Lundi 17 novembre 2008

Le Bulletin du Courrier des Balkans N°575

° Déploiement de la mission EULEX : Belgrade dit oui, Pristina dit non, Bruxelles se fâche

° Croatie : dans l’UE en 2003, 2005, 2007...2011 ?

° Slovènes en Italie, Italiens en Slovénie : des minorités à l’heure européenne

° Vuk Drašković : « Rêver de l’impossible pour atteindre le possible »

° La politique européenne dans les Balkans, un modèle pour le Caucase ?

° Le palmarès des articles

DANS LE MAGAZINE

° Vin en Serbie : nouvelle « cuvée » à la française

° Festival DIS-PATCH : retour sur le rendez-vous électro de Belgrade

° Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans !

° À l’agenda

LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB

LES SERVICES DU CdB

LE CdB, un site Internet INTERACTIF !

POUR ADHÉRER AU CdB

° Déploiement de la mission EULEX : Belgrade dit oui, Pristina dit non, Bruxelles se fâche

Le rejet par le gouvernement de Pristina de l’accord conclu entre l’UE, l’ONU et la Serbie, qui prévoit le déploiement de la mission EULEX sur tout le territoire du Kosovo, exaspère les fonctionnaires européens qui font la navette entre Belgrade et Pristina depuis des semaines. Soumis à une forte pression de son opposition, le Premier ministre Hashim Thaçi refuse les compromis concédés à Belgrade, qui selon lui « violent la souveraineté du Kosovo, son intégrité territoriale et sa Constitution ».

A lire aussi :

° Explosion au Bureau du Représentant spécial de l’UE (ICO) au Kosovo

Une explosion a soufflé les vitres du bâtiment du Bureau du Représentant spécial de l’Union européenne au Kosovo (ICO), vendredi 14 novembre au soir. Les dirigeants du Kosovo ont condamné ces attaques. Aucun blessé n’est à déplorer.

Kosovo, nos derniers articles

La Serbie stoppe enfin le trafic de carburant à destination du Kosovo

Intégration européenne des Balkans : Bruxelles distribue les blâmes et les bons points de l’année

Immobilier au Kosovo : le mètre carré vaut toujours de l’or

Retrouvez le Courrier du Kosovo

Kosovo : forums

Kosovo : livres

Kosovo : restaurants

° Croatie : dans l’UE en 2003, 2005, 2007...2011 ?

Depuis la fin du régime de Franjo Tuđman, les gouvernements croates successifs ont toujours assuré à leurs citoyens pouvoir entrer rapidement dans l’Union européenne. Seul problème, les échéances se succèdent sans qu’une date précise ne soit fixée par les instances de Bruxelles. Et le temps passe. Après 2003, 2005 ou 2007, c’est désormais l’année 2011 qui est envisagée pour que Zagreb intègre l’Union. Au risque de désespérer les citoyens croates...

A lire aussi ;

° Intégration européenne, relations régionales : « il faut un nouveau Sommet des Balkans occidentaux »

L’Initiative du Mont Igman, un forum d’ONG bosniennes, croates, serbes et monténégrines, réuni à Zagreb, vient de lancer un constat alarmant sur l’état de la région, qui ressemble trop à celui du début des années 1990. La conférence a noté le poids du nationalisme et du crime organisé, et les difficultés qui attendent les pays de la région dans leur chemin vers l’UE, lançant un appel pour une nouvelle Conférence régionale des Balkans.

° Croatie : le gouvernement veut geler les salaires, les syndicats prêts à descendre dans la rue

Pour faire face à la crise économique, le gouvernement croate propose un gel ou même une réduction des salaires... Les syndicats s’insurgent, et envisagent de mobiliser dans la rue. Ils rappellent que les travailleurs ont déjà supporté « le fardeau de la guerre et ses conséquences, le poids de la privatisation et des diverses exactions qui ont accompagné celle-ci ».

