Jeudi 22 janvier 2009

Le Bulletin du Courrier des Balkans N°592

° « La politique américaine envers la Serbie ne changera pas sous l’ère Obama »

° Monténégro : des Cosaques russes à la rescousse de l’Église serbe

° Gaza ou Preševo : quelles priorités pour la diplomatie albanaise ?

° Serbie : nouveaux affrontements entre factions bosniaques rivales à Novi Pazar

° Macédoine : Ljube Boškoski se présentera en même temps devant ses juges et devant les électeurs

° Nos autres articles

° Le palmarès des articles

DANS LE MAGAZINE

° Mondial de Handball : la chronique quotidienne de Loïc Trégoures

° Soutenez Florence Hartmann !

° Du nouveau sur notre page « Recette de cuisine »

° À l’agenda

LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB

LES SERVICES DU CdB

LE CdB, un site Internet INTERACTIF !

POUR ADHÉRER AU CdB

° « La politique américaine envers la Serbie ne changera pas sous l’ère Obama »

La politique de Washington envers la Serbie a peu de chances de connaître des changements notables avec l’élection de Barack Obama : l’administration américaine continuera de défendre l’indépendance du Kosovo et de réclamer l’arrestation des derniers criminels de guerre en fuite. Dans une interview au quotidien Večernje Novosti, Živorad Kovačević, président du Mouvement européen de Serbie et ancien ambassadeur de Yougoslavie aux États-Unis, tente de décrypter les futurs axes de l’action américaine dans les Balkans.

À lire aussi :

° Le Kosovo gagné à son tour par l’Obamania

Des panneaux publicitaires à l’effigie de Barack Obama ont fleuri à travers tout le Kosovo, à l’occasion de la prestation de serment du 44e Président des USA. Le Kosovo est le pays le plus pro-américain en Europe, en raison du soutien indéfectible des USA à son indépendance. Les Albanais attendent surtout une continuité de la politique américaine dans les Balkans.

° La Bosnie-Herzégovine et Obama : « yes, we hope » !

Les politiciens de Bosnie-Herzégovine saluent presque tous avec joie et optimisme l’arrivée de Barack Obama à la Maison blanche. Les attentes sont grandes envers le premier Président des Etats-Unis d’origine afro-américaine. Certains nuancent toutefois cet enthousiasme, en soulignant qu’il y a peu de changements significatifs à attendre pour la Bosnie. Tour d’horizon avec le quotidien Oslobođenje.

Barack Obama et les Balkans, retrouvez nos derniers articles :

Élections américaines : les Balkans hésitent entre Obama et McCain

Barack Obama et les Balkans : continuité de la politique américaine ?

Obama ou McCain : les Serbes de l’Ohio ne savent pas pour qui voter

° Monténégro : des Cosaques russes à la rescousse de l’Église serbe

Alors que de nouveaux incidents ont éclaté à Cetinje le 20 janvier, à l’occasion de la fête de Saint-Jean-Baptiste, entre partisans de l’Église orthodoxe monténégrine et de l’Église serbe, le métropolite serbe Amfilohije a fait appel à des volontaires cosaques pour « protéger » les reliques détenues par le monastère serbe de Cetinje. Dans les années 1990, le métropolite Amfilohije avait fait appel à des miliciens d’Arkan pour garder ce même monastère. À l’époque, des volontaires cosaques russes combattaient dans les rangs serbes en Bosnie.

A lire aussi :

° Minorités : comment peut-on être monténégrin au Kosovo ?

Pas facile d’être monténégrin au Kosovo ! Cette communauté, surtout présente dans la région de Peć/Peja, a souvent été assimilée aux Serbes. Beaucoup de Monténégrins du Kosovo eux-mêmes, hostiles à l’indépendance, se considèrent d’ailleurs aujourd’hui comme des Serbes. Une Association des Monténégrins du Kosovo vient pourtant de voir le jour, revendiquant une reconnaissance officielle. Reportage à la rencontre de cette communauté divisée.

Monténégro, nos derniers articles

Monténégro : élections en vue, l’opposition se divise

Monténégro : l’assourdissant silence des intellectuels et de la société civile

Saison des soldes au Monténégro : l’État brade les propriétés publiques pour sauver les oligarques

Retrouvez le Courrier du Monténégro

Monténegro : forums

Monténégro : livres

Monténgro : restaurants

° Gaza ou Preševo : quelles priorités pour la diplomatie albanaise ?

