Lundi 23 mars 2009 - Le Bulletin du Courrier des Balkans N°611

° Monténégro : nouvelle victoire absolue pour Milo Djukanović

° Serbie : la semaine de 32 heures pour lutter contre la crise

° Conflit slovéno-croate : l’Union européenne essaie de proposer une médiation

° Kosovo : la catastrophe urbanistique de Pristina

° Minorités et emploi en Bosnie : « 99% des Rroms sont au chômage »

° Notre autre article

° Le palmarès des articles

DANS LE MAGAZINE

° Roumanie : florilège des blagues du communisme

° La croisière des Balkans

° À l’agenda

LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB

LES SERVICES DU CdB

LE CdB, un site Internet INTERACTIF !

POUR ADHÉRER AU CdB

° Monténégro : nouvelle victoire absolue pour Milo Djukanović

Selon les premiers résultats communiqués par le CEMI, peu après la fermeture des bureaux de vote, la « Coalition pour un Monténégro européen » de Milo Djukanović (DPS-SDP) obtient une nouvelle fois la majorité absolue, avec 52,8% des suffrages. Le Parti socialiste populaire (SNP) est crédité de 17,4%, Nova Srpska Demokratija d’Andrija Mandić de 9,1% et le Mouvement pour les changements (PZP) de Nebojša Medojević de 5,2%. La participation a été supérieure à 65% des inscrits. Seul incident notable, Nebojša Medojević a été agressé par un militant du DPS.

À lire aussi :

° Élections et crise économique au Monténégro : la quadrature du cercle de Milo Djukanović

Le Monténégro vote ce dimanche dans un climat lourdement plombé par la crise économique. Le Premier ministre Milo Djukanović a préféré anticiper le scrutin parlementaire, dans le but d’obtenir une nouvelle majorité, alors que le petit pays, indépendant depuis 2006, est au bord de la faillite. Les difficiles décisions économiques seront prises en avril, après les élections. Du moins, si la « Coalition pour un Monténégro européen » de Milo Djukanović obtient, une fois de plus, la majorité absolue. Reportage texte et audio.

° Monténégro : « c’est la crise » selon le Premier ministre, « tout va bien » affirme le candidat Đukanović

Si le Premier ministre monténégrin ne cesse de mettre en garde la population contre les conséquences de la crise économique, quand il fait campagne pour le Parti démocrate des socialistes (DPS) en vue des élections législatives anticipés du 29 mars, Milo Đukanović adopte un tout autre discours. Soudainement, des investisseurs providentiels et des milliards d’euros sont prêts à déferler sur le Monténégro et à sauver le pays de la banqueroute. Un double langage que n’a pas manqué de relever le quotidien Vijesti.

° Monténégro : les travailleurs du KAP dans la rue malgré l’interdiction de la police

Plus d’un millier de salariés du Combinat d’aluminium de Podgorica (KAP), de la fonderie et des usines de transformation de Kolašin, ainsi que des mines de bauxite de Nikšić, ont manifesté mercredi devant le siège du gouvernement, malgré l’interdiction de la police. Le KAP est la principale entreprise du Monténégro. Son nouveau propriétaire, l’oligarque russe Oleg Deripaska, est en conflit avec le gouvernement monténégrin. La production est arrêtée et les salaires ne sont pas payés depuis quatre mois.

Monténégro, nos derniers articles

Élections législatives au Monténégro : « de nouveaux députés pour servir les citoyens »

Réforme des services secrets au Monténégro : du communisme à l’Otan

Monténégro : bonnes affaires entre copains, ou le « premier million » de Milo Đ.

Retrouvez le Courrier du Monténégro

Monténégro : forums

Monténégro : livres

Monténégro : restaurants

° Serbie : la semaine de 32 heures pour lutter contre la crise

Afin de lutter contre les effets de la crise, le temps de travail pourra être abaissé à 32 heures hebdomadaires au lieu des 40 actuellement en vigueur. Cette mesure prise par les autorités serbes a pour objectif de lutter contre les possibles licenciement dus au ralentissement de la production. La disposition a été plutôt bien accueillie par les salariés. Par contre, les syndicats craigent que les employeurs n’y voient un prétexte pour diminuer les salaires.