Croatie, nos derniers articles

« Zagreb et Belgrade sont responsables de la stabilité de la Bosnie-Herzégovine »

« Eux et nous » : les liens dangereux de la politique et de la mafia en Croatie

Intégration européenne des Balkans : Bruxelles distribue les blâmes et les bons points de l’année

Retrouvez le Courrier de la Croatie

Croatie : forums

Croatie : livres

Croatie : restaurants

° Slovènes en Italie, Italiens en Slovénie : des minorités à l’heure européenne

La vie des Italiens de Slovénie et des Slovènes d’Italie n’a pas toujours été rose. Mais à l’heure où les deux pays sont dans l’Union, l’application de législations européennes permet à ces minorités de protéger leurs spécificités culturelles et de de faire entendre leurs voix. Interview de Bojan Brezigar, du Comité institutionnel paritaire chargé de protéger la minorité slovène en Italie, par l’Osservatorio sui Balcani.

A lire aussi :

° Nouveau gouvernement en Slovénie : les anciens communistes à la recherche d’une « troisième voie »

Borut Pahor, le chef des Sociaux-démocrates slovènes, a officiellement pris ses fonctions de Premier ministre le 7 novembre. Homme de dialogue, l’élégant Borut Pahor se réfère à Tony Blair et rêve d’une « troisième voie » à la slovène. Dans l’immédiat, il devra trouver un équilibre entre les quatre partis de la majorité qui le soutiennent, notamment l’exigeant parti des retraités (DeSUS). C’est la première fois que les anciens communistes accèdent au pouvoir en Slovénie depuis l’indépendance.

Slovénie, nos derniers articles

Musique : Terrafolk, un groupe slovène qui n’a pas peur de l’héritage balkanique

Slovénie / Croatie : contentieux territoriaux, recours au droit et chantage à l’intégration

Slovénie : « le retour des éléphants roses »

Retrouvez le Courrier de la Slovénie

Slovénie : forums

Slovénie : livres

Slovénie : restaurants

° Vuk Drašković : « Rêver de l’impossible pour atteindre le possible »

Rencontrer Vuk Drašković, c’est affronter vingt ans d’histoire serbe. Écrivain, politicien, ancien ministre des Affaires étrangères, il fut l’« opposant n°1 » au régime de Milošević. Tour à tour monarchiste, démocrate, nationaliste, humaniste, mystique et libéral, celui que ses ennemis appellent le « caméléon de Belgrade » se complaît dans le paradoxe. Entretien.

Serbie, nos derniers articles

Préjugés dans les Balkans : « Notre peuple, toujours victime, et nos voisins, toujours coupables »

11 novembre : le sacrifice oublié des « poilus d’Orient »

La Serbie stoppe enfin le trafic de carburant à destination du Kosovo

Retrouvez le Courrier de la Serbie

Serbie : forums

Serbie : livres

Serbie : restaurants

° La politique européenne dans les Balkans, un modèle pour le Caucase ?

Caucase-Balkans : des points communs, mais aussi beaucoup de différences... Les efforts de « stabilisation » déployés par l’Union européenne dans les Balkans occidentaux pourraient-ils servir de modèle à une politique européenne dans le Caucase ? Quelques mois après la crise géorgienne, existe-t-il une stratégie politique européenne dans le Caucase ? L’Europe doit-elle envisager des instruments nouveaux expressément conçus pour le Caucase ?

Retrouvez notre rubrique « Politique européenne »

Et nos derniers articles « Politique européenne »

Kosovo : le déploiement de la mission Eulex dépend de la bonne volonté de Belgrade

Bosnie-Herzégovine : Richard Holbrooke et Paddy Ashdown lancent un pavé dans la mare

Kosovo : interview avec le nouveau chef de la Minuk, Lamberto Zannier

Le palmarès des articles :