Le ministère des Affaires étrangères de Tirana a réagi à la guerre de Gaza, mais n’a rien dit à propos des récentes arrestations d’anciens guérilleros albanais dans la Vallée de Preševo... Afrim Krasniqi s’indigne, dans les colonnes de Shekulli, des trop faibles réactions de Tirana sur les enjeux nationaux dans la région. Si l’Albanie a raison de développer de bonnes relations avec ses voisins, le gouvernement ne doit-il pas aussi veiller à la protection de tous les Albanais des Balkans ?

Albanie, nos derniers articles

Minorités : les Aroumains d’Albanie veulent faire entendre leur voix

Économie : accord de libre-échange entre l’Albanie, le Kosovo et la Macédoine

Albanie : Tirana « remercie » le Fonds monétaire international

Retrouvez le Courrier de l’Albanie

Albanie : forums

Albanie : livres

Albanie : restaurants

° Serbie : nouveaux affrontements entre factions bosniaques rivales à Novi Pazar

Samedi soir, de violents incidents ont éclaté à Novi Pazar, quand la mairie, dirigée par le Parti démocratique du Sandjak (SDP) de Rasim Ljajić, a voulu faire appliquer un avis d’expulsion de la Coalition bosniaque de Sulejman Ugljanin, qui occupait illégalement des bureaux à la Maison de la Culture municipale. Le SDP dénonce l’attitude indécise de la police et réclame l’arbitrage du Premier ministre Mirko Cvetković : les dirigeants des deux factions bosniaques sont tous deux membres du gouvernement.

Sandjak, nos derniers articles

Schisme de l’islam en Serbie : le ministère des Religions veut être «  neutre »

Serbie : fin de partie pour Sulejman Ugljanin, le baron du Sandžak de Novi Pazar ?

Sandžak : le commerce avec le Kosovo en chute libre depuis l’indépendance

Retrouvez le Courrier du Sandjak

° Macédoine : Ljube Boškoski se présentera en même temps devant ses juges et devant les électeurs

Ljube Boškoski n’en a pas fini avec la justice. Après avoir été acquitté des charges qui pesaient contre lui pour la tuerie de Ljuboten en août 2001, l’ancien ministre de l’Intérieur macédonien doit désormais répondre devant les tribunaux croates du massacre de dix émigrants pakistanais en 2002. Ljube Boškoski, qui possède aussi la citoyenneté croate, est candidat aux élections présidentielles macédoniennes. Le début de son procès coïncidera avec celui de la campagne électorale.

À lire aussi :

° La Macédoine aux urnes le 22 mars : les partis s’engagent à des élections calmes et honnêtes

Le cadre dans lequel se dérouleront les élections présidentielles et municipales du 22 mars en Macédoine est désormais fixé. Un changement constitutionnel permettra au favori d’être élu au second tour avec seulement 40% des voix au lieu de 50%. Et, pour la première fois, les candidats à la Présidence de la République et aux fonctions municipales devront attester qu’ils n’ont jamais fait partie des anciens services secrets.

Macédoine, nos derniers articles

Économie : accord de libre-échange entre l’Albanie, le Kosovo et la Macédoine

Irak : la guerre des soldats macédoniens

Arts plastiques : rencontre avec Atanas Botev, créateur engagé de Macédoine

Retrouvez le Courrier de la Macédoine

Macédoine : forums

Macédoine : livres

Macédoine : restaurants

° Nos autres articles :

° Le Kosovo se dote d’une nouvelle force armée, la Serbie proteste

La nouvelle « Force de sécurité du Kosovo » (FSK) est officiellement entrée en fonction mercredi matin, en remplacement du TMK. La Serbie proteste et dénonce une « violation flagrante » de la Résolution 1244. Les Serbes du Kosovo sont inquiets, alors que cette Force devrait être « multiethnique ».

° Trafic d’organes au Kosovo : la Serbie accuse la MINUK d’avoir dissimulé des preuves

La Serbie accuse la MINUK de lui avoir menti à propos du supposé trafic d’organes de Serbes du Kosovo kidnappés en Albanie. La MINUK aurait bien mené une enquête sur cette affaire et aurait détruit des preuves essentielles. Le Procureur spécial serbe pour les crimes de guerre affirme détenir les preuves de ce mensonge.