À lire aussi :

° Serbie : la loi anti-discriminations est adoptée

Le Parlement de Serbie a adopté mercredi 25 mars le projet de loi anti-discriminations qui définit un cadre législatif pour protéger tous les citoyens de Serbie, quelle que soit leur orientation politique, religieuse, sexuelle ou leur état de santé physique ou mental. Malgré le dépôt de plus de 400 amendements par les députés de l’opposition et notamment par ceux du Parti radical (SRS) et du Parti démocratique de Serbie (DSS), la loi a été adoptée par les députés de la coalition gouvernementale.

Serbie, nos derniers articles

24 mars : il y a dix ans, les bombardements de l’Otan

Loi anti-discriminations en Serbie : front commun des Églises et des « communautés religieuses traditionnelles »

Culture en crise en Serbie : le Théâtre national ou les pythies contre Thalie

Retrouvez le Courrier de la Serbie

Serbie : forums

Serbie : livres

Serbie : restaurants

° Conflit slovéno-croate : l’Union européenne essaie de proposer une médiation

Le Commissaire européen à l’Élargissement Olli Rehn a présenté à la Croatie et la Slovénie, mercredi 25 mars 2009, une nouvelle proposition de compromis pour résoudre le différend territorial qui oppose les deux pays, et bloque les perspectives d’intégration de la Croatie.

À lire aussi :

° Intégration : l’UE durcit encore ses conditions pour les Balkans occidentaux

Les ministres européens des Affaires étrangères se sont réunis samedi à Hluboka nad Vltavu, en République tchèque, pour un sommet informel consacré notamment à l’élargissement de l’UE. Certains pays membres ont tenté de rassurer les pays des Balkans candidats à l’adhésion, alors que l’Allemagne propose de marquer une pause dans la poursuite de l’élargissement de l’Union.

Découvrez notre rubrique « Intégration européenne »

Et nos derniers articles « Intégration européenne »

Bosnie-Herzégovine : 2009, une année européenne ?

Statut de la Voïvodine, intégration européenne et coopération régionale

Intégration européenne des Balkans occidentaux : l’impasse

° Kosovo : la catastrophe urbanistique de Pristina

La population de Pristina ne cesse d’augmenter. La ville comptait 100.000 habitants en 1981, et près de 500.000 aujourd’hui. Cette intense croissance démographique s’accompagne d’une activité immobilière frénétique menée sans la moindre préoccupation urbanistique. La majorité des constructions se font toujours sans permis, et les agents de l’urbanisme sont désarmés face à la croissance anarchique de la ville. Regards sur une catastrophe urbaine.

Découvrez notre rubrique « Ville et urbanisme »

Et nos derniers articles « Ville et urbanisme »

Kosovo : dix ans après la guerre, retour à Gjakovë/Djakovica

Roumanie : le maire de Bucarest atteint de « guinessite »

Bosnie : 3.000 monuments historiques menacent de s’effondrer

° Minorités et emploi en Bosnie : « 99% des Rroms sont au chômage »

Comment permettre aux Rroms de trouver leur place dans la société bosnienne ? Par l’éducation et l’emploi, répondent en cœur Sanela Bešić et Ramiz Sejdić, deux responsables d’ONG rroms de Sarajevo. Or, selon les statistiques officielles, 99% des Rroms de Bosnie-Herzégovine sont au chômage depuis la fin de la guerre et la transition libérale. Et au regard de la situation économique et de l’incompétence de leurs représentants politiques, les Rroms risquent de subir un temps encore les discriminations et l’exclusion.

A lire aussi :

° Bosnie-Herzégovine : prise de fonction du nouveau Haut Représentant Valentin Inzko

Mercredi 26 mars, le diplomate autrichien Valentin Inzko a pris à Sarajevo ses fonctions de Haut Représentant en remplacement du slovaque Miroslav Lajčak. Ses objectifs : pousser la Bosnie-Herzégovine vers l’Europe et transformer l’OHR en Bureau du Représentant spécial de l’Union européenne (RSUE).

° Bosnie-Herzégovine : les noces de Tuzla et de Saint-Denis

Le jeudi 19 mars, les maires de Saint-Denis, Didier Paillard et de Tuzla, Jasmin Imamović ont signé un accord de jumelage entre leurs villes. Placée sous le signe de la promotion de la diversité, cette union marque le début d’une longue série de projets entre les deux municipalités.

Bosnie, nos derniers articles

Bosnie-Herzégovine : « des réformes ou des sanctions »

Bosnie : des journalistes de la télévision fédérale attaqués à Trebinje en Republika Srpska

Bosnie : dérive autocratique à la tête du Parti social-démocrate ?

