ПРЕСС-РЕЛИЗ 8 декабря 2011 года

Слушания по Совершенствованию системы управления бытовыми отходами пройдут в Астане

АСТАНА – Сегодня в столице Казахстана г. Астане пройдут общественные слушания «Твердые бытовые отходы: проблемы и пути решения». Менеджеры и участники проекта Европейского Союза, а также другие участники обсудят текущее состояние системы управления отходами в Астане и предложат варианты решения проблемы.

В рамках общественных слушаний вопросы управления ТБО в г. Астана будут обсуждаться местными экспертами и представителями неправительственных структур. Кроме того, на обсуждение будут вынесены результаты пилотного проекта по раздельному сбору мусора.

На сегодняшний день вопрос управления твердыми бытовыми отходами в Астане является одной из важнейших проблем как для жителей, так и для администрации города. Рост числа жителей города, повлекший увеличение объемов бытовых отходов, наряду с плохо развитой системой сбора и переработки мусора представляют серьезный вызов окружающей среде города и его окрестностей. Общественные слушания запланированы и проводятся в рамках проекта «Инструменты и механизмы участия для лучшего управления отходами в г. Астана». Проект финансируется Европейским Союзом в размере 108 087 евро и реализуется ОФ EcoIDEA (Агентство по развитию экологических инициатив) совместно с РЭЦЦА.

Дополнительную информацию о системе управления твердыми бытовыми отходами вы можете найти на сайте www.econavigator.com

Представители СМИ приглашаются к участию в общественных слушаниях, которые пройдут 8 декабря 2011 г. с 14.30 до 16.00 в зале заседаний Управления природных ресурсов и регулирования природопользования, ул. Ыкылас Дукенулы 23/1 (бывш. ул. Дружбы), 2 этаж.

Для аккредитации и за дополнительной информацией обращайтесь, пожалуйста, к Баймурзановой Салтанат, менеджеру проекта, по тел. +7 (727) 2298773,+7 777-238-1958, salta@ecoidea.kz.

Или для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь к Карлыгаш Джаманкуловой, Ответственному по связям с общественностью Представительства Евросоюза в РК Karlygash.jamankulova@eeas.europa.eu

PRESS RELEASE 8 December 2011

Public hearings on household waste management system are held in Astana

ASTANA – Today, the public hearings "Solid Household Waste: Problems and Solutions" will be held in Astana, the capital of Kazakhstan. The EU project’s managers and participants as well as other stakeholders will discuss the current status of the waste management system in Astana and propose various options to solve this problem.

In the framework of public hearings the issues of solid household waste in Astana will be discussed by local experts and representatives of non-governmental organizations. In addition, also discussed will be the results of a pilot project on separate collection of waste.

As of today, the issue of managing solid household waste in Astana is one of the most important problems both for residents and for the city administration. The increased volume of household waste as a result of a growing population of the city along with a poorly-developed system for collecting and processing waste presents a serious challenge to the environment in the city and its nearby areas.

The public hearings are scheduled and will be held in the framework of the project Participatory Instruments and Mechanisms for Better Waste Management in Astana. This project is funded by the European Union in the amount of EUR 108,087 and implemented by the Public Foundation "EcoIDEA" (Agency for Ecological Initiatives Development) together with CAREC.

You could find additional information about the solid household waste management system at www.econavigator.com

Media representatives are kindly invited to take part in the public hearings that will be held on 8 December 2011 from 14:30 to 16:00 in the conference hall of the Administration on Natural Resources and Nature-Use Regulation at 23/1 Ykylas Dukenuly St. (former Druzhba St.), 2nd floor.

For accreditation and additional information, please contact Ms Saltanat Baimurzanova, Project Manager at phone: +7 (727) 2298773,+7 777-238-1958, email: salta@ecoidea.kz or for additional information, please contact Ms Karla Jamankulova, Press and Information Officer, the EU Delegation to Kazakhstan at Karlygash.jamankulova@eeas.europa.eu