Primo piano

Stato d’assedio

Una serie di omicidi ha colpito la capitale Zagabria. Arresti, perquisizioni e controlli in un Paese che fino a pochi giorni fa veniva presentato in tranquilla navigazione verso Bruxelles.

Il brutale omicidio della giovane Ivana Hodak e, a distanza di pochi giorni, l’autobomba che ha ucciso Ivo Pukanić e un giornalista suo collega hanno fatto precipitare il Paese nella paura.

È in corso una lotta tra la potente criminalità organizzata croata e lo Stato. Il dibattito pubblico si incentra sulla figura del controverso giornalista ed editore della rivista Nacional, Ivo Pukanić. La sua rete di relazioni aveva collegamenti in ogni direzione. Secondo la scrittrice Slavenka Drakulić, i due principali terminali di questa rete erano collegati uno con la mafia, l’altro con lo Stato.

Notizie

Un sentimento bosniaco

[Dario Terzić] La storia della sevdah, dalle lontanissime origini fino ad oggi. Il legame con la tradizione e il lento movimento di trasformazione verso idee e sonorità nuove. Le canzoni, gli interpreti, gli strumenti di questa musica malinconica, tipicamente bosniaca

O noi o loro?

[Drago Hedl] Posti di blocco, arresti, perquisizioni. Dura reazione delle autorità croate dopo la serie di omicidi di matrice mafiosa a Zagabria. Secondo alcuni osservatori, tuttavia, le indagini contro il crimine organizzato potrebbero condurre fino ai palazzi della politica

Quando il potere non teme i libri

[Franco Juri] Dacia Maraini al 46° Seminario di lingua e cultura italiana a Capodistria interviene sulla situazione della scuola in Italia, le possibili ripercussioni sulla minoranza italiana in Slovenia e Croazia e su quella slovena in Italia. Un commento

L’immunità albanese

[Marjola Rukaj] Il relativo isolamento finanziario del sistema albanese sembra al momento risparmiarlo dalla crisi internazionale. Nonostante le rassicurazioni della Banca centrale tuttavia, gli esperti temono ripercussioni su turismo, edilizia e rimesse degli emigrati

L’arte di volersi bene

[Azra Nuhefendić] Haris Silajdžić, le piramidi di Visoko e il futuro della Bosnia Erzegovina. Seconda puntata del viaggio nella crisi politica e istituzionale in cui versa il Paese, attraverso le biografie dei suoi principali protagonisti

Un paese senza ambasciatori

[Stefano Lusa] La Slovenia sta diventando un paese senza ambasciatori. Berlino, Washington, Mosca sono rette da incaricati d’affari. Al centro una disputa tra il capo dello stato e il governo uscente, o per meglio dire il ministero degli Esteri

Verità nascoste

[Risto Karajkov] In un suo editoriale l’ex ministro degli Interni Frckoski parla del possibile coinvolgimento dei servizi segreti macedoni nell’attentato al presidente Gligorov del ’95. Lo scritto ha risvegliato dei fantasmi del passato causando tensioni politiche in Macedonia

Uniti a sinistra, divisi a destra

[Danijela Nenadić] Erano strenui concorrenti, poi l’inaspettato accordo di coalizione per governare la Serbia. Ora i democratici di Tadić e i socialisti di Dačić firmano una Dichiarazione di riconciliazione. A destra invece, è bagarre

Se gli stipendi della scuola raddoppiano

[Mihaela Iordache] Il presidente della Repubblica in Romania ha promulgato una legge votata in parlamento che prevede da subito di raddoppiare gli stipendi degli insegnanti. Ma il governo s’oppone paventando rischi di buchi di bilancio. E il 30 novembre si vota per le politiche

L’insostenibile leggerezza dell’odio

[Azra Nuhefendić] Milorad Dodik, Haris Silajdžić e il futuro della Bosnia Erzegovina. Un viaggio in due puntate attraverso le biografie dei principali protagonisti dell’ennesima crisi politica nel Paese

Osservatorio Caucaso

Black sea files

[Roberta Bertoldi] L’oleodotto BTC copre distanze enormi e regioni culturalmente diverse. Ursula Biemann in una video opera cerca di riunire in molte storie distinte, dei piccoli ma precisi barlumi della vasta complessità del fenomeno. Nostra intervista

Vicino a Bruxelles

[Giorgio Comai] La cooperazione regionale, l’energia e i rapporti tra governo e opposizione in Georgia dopo la guerra di agosto. Intervista a Aleksandre Lomaia, presidente del Consiglio di Sicurezza Nazionale della Georgia

Aiuti alla Georgia

[Anita Clara] La conferenza dei donatori offre un forte segnale di sostegno alla Georgia ma Transparency International solleva dubbi sulle mancate consultazioni con il parlamento georgiano e le organizzazioni civili del paese

Azioni di Pace

[Roberta Bertoldi] Fabrizio Bettini è un volontario dell’Operazione Colomba, corpo nonviolento di pace. Insieme a Gianpiero Cofano è stato in Georgia per monitorare la situazione dei profughi. Nostra intervista

Appuntamenti

Progetto SPI Albania, Special Project Initiatives Conferenza internazionale del progetto Interreg/Cards III A Italia-Albania "Aquifalc, l’Aquila e il Falcone volano insieme" 7 novembre 2008 BARI

L’inerme è l’imbattibile Concerto di Massimo Zamboni 6 novembre 2008 BOLOGNA

Storia religiosa di Croazia e Slovenia/di Serbia e Bulgaria/dell’Islam nei Balcani Presentazione di 3 volumi sulla storia religiosa dei popoli balcanici, a cura di Luciano Vaccaro (Edizioni ITL, Collana Europa ricerche). Nell’ambito di “Umbria Libri 2008” 8 novembre 2008 PERUGIA

Dealing with the past and reconciliation processes in the Western Balkans Convegno internazionale annuale di Osservatorio Balcani e Caucaso 10 e 11 novembre 2008 VIENNA (A)

Opportunità

Corso di danze balcaniche

Mediterraneo Folk Club - Laboratorio di studio e di ricerca sulle culture popolari organizza un corso di danze balcaniche condotte dal docente Zoran Tatalovic. Tatalovic è nato a Sombor (città situata nel distretto di Backa occidentale, nel nord-ovest della provincia autonoma della Vojvodina, al confine con l’Ungheria e la Croazia) dove ha vissuto fino all’età di 26 anni. Nella sua città d’origine - già dall’età di 10 anni - ha fatto parte del “Centro di Cultura”, dove ha imparato le danze tradizionali popolari della sua Regione e dell’intera Penisola balcanica. Ora vive a Trieste e, anche qui, ha continuato a danzare presso il Centro Culturale della Comunità Serbo Ortodossa, sia come amatore che come esperto del patrimonio delle danze tradizionali, della musica e dei costumi della sua terra. L’appuntamento è a Trieste tutti i venerdì dalle 21:00 alle 22:30 presso la Palestra Liceo “Dante Alighieri” in via Giustiniano 7. Info: Mediterraneo Folk Club - email: medfolkclub@hotmail.com

Osservatorio sui Balcani