° Croatie : arrestation d’un des chefs de la police bosnienne pour tentative de meurtre

Nouvelle affaire pour le moins étrange en Croatie : Vjekoslav Vuković, le chef de l’unité de lutte contre le crime organisé en Bosnie, a été arrêté par la police Croate à Rijeka le 16 janvier. Il est accusé d’avoir fomenté deux assassinats qui ont tourné court il y a trois mois. Un scandale de plus en Croatie, après la vague de meurtres de l’automne 2008 et une affaire embarrassante pour Tarik Sadović, le ministre de l’intérieur de Bosnie.

Le palmarès des articles

1. Mondial de Handball (J4) : éclatante revanche des Croates et fabuleux exploit de la Serbie

2. « La politique américaine envers la Serbie ne changera pas sous l’ère Obama »

3. Monténégro : des Cosaques russes à la rescousse de l’Église serbe

4. Mondial de handball (J3) : des surprises et du suspense

5. La Macédoine aux urnes le 22 mars : les partis s’engagent à des élections calmes et honnêtes

DANS LE MAGAZINE

° Mondial de handball en Croatie : la chronique quotidienne de Loïc Trégoures

Mondial de Handball (J4) : éclatante revanche des Croates et fabuleux exploit de la Serbie

L’avant-dernière journée de la première phase du championnat du monde a été marquée ce mercredi soir par les très grosses performances de la Croatie contre l’Espagne (32-22), et de la Serbie contre la Norvège (27-26). Dans les autres matchs, l’Allemagne, la Pologne et la Hongrie valident leur billet pour le tour suivant. La Roumanie, l’Espagne, la Macédoine, la Russie, le Brésil et la Serbie notamment tenteront ce soir de les imiter.

Mondial de handball (J3) : des surprises et du suspense

La journée de lundi a été fertile en rebondissements. A l’issue de la 3e journée, les groupes A et B ont presque livré leurs verdicts, puisque la France, la Suède et la Croatie sont déjà qualifiées. Le suspense reste cependant entier dans les groupes C et D, en raison de la magnifique victoire de la Macédoine contre la Pologne (30-29) et du faux pas de la Serbie contre le Brésil (30-32). Reprise de la compétition mercredi 21 janvier.

Retrouvez notre rubrique Sport

° Soutenez Florence Hartmann !

Le 27 aout 2008, Florence Hartmann, ancienne conseillère pour les Balkans et porte-parole de la procureure Carla Del Ponte, a été mis en examen par le TPIY pour outrage au tribunal. Une décision que ne comprennent pas les associations qui se sont battues depuis toujours pour soutenir le travail des juges de La Haye. La lettre de protestation de l’Association Sarajevo, que vous pouvez signer pour soutenir Florence Hartmann.

° Du nouveau sur notre page « Recette de cuisine »

Sogan dolma

Hurmašice

Ajvar

Les nouveautés sur notre Boutique en ligne :

Ciel/Terre

Au fer rouge et autres nouvelles

Minorités et migrations en Bulgarie

À l’agenda

Retrouvez tout l’Agenda du Courrier des Balkans :

22 janvier 2009 Présentation de l’ouvrage « Le médecin et le dictateur » Paris (75007) Maison des associations du 7ème

23 janvier 2009 Projection-débat : « Les Rroms, citoyens d’Europe » Le Pré Saint-Gervais (93310) La terrasse

du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire

24 janvier 2009 Selmer et Norig en concert Paris (75010) New Morning

25 janvier 2009 Leontina Vaduva chante tout Enesco : retour aux sources de la diva roumaine Paris (75017) Institut Culturel Roumain de Paris

26 janvier 2009 Policy Dialogue and film screening : Will Serbia catch the EU train ? Bruxelles (Belgique) European Policy Center / European Stability Initiative

27 janvier 2009 The struggles of contemporary Turkey Bruxelles (Belgique) European Policy Centrer

28 janvier 2009 Écrire dans une langue étrangère : Autour de l’œuvre de Marica Bodrožić Le Mans (76000) Université du Maine

28 janvier 2009 Conférence : « Modification sous la pression de l’Union européenne de la législation bulgare concernant les migrations » Paris (75005) CERSA

