Today news:

* Albanianews (Albania, Italy and Kosovo)

 Una storia scutarina - nje histori shkodrane

Posted: 09 Jun 2009 04:55 AM PDT

"essere arrivato un veliero bandiera rossa nera albanese da Scutari munito fede di Sanità nettissima rilasciata dall’Ufficio Portuale Potenze Europee". Era i 14 giugno 1913, appena sei mesi dalla dichiarazione di indipendenza albanese. Chissà se gli impiegati dell’Ufficio Marittimo di Budva, si rendevano conto dell’importanza di ciò che era avvenuto; ma forse per loro era solo un rompicapo in più.

 TG2 Dossier - Reportage sull’Albania

Posted: 14 Dec 2009 01:59 AM PST

Il TG2 dossier di domenica 6 dicembre è stato dedicato all’Albania con un documentario di Dario Laruffa. La didascalia che accompagna il video è emblematica, fa : Questa settimana un reportage sull’Albania, un paese che deve ancora vincere la sfida della modernità.

> For further information: www.albanianews.it

* Associazione Bulgaria-Italia (Bulgaria/Italy)

 Incontro con Zhelyu Zhelev a Venezia - 16 dicembre

Vi segnaliamo che mercoledì 16 dicembre, alle ore 16.30, si terrà a Venezia, un incontro pubblico con l’ex presidente della Repubblica di Bulgaria Zhelyu Zhelev. A vent’anni dal 1989 sarà un’occasione per incontrare e discutere con uno dei principali protagonisti degli anni della transizione in Bulgaria dal socialismo reale alla democrazia.

L’iniziativa, organizzata dal Dipartimento di Americanistica, Iberistica e Slavistica dell’Università Ca’ Foscari di Venezia e dall’Associazione Bulgaria-Italia, precede l’apertura del convegno "La caduta del muro venti anni dopo 1989-2009" organizzato dall’ateneo veneziano che si svolgerà il 17-18 dicembre. La partecipazione al convegno e all’incontro sono libere.

Mercoledì 16 dicembre ore 16.30 presso Sala Riunioni (3° piano) Università Ca’ Foscari, Ca’ Bernardo Dorsoduro 3199 - 30123 (VENEZIA)

La discussione sarà principalmente in lingua bulgara

Maggiori informazioni

> For further information: www.bulgaria-italia.com

* Balkan Investigative Reporting Network (Bosnia and Balkans)

Balkan Investigative Reporting Network Balkan Insight Daily No. 424, December 14 2009

> For further information: www.birn.eu.com

* Central Asian News Service (Kyrgyzstan and Central Asia)

Daily news report of 14 December

> For further information: www.ca-news.org

* Civil Georgia (Georgia)

Daily news online of 13 December 2009

> For further information: www.civil.ge

* Council of the European Union (Belgium)

Declaration on "presidential elections" in Abkhazia, Georgia, 12 December 2009 (original version)

> For further information: www.consilium.europa.eu

* Le Courrier des Balkans (France and Balkans)

 Le Bulletin du Courrier des Balkans N°677

 Non à l’accord de réadmission avec le Kosovo !

 Dix places à gagner pour l’avant première d’Honeymoons, le dernier film de Goran Paskaljević. Le 14/12 au MK2 Beaubourg (75003)

> For further information : http://balkans.courriers.info

* Ec Delegation Bosnia (Bosnia/Belgium)

Human Rights Day marked - Obiljezen dan ljudskih prava

> For further information: www.europa.ba

* Femen (Ukraine)

 «Euro 2012 without Prostitution!» by FEMEN Women’s Movement

14th December 2009, 10:30 am at Mikhailovska Square Women’s Movement FEMEN will hold «Euro 2012 without Prostitution!» action dedicated to the official presentation of the forthcoming soccer championship logo and slogan.

FEMEN activists will play soccer in the centre of the capital. Sexy united team of Ukraine and Poland will play against the team of prostitutes for the leading role in the Euro 2012. The game will take place at any weather. Who will win – FAIR PLAY or sex-industry?

The aim of FEMEN action is to warn the government of Ukraine and ukrainians from dirty consequences of the international sports championships: growth of the number of prostitutes, float of sex tourists into the country and prostitution legalisation.

The harsh reaction of FEMEN is caused by fears that the plan of prostitution legalisation by Euro 2012 is being fulfilled in Ukraine. This is based on the world sports championships organisation practice as well as statement from Ukrainan Officials. Legalisation lobbyists tell that the soccer fans should be provided with all comfortable conditions of their stay in the country, including help in getting the «steam out».

