FESTIVAL MUSICALE / GLASBENI FESTIVAL » MOJA VODA 2008 « da giovedì 19 a sabato 21 giugno / od četrtka 19. do sobote 21. junija

PROGRAMMA / SPORED

Giovedì / četrtek 19/06 alle ore / ob 21.00

Concerto del quartetto Jani Moder 4tet. / Koncert kvarteta Jani Moder 4tet.

Venerdì / petek 20/06 alle ore / ob 21.00

Con la collaborazione dell’Istituto Italiano di cultura in Slovenia si esibirà il trio sloveno-italiano Osmiza. / Pod pokroviteljstvom Italijanskega instituta za kulturo v Sloveniji se bo predstavil slovensko-italijanski trio Osmiza.

Sabato / sobota 21/06 alle ore / ob 21.00

Nel giorno più lungo dell’anno daranno il saluto alla primavera i gruppi Next Music Ensamble e Organics. / Na najdaljši dan v letu pa bosta zadnji pomladanski večer pozdravili zasedbi Next Music Ensamble in Organics.

In caso di pioggia il Festival si terrà nel Sax Pub nella via Eipprova 7 a Lubiana. / V primeru dežja se bo festivalski program odvijal v Sax Pubu na Eipprovi 7 v Ljubljani.

Informazioni sugli partecipanti / informacije o nastopajočih:

JANI MODER 4TET http://www.myspace.com/janimoder

NEXT MUSIC ENSEMBLE http://www.myspace.com/andrejhocevar

Informazioni sul festival / informacije o festivalu:

direttore artistico / umetniški vodja Ljubomir Bojkovski tel.: 040 339 778

portavoce per i media / predstavnik za medije Jan Tomše tel.: 031 323 651

Gentili saluti, / Lep pozdrav,

Istituto Italiano di Cultura in Slovenia - Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji

e-mail: segreteria.iiclubiana@esteri.it