (Garzanti, 1987, nuova edizione Jaca Book, 1998)
Gita Meridiana (Mondadori, 1990)
Racconto di Natale (Guanda, 1995)
La polvere e il fuoco (Mondadori, 1997)
Antartide (Guanda, 2000)
Il racconto del cavallo azzurro (Jaca Book, 2000)

Teatro:
Villon (Jaca Book, 1989)
Voci dal buio (Jaca Book, 1992)
Teatro di avventura e amore (Jaca Book, 1994)
L'Olandese Volante (radiodramma, RAI-ERI, 1989)
La grotta azzurra (Jaca Book, 1999).

Narrativa:
Tusitala (Leonardo, 1990)
Appuntamento a Balascam (per ragazzi, Laterza, 1998)

Tradotto in molti paesi, tra i suoi libri più recenti pubblicati all'estero è Le voyage de midi (Gita Meridiana, apparso nel 1999 per i tipi di Gallimard, Paris, con prefazione di Yves Bonnefoy).

Testi

Le voci che parlano (da: La polvere e il fuoco)
La notte del 10 agosto (da: La polvere e il fuoco)

Contesto

poesia italiana dopo il 1945