«We are very glad that Ukraine will be hosting the interntaional soccer championship. And we think that it is appauling that the sports, the culture of body and spirit of victory, is followed by the tail of prostitution and sex-tourism. Women must not be hostages of the sports dealers!» - claimed Anna Hutsol, FEMEN Leader.

FEMEN keeps on demanding from Ukrainian Government:

 vote for the criminalisation law, criminal punishment for those who use prostitute services;

 define sex-tourism in Ukraine at a state level and give a legal definition with legal and moral evaluation of it;

 ban entry to Ukraine to the foreigners who were noticed in sex tours;
 enlarge the punishment for pimping;

 activate and reinforice the fight against sex-mafia in Ukraine.

«Euro 2012 – is a good time to improve our country’s image. Client criminalisation and official condemnation of the demand on woman body trade is the best way to do it!» - commented Alexandra Shevchenko, «Ukraine is not a Brothel!» national campaign against sex tourism and prostitution coordinator.

We would like to remind that with FEMEN initiative 14th October 2009 the client criminalisation draft law №5223 had been introduced to the Parliament of Ukraine. According to the draft, those who use prostitute services will get the fee or an administative punishment or criminal punishment from 1 up to 3 years imprisonment. 3-5 years imprisonment will be given to those who use services of prostitutes under 16 y.o.

For your information The Women Movement “FEMEN” is an organisation of the young women of Ukraine founded in 2008. The main programme of the movement is the national campaign against the sex tourism in Ukraine “Ukraine is a no brothel!” that started 30th July 2008.

For further information: http://femen.livejournal.com/ - http://www.myspace.com/femenukraine - http://twitter.com/FEMEN_Movement - http://vkontakte.ru/club2672464 - http://www.flickr.com/photos/femen

* Ice – Ufficio di Zagabria (Croatia/Italy)

 Conferenza finale del progetto finanziato con i fondi della Legge 84/01 “Piccoli Grandi Alberghi” - Zagabria, 8 dicembre 2009

Si e’ svolta l’8 dicembre scorso presso l’Hotel AS di Zagabria la Conferenza Finale del Progetto ‘Piccoli Grandi Alberghi” finanziato con i fondi della Legge 84\01 che disciplina le forme di partecipazione italiana al processo di stabilizzazione, ricostruzione e sviluppo dei Paesi dell’area dei Balcani.

La Conferenza recava il titolo ”Alberghi croati a conduzione familiare con un’identita’ per un brand europeo centro-europeo” ed ha presentato i risultati delle diverse attivita’ previste dal progetto.

All’iniziativa sono intervenuti, tra gli altri, il Segretario di Stato al Turismo croato Branko Grgic, il Segretario di Stato all’Economia Tajana Kesic Sapic, il Presidente dell’Assocazione croata dei piccoli alberghi a conduzione familiare Sime Klaric, il Direttore dell’Ufficio ICE di Zagabria Alessandro Liberatori, Elisa Sfiligoi di Informest, rappresentanti dell’Istituto croato per il turismo, della Facolta’ di Architettura di Zagabria-Studi di design, Ernesto Rigoni, Capo Progetto nonche’ docente in materie turistiche all’Universita’ IULM di Milano, ed il Dr. Paolo Grigolli, Direttore Area Alta Formazione di TSM - Trentino School of Management .

L’ICE di Zagabria è attualmente attuatore in Croazia, in qualita’ di capofila o partner, di 5 progetti della terza tranche ex Legge 84/01. Per 2 di questi (uno e’ quello che si e’ concluso oggi) la Croazia è paese beneficiario in via esclusiva, per gli altri 3 la Croazia ne beneficia unitamente ad altri Paesi dell’Area. Il valore complessivo dei 5 progetti è pari a oltre 1,5 miliardi di Euro, di cui ca. 1,1 miliardi di Euro di contributo fondi L.84/01.

Il progetto “Piccoli Grandi Alberghi“ mira a creare un’offerta turistica qualificata valorizzando le vocazioni territoriali attraverso la riqualificazione ed il sostegno all’imprenditoria turistica locale ed ai piccoli alberghi a conduzione familiare ed alla loro associazione. Il capofila del progetto e’ Informest, l’ICE e’ l’altro partner italiano che attraverso l’Ufficio di Zagabria ha svolto il raccordo in loco, il partner locale e’ l’Associazione Croata dei Piccoli Alberghi Familiari.

