* Spoštovani,

25. in 26. novembra 2010 bo v Ljubljani gostoval eden izmed največjih italijanskih gledaliških umetnikov Pippo Delbono s svojo gledališko skupino.

V četrtek, 25. in v petek, 26. novembra, ob 20.00 bo v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma uprizorjena predstava Vojna (Guerra).

Info: http://www.cd-cc.si/default.cfm?Jezik=Sl&Kat=0203&Predstava=2229&Arhiv

Po predstavi 25. novembra bo pogovor z režiserjem. Potekal bo v italijanskem jeziku s konsekutivnim prevajanjem v slovenščino.

V petek, 26. novembra, ob 18.30 pa bo v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma projekcija filma Vojna.

Info: http://www.cd-cc.si/default.cfm?Jezik=Sl&Kat=0204&Predstava=2361&Arhiv

V petek, 26. novembra, ob 11.00 bo imel Pippo Delbono na Italijanskem inštitutu za kulturo v Ljubljani (Breg 12) srečanje s študenti – igralci Univerze v Ljubljani, med njimi tudi s člani univerzitetne gledališke skupine La Bottega delle emozioni.

Srečanje bo potekalo v italijanskem in slovenskem jeziku.

Vljudno vabljeni!

Vstop prost

* Gentili signori,

il 25 e il 26 novembre 2010 sarà a Ljubljana, con la sua compagnia, Pippo Delbono, uno dei maggiori artisti teatrali italiani del momento.

Lo spettacolo Guerra verrà rappresentato giovedì 25 e venerdì 26 novembre 2010, alle ore 20, nella sala Linhart dello Cankarjev dom.

Info: http://www.cd-cc.si/default.cfm?Jezik=Sl&Kat=0203&Predstava=2229&Arhiv

Dopo lo spettacolo di giovedì 25 il regista incontrerà il pubblico. Il dibattito si svolgerà in italiano e in sloveno con traduzione consecutiva.

Venerdì 26 novembre 2010, alle ore 18.30, nella sala Kosovel dello Cankarjev dom verrà proiettato il film Guerra.

Info: http://www.cd-cc.si/default.cfm?Jezik=Sl&Kat=0204&Predstava=2361&Arhiv

Venerdì 26 novembre 2010, alle ore 11, presso l’Istituto Italiano di Cultura (Breg 12, Ljubljana), Pippo Delbono incontrerà gli studenti dell’Università di Ljubljana fra cui gli studenti / attori del gruppo teatrale »La bottega delle emozioni«.

Siete tutti invitati a partecipare. (Ingresso libero)

V sodelovanju s Cankarjevim domom

In collaborazione con Cankarjev dom

Per maggiori informazioni: Istituto Italiano di Cultura di Lubiana