1. Intégration européenne, relations régionales : « il faut un nouveau Sommet des Balkans occidentaux »

2. Vin en Serbie : nouvelle « cuvée » à la française

3. Croatie : dans l’UE en 2003, 2005, 2007...2011 ?

4. Vuk Drašković : « Rêver de l’impossible pour atteindre le possible »

5. Festival DIS-PATCH : retour sur le rendez-vous électro de Belgrade

DANS LE MAGAZINE

° Vin en Serbie : nouvelle « cuvée » à la française

Dans les chais du petit village de Rogljevo, dans l’est de la Serbie, se prépare cet automne un vin nouveau qui devrait faire sensation. Cyrille et Estelle Bongiraud, un couple de vignerons bourguignons installés en Serbie depuis deux ans, ont fait un pari audacieux : exploiter le formidable potentiel agricole de cette région pour produire un vin de qualité, à l’arôme des terroirs des collines de Rogljevo. Premières dégustations le troisième jeudi de novembre...

Retrouvez notre rubrique « Vins et gastronomie »

Vous pourrez déguster en exclusivité la première récolte de Cyrille et Estelle lors de la grande soirée Balkanofonik du Courrier des Balkans, le 29 novembre au studio de l’Ermitage.

° Festival DIS-PATCH : retour sur le rendez-vous électro de Belgrade Du 11 au 20 octobre, Belgrade a accueilli la dernière édition du festival DIS-PATCH, « festival of cutting-edge, music and related art », né en 2002. Un rendez-vous d’artistes indépendants qui vise à promouvoir les nouvelles tendances artistiques de la musique électronique et qui, hors scène, organise des ateliers éducatifs gratuits sur les arts visuels et musicaux.

° Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans !

À l’occasion des dix ans du Courrier des Balkans, nous vous donnons rendez-vous le samedi 29 novembre, au Studio de l’Ermitage (8, rue de l’Ermitage, 75020 Paris), pour une grande soirée de fête et de concert.

Au programme : 18 heures : projection du film « A qui est cette chanson ? » (Adela Peeva, Bulgarie, 2005)

À partir de 20 heures, concert avec :

Balkansembl Slonovski Bal Erik Marchand et invités Raki Balkans Sound System

Stands, librairie, bar, restauration balkanique.

° PAF : 12 euros sur place, ou 10 euros en prévente sur le site du Courrier : http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3 ?id_article=11462

Attention, il n’y sûrement pas assez de place pour tout le monde, entreront ceux qui auront acheté leur billet à temps !!!

° Retrouvez le concert sur MySpace : http://www.myspace.com/balkanofonik

et devenez ami avec le Courrier des Balkans sur FaceBook : http://www.facebook.com prénom : Le Courrier nom : des Balkans

° Pour diffusez autour de vous l’affiche et les flyers du concert, contactez-nous : balkans@balkans.eu.org + 33 9 50 72 22 26

À l’agenda

Retrouvez tout l’Agenda du Courrier des Balkans :

17 novembre 2008 Public opinion in the Balkans : between hope and disenchantment Bruxelles (Belgique) European Policy Centre

17 novembre 2008 Oui à la Turquie Paris (75006) CERI

17 novembre 2008 Quintette Contempo en concert Paris (75007) Grand Salon de l’Hôtel National des Invalides

18 novembre 2008 Conférence : Balkans, un avenir européen Paris (75007) Sciences Po

du 7 octobre 2008 au 18 novembre 2008 Balkansambl en concert Paris (75011) Les Caves

18 novembre 2008 Rencontre avec Ranko Krivokapic sur le thème « La perspective européenne du Monténégro » Paris (75015) IFRI

21 novembre 2008 Djanam en concert Les Lilas (93260) Théâtre du Garde-Chasse

du 7 novembre 2008 au 21 novembre 2008 Exposition : « Face Cachée » Zagreb (Croatie) Galerija 10m2 du 13 novembre 2008 au 23 novembre 2008

22 novembre 2008 Lecture du texte « The Sunshine Play » Paris (75006) Petit Odéon

Semaine de la Serbie Belfort (90000) Conseil général du territoire de Belfort

24 novembre 2008 Conférence : L’Avenir des Balkans Paris (75007) Fondation Res Publica