 Seminario di presentazione del progetto finanziato con i fondi della Legge 84/01 "Distretto del legno e della meccanica di Bjelovar. Cooperazione per l’internazionalizzazione delle PMI croate ed italiane" - Bjelovar, 10 dicembre 2009

Si e’ svolto il 10 dicembre scorso presso il Centro didattico della Municipalita’ di Bjelovar (citta’ a circa 100 km. a nord-est di Zagabria), il seminario di presentazione del progetto "Distretto del legno e della meccanica di Bjelovar. Cooperazione per l’internazionalizzazione delle PMI croate ed italiane" finanziato con i fondi della Legge 84\01 che disciplina le forme di partecipazione italiana al processo di stabilizzazione, ricostruzione e sviluppo dei Paesi dell’area dei Balcani. All’iniziativa sono intervenuti, tra gli altri, Adela Zobundzija, Direttrice del Poslovni Park di Bjelovar (Agenzia locale per la promozione ed attrazione degli investimenti), partner croato del progetto, Alessandro Liberatori, Direttore dell’Ufficio ICE di Zagabria, capofila del progetto, i rappresentanti degli altri partner italiani Elena Perla Simonetti, Project Manager di Toscana Promozione, Giuseppe Bianchi, Direttore del Centro Sperimentale del Mobile e Lorenzo Incagli di Confindustria Toscana.

Hanno partecipato al seminario anche rappresentanti della Camera dell’Economia, della Camera degli Artigiani, dell’Ufficio per l’impiego e dell’Ufficio Economico del Comune di Bjelovar. Hanno aderito al progetto circa 10 imprese locali.

L’ICE di Zagabria è attualmente attuatore in Croazia, in qualita’ di capofila o partner, di 5 progetti della terza tranche ex Legge 84/01. Per 2 di questi (uno e’ quello che si e’ concluso oggi) la Croazia è paese beneficiario in via esclusiva, per gli altri 3 la Croazia ne beneficia unitamente ad altri Paesi dell’Area. Il valore complessivo dei 5 progetti è pari a oltre 1,5 miliardi di Euro, di cui ca. 1,1 miliardi di Euro di contributo fondi L.84/01.

Il progetto in parola, le cui risorse ammontano ad oltre 145 mila euro e’ finanziato, per circa il 50%, dal Ministero dello Sviluppo Economico. L’obiettivo di questa iniziativa è quello di attivare canali per lo sviluppo di collaborazioni commerciali e produttive e di colmare la carenza di informazioni, in particolare, sul settore legno ed arredo croato - la cui produzione è, ad oggi, pari al 5,4% del totale della produzione industriale nazionale – e, in particolare, sulla Contea Bjelovarsko-Bilogorska, ricca di foreste di altissima qualità, certificate FSC (Forest Stewardship Council), e con una produzione di mobili che nel 2008 ha realizzato 46 milioni di dollari di export.

Al seminario di oggi fara’ seguito un’intensa attivita’ di formazione realizzata in Croazia dal Centro Sperimentale del Mobile per imprenditori e dipendenti croati del settore legno di Bjelovar, uno study tour in Toscana delle imprese croate aderenti al progetto che visiteranno le principali aree distrettuali del comparto in Toscana, una presentazione della citta’ di Bjelovar a Firenze nel corso della quale verranno presentati i risultati di una ricerca sul settore realizzata nell’ambito del progetto dall’Ufficio ICE di Zagabria e verrranno organizzati degli incontri b-to-b tra imprese toscane e croate di Bjelovar.

> For further information: zagabria@ice.it

* Interfax (Russia and Cis)

Interfax Russia & CIS Diplomatic Panorama, December 14

> For further information: www.interfax.com

* Latvian Centre for Human Rights (Latvia)

Newsletter of 14 December 2009

> For further information: www.humanrights.org.lv

* Lukoil (Russia and Cis)

 OAO LUKOIL BOARD OF DIRECTORS APPROVES PERFORMANCE INDICATORS FOR LUKOIL GROUP’S 2010-2012 MID-TERM PLAN

 LUKOIL AND STATOIL WIN TENDER TO DEVELOP WEST QURNA-2 FIELD IN IRAQ

> For further information: www.lukoil.com

* Osservatorio sui Balcani e Caucaso (Italy, Balkans and Caucasus)

 Blindati scomodi

Era scoppiato alla vigilia delle elezioni del 2008. E aveva visto coinvolto l’ex premier sloveno Janez Janša. E’ il caso “Patria” sul quale si continua ad indagare in Finlandia e Austria mentre in Slovenia la magistratura sembra recalcitrante ad approfondire la vicenda

Read

 Avanti piano

Dopo il Trattato di Lisbona riprende il processo di allargamento in Unione europea ma a piccoli passi e a bassa voce. I dati sulle opinioni pubbliche degli stati membri, gli umori dei Ventisette e le prospettive paese per paese nella cronaca del nostro corrispondente

Read

> For further information: www.osservatoriobalcani.org

* Presidency of Russian Federation (Russia and Cis)

