Egregio Socio, Gentile Amico,

con la presente siamo lieti di invitarLa ad un business lunch organizzato dalla CCIU, dalle altre camere bilaterali e dalle associazioni ungheresi che avra luogo il 12 novembre 2010 dalle ore 12.00 per il tema "La situazione di business dell’ Ungheria dal punto di vista della Banca Nazionale Ungherese(MNB)". Il relatore dell’evento sara dott. Ferenc Karvalits, Vice-Presidente della MNB. Ai partecipanti verra fornito un servizio di traduzione simultanea dall’ungherese all’inglese. Dopo la relazione varra lasciato spazio al dibattito ed alle domande del pubblico. In allegato si possono trovare l’invito insieme al modulo di adesione relativo.

Vi aspettiamo!

Distinti saluti,

Segreteria CCIU

Tisztelt Tagvállalat, Kedves Barátunk!

Ezúton szeretnénk meghívni Önt egy fontos üzleti ebédre, mely a MOKK, más bilaterális kamarák és magyar szövetségek együttműködésében 2010. november 12-én, 12.00 órától kerül megrendezésre "Magyarország helyzete a Magyar Nemzeti Bank (MNB) szemszögéből" címmel, magyar nyelven angol szinkrontolmácsolással. Az előadó Dr. Karvalits Ferenc, az MNB alelnöke lesz. Az előadás után a hallgatóság kérdéseket tehet fel az alelnök úrnak. Mellékletként megtalálható a meghívó a jelentkezési lappal együtt.

Várjuk szeretettel!

Szívélyes üdvözlettel:

MOKK Titkárság