Retrouvez le Courrier de la Bosnie

Bosnie : forums

Bosnie : livres

Bosnie : restaurants

Notre autre article :

° Albanie : fermeture de l’Académie Marubi, la casse de la culture indépendante

L’académie Marubi, à la fois cinémathèque et école de cinéma, vient d’être chassée de ses locaux par le pouvoir. Fermer cette institution, symbole de la culture engagée, alternative, témoigne d’une volonté de casser tout élan contestataire en Albanie. Dans cette tribune, Idlir Azizi appelle ses concitoyens à défendre l’académie Marubi et à s’élever contre la décadence qui gangrène le pays.

Le palmarès des articles

1 - Monténégro : nouvelle victoire absolue pour Milo Djukanović

2 - Élections et crise économique au Monténégro : la quadrature du cercle de Milo Djukanović

3 - Serbie : la semaine de 32 heures pour lutter contre la crise

4 - Roumanie : florilège des blagues du communisme

5 - Kosovo : dix ans après la guerre, retour à Gjakovë/Djakovica

DANS LE MAGAZINE

° Roumanie : florilège des blagues du communisme

Comme d’autres collectionnent les timbres ou les allumettes, Călin-Bogdan Ştefănescu a passé les dix dernières années du régime Ceausescu à recueillir des blagues politiques. Cet ancien ingénieur de l’Entreprise de transport de Bucarest (ITB) a minutieusement rassemblé, dans le secret le plus total, plus d’un millier de blagues de l’ère communiste. Raconter des blagues était à l’époque le sport national des Roumains, une manière de garder l’esprit libre face à l’absurdité du régime.

° La croisière des Balkans Histoire, cultures et civilisations au fil de l’Adriatique

Croisière de 8 jours / 7 nuits – départ de Paris Du 12 au 19 juillet 2009

KOPER ►ZADAR ►MOSTAR ►KORCULA►BOUCHES DE KOTOR►TIRANA ►DUBROVNIK►SPLIT►KOPER

Avec la participation de :

Ylljet Aliçka, écrivain et ambassadeur d’Albanie en France,

Nicolas Petrovic Njegos, Prince du Monténégro,

Velibor Colic et Nihad Hasanovic, écrivains bosniaques,

Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin, rédacteurs en chef du Courrier des Balkans,

Et de nombreuses personnalités de la vie culturelle de Croatie, Bosnie, Serbie, Monténégro et Albanie

Au Programme :

De nombreuses conférences à bord sur l’art, la civilisation et la vie culturelle des pays visités

Une visite exceptionnelle de la ville de Mostar en compagnie deux écrivains bosniaques de renom

La découverte de la capitale historique du Monténégro avec Nicolas Petrovic Njegos, Prince du Monténégro

Une journée entière d’excursion en Albanie proposée par Monsieur Ylljet Aliçka, écrivain et Ambassadeur d’Albanie en France

Un grand spectacle folklorique dans le cadre historique de l’amphithéâtre antique de Dürres

Un spectacle privatif dans le prestigieux théâtre classique de la vieille ville de Dubrovnik

À l’agenda

Retrouvez tout l’Agenda du Courrier des Balkans :

30 mars 2009 Cinéma : projection du film « Nous et Lénine » Paris (75005) Association Albania

du 1er mars 2009 au 31 mars 2009 Mars au Centre culturel de Serbie 75004 Centre culturel de Serbie

du 1er mars 2009 au 31 mars 2009 Mois de la Francophonie au Centre culturel français de Cluj Napoca Cluj Napoca (Roumanie)

2 avril 2009 Quels impacts de la crise à l’Est ? Un regard sur les politiques de l’emploi Paris (75016) Nouvelle Europe

3 avril 2009 Journée historique du Centre d’études balkaniques : regards sur la Macédoine Paris (75007)

4 avril 2009 BalkanBeats Paris (75010)

du 4 avril 2009 au 5 avril 2009 Yashaa ! en concert Paris (75012) Cité nationale de l’Histoire et de l’Immigration

du 18 mars 2009 au 5 avril 2009 Théâtre : Balkans’ Not Dead, de Dejan Dukovski Paris (75012), Pristina (Kosovo), Skopje (Macédoine) Théâtre de Syldavie / Théâtre de l’Opprimé

du 5 mars 2009 au 5 avril 2009 Théâtre : « Le diable en partage » de Fabrice Melquiot Paris (75012) Les Sans Chapiteau Fixes / Théâtre 12

du 3 avril 2009 au 7 avril 2009 Projection du film : Destination Balkans, pierres de légendes La Rochelle (17000) Médiathèque Michel Crépeau