27 novembre 2008 Soirée Balkanbeats Nantes (44200) Le Live Factory

du 5 août 2008 au 27 novembre 2008 Boya en concert : couleurs bulgares France

27 novembre 2008 Projection du documentaire « J’ai un frère » Marseille (13000) L’Alhambra

du 3 novembre 2008 au 28 novembre 2008 Exposition Klaus Reimer : « 20 ans de Balkans en noir et blanc » Paris (75012) Maison d’Europe et d’Orient

du 18 novembre 2008 au 29 novembre 2008 Jazzycolors 2008 Paris Instituts culturels étrangers à Paris

du 27 novembre 2008 au 28 novembre 2008 Colloque : le processus de décision européen Iaşi (Roumanie) CCF Iaşi / Université Alexandru Ioan Cuza

du 18 novembre 2008 au 29 novembre 2008 Jazzycolors 2008 Paris Instituts culturels étrangers à Paris

29 novembre 2008 Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans ! Paris (75020) Studio de l’Ermitage

du 4 novembre 2008 au 29 novembre 2008 Regards sur les Balkans Sarzeau (56370) Espace culturel L’Hermine

du 28 novembre 2008 au 29 novembre 2008 Stage de chant traditionnel grec « Chants de Thrace » Paris (75012) Maison d’Europe et d’Orient

du 14 novembre 2008 au 30 novembre 2008 Exposition « Reverse » Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) Galerija 10m2

du 5 novembre 2008 au 30 novembre 2008 Programme du centre culturel serbe de Paris - novembre 2008 Paris (75004) Centre culturel de Serbie

du 14 novembre 2008 au 30 novembre 2008 Exposition « Reverse » Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) Galerija 10m2

du 1er décembre 2008 au 3 décembre 2008 Colloque : « Roms d’Europe, Ruptures, Accueils et Scolarisations » Besançon (25000) Académie de Besançon

du 2 décembre 2008 au 4 décembre 2008 La Croatie au Festival Cinéma Méditerranéen Bruxelles (Belgique) Le Botanique

du 8 novembre 2008 au 8 décembre 2008 « Transition amère » : une exposition photographique d’Hervé Dez Paris (75004) Galerie Kamchatka

10 décembre 2008 Visa facilitation in the Western Balkans : Monitoring of the new agreements Bruxelles (Belgique) European Citizen Action Service (ECAS) et King Baudouin Foundation (KBF)

du 22 octobre 2008 au 17 décembre 2008 Séminaire sur la réforme de l’État Paris (75005) Centre d’Etude et de Recherche de Science Administrative

du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire

LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB

Retrouvez notre Boutique en ligne

° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros

° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros

° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros

° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros

° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans :

Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques

Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans

Cahier n°3 : Batailles de l’histoire dans les Balkans

Cahier n°4 : Migrants des Balkans

Cahier n°5 : Les islams des Balkans

LES SERVICES DU CdB

° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat. Plus d’informations

° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d’informations

Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@courriers.info

LE CdB, un site Internet INTERACTIF !

Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons :

° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d’une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d’être connu ?

Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@courriers.info

° Envie de discuter d’un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l’espace Forums du Courrier des Balkans

° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l’espace Petites annonces du Courrier des Balkans

POUR ADHÉRER AU CdB

Page "Adhérer au CdB"

La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s’impliquer dans son développement, d’être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l’association !

Pour adhérer à l’association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d’adhésion à l’adresse suivante :

Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil

Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif

De l’étranger : IBAN : FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP

Les tarifs d’adhésion sont les suivants :

* Normal : 50 euros

* Soutien : plus de 50 euros

* Petits budgets : 30 euros

Vous pouvez également adresser un don à l’association du Courrier des Balkans.

Nous rappelons aussi aux ONG qu’elles peuvent librement disposer d’un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3

Le tarif d’adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche.

Pour les institutions et les entreprises : 450 euros

Renseignements concernant l’adhésion

Vous désinscrire ou modifier votre abonnement

Pour toute information :

Le Courrier des Balkans

Site