In this issue:

- In Spite of Misfortune (Miranda Lazashvili)

Being blind or deaf mute does not make people outcasts and neither does it prevent them from keeping normal lifestyles

უიღბლობის მიუხედავად. იყო უსინათლო ან ყრუ მუნჯი არ ნიშნავს იყო გარიყული და არ გქონდეს სრულფასოვანი ცხოვრების უფლება. მირანდა ლაზაშვილის ფილმი, თბილისი, საქართველო, მაისი 2010

Вопреки злоключению. Быть слепым или глухонемым - не значит стать изгоем и быть не в состоянии вести нормальную жизнь. Фильм Миранды Лазашвили, Тбилиси, Грузия, май 2010

- Poverty (Ararat Tttyan)

Living in poverty is much harder when one is old and completely alone

სიღარიბე. სიღარიბეში ცხოვრება გაცილებით ძნელია, როდესაც ადამიანი მოხუცდება და თანაც სულ მარტო დარჩება. არარატ ტტტიანის ფილმი, სამცხე–ჯავახეთი, საქართველო, მაისი 2010

Бедность. Жить в бедности тяжелее, будучи одиноким и пожилым. Фильм Арарата Тттяна, Самцхе-Джавахети, Грузия, май 2010

For further information: Go Group Media