9 avril 2009 Enki Bilal dédicace son nouvel album Paris (75003) Librairie Comme un roman...

du 26 mars 2009 au 9 avril 2009 Exposition : Léo Malet revient au bercail Cluj-Napoca (Roumanie) Musée d’art de Cluj-Napoca

du 3 avril 2009 au 10 avril 2009 Semaine de la culture rromani Paris / Banlieue

du 15 mars 2009 au 10 avril 2009 Le Printemps des Cafés Cluj (Roumanie) Centre culturel français

10 avril 2009 Projection-débat autour du film « Je suis de Titov Veles », de Teona Strugar Mitevska Arcueil (94110) Le Courrier des Balkans

du 9 avril 2009 au 12 avril 2009 Festival de jazz "Xenophonia" Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) Jazz Fest Sarajevo

du 10 avril 2009 au 17 avril 2009 Stages de danses et musiques en Bretagne Plouzane (29280) Europa Danses

du 16 avril 2009 au 18 avril 2009 Balkan Trafik ! met la culture des Balkans à la fête Bruxelles BOZAR

du 5 février 2009 au 26 avril 2009 Boya en concert France - Régions Boya

du 22 avril 2009 au 30 avril 2009 Makedonija, Préambule au 6e Printemps balkanique Basse-Normandie (Caen, Saint-Lô, Alençon, Hérouville Saint-Clair, Granville, Verson, Deauville et Lisieux) Balkans-Transit

du 1er mars 2009 au 1er mai 2009 Exposition : l’effet Tito Belgrade (Serbie) Musée d’histoire de la Yougoslavie

du 22 mars 2009 au 6 mai 2009 Tsimtsoum en concert Paris

du 27 mars 2009 au 29 juin 2009 Festival Lille 3000 : A L’Est du nouveau... Lille (59000)

du 21 juillet 2009 au 31 juillet 2009 Stage de danses à Naxos, Cyclades, Grèce Naxos (Grèce) Nisos Naxos

du 10 avril 2009 au 9 août 2009 Le KAVA BAR Klezmer en concert

du 26 avril 2009 au 22 octobre 2009 Finzi Mosaîque Ensemble en concert Paris

LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB

Retrouvez notre Boutique en ligne

° Minorités et migrations en Bulgarie Revue Hommes et migrations n°1275, 238 pages, 10 euros

° Au fer rouge et autres nouvelles Paris, Editions Non Lieu, 2008, 173 pages, 15 euros

° Ciel / Terre De Dražen Katunarić, L’arbre à parole, 2007, 90 pages

° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros

° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros

° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros

° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros

° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans :

Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques

Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans

Cahier n°3 : Batailles de l’histoire dans les Balkans

Cahier n°4 : Migrants des Balkans

Cahier n°5 : Les islams des Balkans

Cahier n°6 : « Petits peuples » et minorités nationales des Balkans

LES SERVICES DU CdB

° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat. Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@courriers.info

_________

LE CdB, un site Internet INTERACTIF !

Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons :

° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d’une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d’être connu ?

Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@courriers.info

° Envie de discuter d’un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l’espace Forums du Courrier des Balkans

° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l’espace Petites annonces du Courrier des Balkans

POUR ADHÉRER AU CdB

Page "Adhérer au CdB"

La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s’impliquer dans son développement, d’être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l’association !

Pour adhérer à l’association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d’adhésion à l’adresse suivante :

Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil

Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif

De l’étranger : IBAN : FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP

Les tarifs d’adhésion sont les suivants :

* Normal : 50 euros

* Soutien : plus de 50 euros

* Petits budgets : 30 euros

Vous pouvez également adresser un don à l’association du Courrier des Balkans.

Nous rappelons aussi aux ONG qu’elles peuvent librement disposer d’un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3

Le tarif d’adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche.

Pour les institutions et les entreprises : 450 euros

Renseignements concernant l’adhésion

Vous désinscrire ou modifier votre abonnement

Pour toute information :

Le Courrier des Balkans