Pubblichiamo da:

NONVIOLENZA. FEMMINILE PLURALE ============================== Supplemento settimanale del giovedi’ de "La nonviolenza e’ in cammino" Numero 12 del 19 maggio 2005

MEMORIA. FRANCA ONGARO BASAGLIA, MAESTRA [Franca Ongaro Basaglia, intellettuale italiana di straordinario impegno civile, pensatrice di profondita’, finezza e acutezza straordinarie, insieme al marito Franco Basaglia e’ stata tra i protagonisti del movimento di psichiatria democratica; e’ deceduta nel gennaio 2005. Tra i suoi libri segnaliamo particolarmente: Salute/malattia, Einaudi; Manicomio perché?, Emme Edizioni; Una voce: riflessioni sulla donna, Il Saggiatore; in collaborazione con Franco Basaglia ha scritto La maggioranza deviante, Crimini di pace, Morire di classe, tutti presso Einaudi; ha collaborato anche a L’istituzione negata, Che cos’e’ la psichiatria, e a molti altri volumi collettivi. Ha curato l’edizione degli Scritti di Franco Basaglia. Su Franca Ongaro Basaglia riproponiamo anche la seguente scheda biobibliografica estratta dal quotidiano "Il manifesto" e gia’ riprodotta nel n. 812 de "La nonviolenza e’ in cammino": "Dalle avventure per i bambini alla rivoluzione nelle istituzioni. I suoi primi lavori Franca Ongaro li aveva dedicati ai bambini: Le avventure di Ulisse illustrate da Hugo Pratt, e una riduzione del romanzo Piccole donne di Louise May Alcott uscirono sul "Corriere dei Piccoli" tra il ’59 e il ’63. In quegli stessi anni i suoi interessi si indirizzarono verso il lavoro nell’ospedale psichiatrico di Gorizia, con il gruppo che si stava raccogliendo attorno a suo marito Franco Basaglia, con il quale - nella seconda meta’ degli anni ’60 - scrisse diversi saggi cui contribuirono altri componenti del gruppo goriziano. Due suoi testi - "Commento a Ervin Goffman, La carriera morale del malato di mente" e "Rovesciamento istituzionale e finalita’ comune" - fanno parte dei primi libri che documentano e analizzano il lavoro di apertura dell’ospedale psichiatrico di Gorizia, Che cos’e’ la psichiatria (1967) e L’istituzione negata (1968). E’ sua la prima traduzione italiana dei testi di Erving Goffman Asylums e Il comportamento in pubblico, pubblicati da Einaudi rispettivamente nel 1969 e nel 1971. Introdusse anche il lavoro di Gregorio Bermann La salute mentale in Cina (1972). Dagli anni `70 Franca Ongaro fu coautrice di gran parte dei principali testi di Franco Basaglia, da Morire di classe (1969) a La maggioranza deviante (1971), Crimini di pace (1975), fino al saggio "Condotte perturbate. Le funzioni delle relazioni sociali", commissionato da Jean Piaget per la Encyclopedie de la Pleiade e uscito nel 1987. Nel 1981 e `82 curo’ per Einaudi la pubblicazione dei due volumi degli Scritti di Franco Basaglia. Franca Ongaro e’ stata anche autrice di volumi e saggi di carattere filosofico e sociologico sulla medicina moderna e le istituzioni sanitarie, sulla bioetica, sulla condizione della donna, sulle pratiche di trasformazione delle istituzioni totali. Tra i suoi testi principali, i volumi Salute/malattia. Le parole della medicina (Einaudi, 1979), raccolta dei lemmi di sociologia della medicina scritti per la Enciclopedia Einaudi; Una voce. Riflessioni sulla donna (Il Saggiatore, 1982) che include la voce Donna della Enciclopedia Einaudi; Manicomio perche’? Emme Edizioni 1982; Vita e carriera di Mario Tommasini burocrate scomodo, Editori Riuniti, 1987. Tra i saggi, Eutanasia, in Le nuove frontiere del diritto, "Democrazia e Diritto", n. 4-5, Roma 1988; Epidemiologia dell’istituzione psichiatria. Sul pensiero di Giulio Maccacaro (Medicina Democratica, 1997); Eutanasia. Liberta’ di scelta e limiti del consenso in R. Dameno e M. Verga (a cura di), Finzioni e utopie. Diritto e diritti nella societa’ contemporanea, (Guerrini, 2001). Dall’84 al ’91 e’ stata, per due legislature, senatrice della sinistra indipendente. Nel luglio 2000 ha ricevuto il premio Ives Pelicier della International Academy of Law and Mental Health, e nell’aprile 2001 l’universita’ di Sassari le ha conferito la laurea honoris causa in scienze politiche"]

E’ stata una delle piu’ grandi pensatrici del ventesimo secolo. Poche e pochi se ne sono accorti. Ma quando sara’ vinta la lotta in cui si dono’, insieme al marito Franco ed a tante e tanti con loro, la lotta decisiva che ha restituito dignita’ umana e umana comprensibilita’ e umano ascolto ad ogni essere umano, la lotta decisiva che ha rivelato come la liberta’ sia terapeutica, e come tutte le gabbie e le catene con la loro mera presenza uccidano, allora, quando potremo ragionarne in un sorriso - allora, perche’ oggi la lotta di Franca e di Franco e’ ancora da continuare - verra’ a giorno non solo che quella lotta e’ stata anche il contributo piu’ grande che la cultura italiana ha dato al pensiero umano e all’umana liberazione nel secolo che si e’ chiuso, ma che in essa Franca Ongaro Basaglia e’ stata la pensatrice piu’ acuta e piu’ profonda, piu’ autentica e piu’ creativa, piu’ coraggiosa e piu’ forte, forte di quella forza che chiamiamo forza della verita’, afferramento alla verita’, satyagraha. E’ stata una delle piu’ grandi pensatrici del ventesimo secolo. Poche e pochi se ne sono accorti.