30 janvier 2009 Concert Flûte & Violon Paris (75017) Cabaret Vissi d’Arte

30 janvier 2009 Regional Cooperation in South East Europe : perspectives and challenges for the International Community Venise (Italie) UNESCO-BRESCE

31 janvier 2009 Balkansambl en concert ! Paris (75018) Café littéraire le Petit Ney

31 janvier 2009 Soirée Balkans : Djanam et Yago Leuville/Orge (91310) Salle Florence Leblond

31 janvier 2009 Apéro dédicace Apt (84400) Le Vélo Théâtre

du 20 janvier 2009 au 31 janvier 2009 Matériaux / Materijali de Alexis Argyroglo Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) Galerija10m2

du 13 janvier 2009 au 31 janvier 2009 Programme du Centre culturel de Serbie Paris (75004) Centre culturel de Serbie

31 janvier 2009 Apéro dédicace Apt (84400) Le Vélo Théâtre

2 février 2009 Conférence-débat : la Turquie en crise d’identité Paris (75002) Collectif pour les droits de l’homme en Turquie / Mairie du IIe

7 février 2009 Soirée Balkanbeats Paris (75010) La Java

10 février 2009 South East Europe one year on and the challenges ahead Bruxelles (Belgique) European Policy Centre

12 février 2009 Rencontre autour de l’oeuvre de Radoje Domanović Paris (75004) Le Courrier des Balkans / Editions Non Lieu / Centre culturel de Serbie

du 6 février 2009 au 12 février 2009 Performance : « Lecture(s) de bouche(s) » Les Lilas (93260) Khiasma

28 février 2009 Conférence : « La Francophonie, une chance pour les Balkans » Lyon (69003) Maison de la Francophonie

28 février 2009 Soirée Balkanbeats Nantes (44200) Live Factory

du 25 mars 2009 au 27 mars 2009 Crans Montana Forum : 4e forum annuel à Tirana Tirana (Albanie) Crans Montana Forum

du 28 mars 2009 au 29 mars 2009 Construire la citoyenneté locale et européenne en Bosnie-Herzégovine Lyon (69005) Mir Sada

du 18 mars 2009 au 29 mars 2009 Balkan’s not dead Paris (75012) Théâtre de l’Opprimé

du 10 avril 2009 au 17 avril 2009 Stages de danses et musiques en Bretagne Plouzane (29280) Europa Danses

du 21 juillet 2009 au 31 juillet 2009 Stage de danses à Naxos, Cyclades, Grèce Naxos (Grèce) Nisos Naxos

LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB

Retrouvez notre Boutique en ligne

° Minorités et migrations en Bulgarie Revue Hommes et migrations n°1275, 238 pages, 10 euros

° Au fer rouge et autres nouvelles Paris, Editions Non Lieu, 2008, 173 pages, 15 euros

° Ciel / Terre De Dražen Katunarić, L’arbre à parole, 2007, 90 pages

° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros

° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros

° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros

° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros

° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans :

Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques

Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans

Cahier n°3 : Batailles de l’histoire dans les Balkans

Cahier n°4 : Migrants des Balkans

Cahier n°5 : Les islams des Balkans

Cahier n°6 : « Petits peuples » et minorités nationales des Balkans

LES SERVICES DU CdB

° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat. Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d’informations
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@courriers.info

_________

LE CdB, un site Internet INTERACTIF !

Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons :

° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d’une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d’être connu ?

Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@courriers.info

° Envie de discuter d’un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l’espace Forums du Courrier des Balkans

° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l’espace Petites annonces du Courrier des Balkans

POUR ADHÉRER AU CdB

Page "Adhérer au CdB"

La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s’impliquer dans son développement, d’être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l’association !

Pour adhérer à l’association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d’adhésion à l’adresse suivante :

Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil

Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif

De l’étranger : IBAN : FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP

Les tarifs d’adhésion sont les suivants :

* Normal : 50 euros

* Soutien : plus de 50 euros

* Petits budgets : 30 euros

Vous pouvez également adresser un don à l’association du Courrier des Balkans.

Nous rappelons aussi aux ONG qu’elles peuvent librement disposer d’un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3

Le tarif d’adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche.

Pour les institutions et les entreprises : 450 euros

Renseignements concernant l’adhésion

Vous désinscrire ou modifier votre abonnement

Pour toute information :

Le Courrier des Balkans

Site