Efim Grigor'evic Etkind

Efim Grigor'evic Etkind nacque a Leinigrado nel 1918. Si affermò presto come uno dei più brillanti critici letterari sovietici della sua generazione attraverso alcuni saggi: I romanzi di Zola degli anni '60 (1947), Stlistica contrastativa come base di una teroia della traduzione (1965).

Fu poi espulso dall'Unione degli scrittori, e obbligato a emigrare. Si stabilì a Paris, e insegnò all'Università di Paris-Nanterre. In Francia ha pubblicato: La materia del verso (1978), Un'arte in crisi (1982) sui problemi della traduzione poetica.

Contesto: La Russia dopo il 1945. La produzione critica in Europa dopo il 1945.