- ПРЕСС-РЕЛИЗ 11 ноября 2011 г.

Все об образовании в Европе – Представительство Евросоюза и Посольства стран членов ЕС проводят образовательную ярмарку в Астане

АСТАНА – 15 ноября в Астане Представительство Европейского Союза в Республике Казахстан совместно с Посольствами государств-членов ЕС проведут образовательную ярмарку "Учись в Европе" при поддержке Академии государственного управления при Президенте РК. Образовательные выставки проводятся в Казахстане уже третий год для предоставления казахстанским студентам и преподавателям информации о возможностях обучения в лучших высших учебных заведениях Европы.

Мероприятие пройдет 15 ноября с 16:00 ч. по 19:00 ч. в здании Академии государственного управления при Президенте РК. Вход свободный для посетителей со стороны ул. Бейбитшилик.

В ходе ярмарки 14 стран-членов ЕС (Чешская Республика, Германия, Франция, Польша, Венгрия, Италия, Нидерланды, Румыния, Испания, Словакия, Финляндия, Латвия, Литва и Великобритания) через свои посольства совместно с Представительством ЕС в Казахстане представят множество информационных материалов на образовательную тематику. Кроме того, для участников ярмарки будут организованы презентации по самым популярным программам получения образования в Европе.

Мероприятие откроют Глава Представительства Европейского Союза в Республике Казахстан г-н Норбер Жустен и ректор Академии государственного управления при Президенте РК г-н Арын Орсариев. Целью образовательной ярмарки является ознакомление казахстанских студентов, преподавателей университетов и широкой общественности с возможностями получить высшее образование в Европе, а также презентация стипендиальных программ ЕС для граждан Казахстана и стран Центральной Азии, предлагающих обучение в университетах стран-членов Европейского Союза.

В 2010 году более 140 студентов из Казахстана получили стипендии на обучение в рамках второго действия Европейской программы стипендий "Эразмус Мундус". Каждый год Европейский Союз предоставляет финансирование для обучения казахстанских студентов, и только в рамках Второго действия Эразмус Мундус сумма составляет более 1 млн евро в год.

Представители СМИ приглашаются для участия в церемонии открытия, которая начнется в 16:00 ч. Адрес: Академия государственного управления при Президенте РК. Вход служебный со стороны ул. Абай 33А.

 г-же Гульназ Иссахановой, представителю образовательного центра "Билим" по тел.: +7 (727) 259-76-20, 259-76-22

- PRESS RELEASE 11 November 2011

Everything about Studies in Europe: the EU Delegation and Embassies of the EU Member-States will hold an education fair in Astana

ASTANA – On 15 November in Astana, the EU Delegation to the Republic of Kazakhstan together with the Embassies of the EU Member-States will hold an education fair "Study in Europe" with the support from the Academy of Public Administration under the RoK President. Education fairs have been conducted in Kazakhstan for the third year in a row to provide Kazakhstani students and faculty members with information about opportunities to study at higher educational establishments in Europe.

The event will be held on 15 November from 16:00 to 19:00 in the building of the Academy of Public Administration under the RoK President. Entrance will be open to the public from Beibitshilik St. In the framework of this fair, 14 EU Member-States (Czech Republic, Germany, France, Poland, Hungary, Italy, the Netherlands, Romania, Spain, Slovakia, Finland, Latvia, Lithuania and the United Kingdom) through their embassies jointly with the EU Delegation in Kazakhstan will present a variety of education-related informational materials. In addition, the most popular programmes for getting education in Europe will be presented to those who will attend the fair.

The event will be opened by Mr Norbert Jousten, Head of the EU Delegation to the Republic of Kazakhstan, and Mr Aryn Orsariev, Rector of the Academy of Public Administration under the RoK President. The goal of this education fair is to familiarize Kazakhstani students, university professors and the general public with existing opportunities to get higher education in Europe as well as to present the EU Scholarship Programmes for citizens of Kazakhstan and Central Asia for studies at universities in the EU Member States.

In 2010, more than 140 students from Kazakhstan received scholarships under the Action 2 of the European Scholarship Programme Erasmus Mundus. Every year the European Union provides financing for studies of Kazakhstani students, and the sum allocated only under the Erasmus Mundus Action 2 amounts to more than 1 billion EUR per year.

Media representatives are kindly invited to participate in the opening ceremony that will start at 16:00 at the Academy of Public Administration under the RoK President at the following address: 33A Abai St.

 Ms. Gulnaz Issakhanova, representative of the Bilim Education Centre at tel.: +7 (727) 259-76-20, 259-76-22