 Daily news report of 12 December 2009

 Daily news report of 13 December 2009

 Daily news report of 14 December 2009

 Weekly news report of 14 December 2009

> For further information: http://president.kremlin.ru/eng

* Seenews (Bulgaria & Balkans)

 Daily news report of Albania (14 December 2009)

Read and click ALBANIA on menu bar

 Daily news report of Bosnia-Herzegovina (14 December 2009)

Read and click BOSNIA-HERZEGOVINA on menu bar

 Daily news report of Bulgaria (14 December 2009)

Read and click BULGARIA on menu bar

 Daily news report of Croatia (14 December 2009)

Read and click CROATIA on menu bar

 Daily news report of Macedonia (14 December 2009)

Read and click MACEDONIA on menu bar

 Daily news report of Moldova (14 December 2009)

Read and click MOLDOVA on menu bar

 Daily news report of Montenegro (14 December 2009)

Read and click MONTENEGRO on menu bar

 Daily news report of Romania (14 December 2009)

Read and click ROMANIA on menu bar

 Daily news report of Serbia (14 December 2009)

Read and click SERBIA on menu bar

 Daily news report of Slovenia (14 December 2009)

Read and click SLOVENIA on menu bar

> For further information: www.seenews.com

* Uzreport (Uzbekistan and Central Asia)

Daily report of 14 December 2009:

 Chinese, Turkmen, Kazakh, Uzbek presidents unveil gas pipeline 14.12.2009 16:42:41

Chinese President Hu Jintao and his counterparts from Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan Monday jointly put into operation a natural gas pipeline linking the four nations.

 China-Central Asia gas pipeline officially inaugurated in Turkmenistan 14.12.2009 14:27:43

Chinese President Hu Jintao, together with leaders of Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan, attended an inauguration ceremony for the China-Central Asia natural gas pipeline on 14 December in a gas plant near the Turkmen-Uzbek border.

 UNFPA launches the State of World Population Report in Uzbekistan 14.12.2009 14:18:32

United Nations Population Fund (UNFPA) in Uzbekistan presented the State of World Population Report 2009 on 14 December.

 Conference on population and development took place in Uzbekistan 14.12.2009 14:15:50

Conference on socio-demographic processes in modern Uzbekistan, dedicated to the 15th anniversary of International Conference on Population and Development (ICPDF) held in Cairo, Egypt in 1994, was held in Tashkent on 12 December.

 Foreign experts conduct training on monitoring and evaluation for results 14.12.2009 11:07:00

A group of WBI’s Capacity Development and Results (WBICR) team consisting of senior evaluation officer Jaime Quizon, evaluation officer Maurya West Meiers and consultant Richard Tobin started the training on monitoring and evaluation for results.

 Chinese President meets Turkmen, Uzbek counterparts in Ashgabat 14.12.2009 11:01:51

Chinese President Hu Jintao held talks on 13 December with his Turkmen and Uzbek counterparts in efforts to enhance ties and mutually beneficial cooperation with the two countries.

 Chinese, Uzbek presidents meet on development of relations 14.12.2009 10:58:26

Chinese President Hu Jintao met with Uzbek President Islam Karimov on 13 December to exchange views on bilateral relations and other issues of common concern, and both leaders agreed to push forward bilateral ties.

 Malaysians to observe Uzbekistan parliamentary elections 14.12.2009 10:43:29

A four-member Malaysian observer team led by Election Commission (EC) deputy chairman Datuk Wan Ahmad Wan Omar has been selected to observe Uzbekistan’s parliamentary elections on 27 December.

 Gazprom, Uzbekistan coordinate gas transit, delivery terms 14.12.2009 10:39:08

Russian gas giant Gazprom and Uzbekistan’s Uztransgaz have signed a gas transit contract addition and specified terms of Uzbek gas deliveries in 2010. Gazprom and UzbekNefteGaz signed a strategic cooperation agreement in 2002.

 Uzbekistan U19 football team holds Iran 14.12.2009 10:37:53

Iran was held to a 1-1 draw against Uzbekistan in the AFC U19 Championship 2010 qualifiers on Saturday.

 Asia Pacific must act now to tackle the scourge of climate change - ADB 14.12.2009 10:34:12

The countries of Asia and the Pacific have a strong stake in a successful outcome to the current climate change talks in Copenhagen, senior officials of the Asian Development Bank (ADB) said on 13 December.

 Presidents of Uzbekistan and Turkmenistan hold talks in Ashgabat 14.12.2009 10:24:15

President of Uzbekistan Islam Karimov arrived on an official visit to Ashgabat on 13 December on the invitation of the President of Turkmenistan Gurbanguli Berdimuhamedov. The official welcoming ceremony of the head of Uzbekistan was held at the palace of the President of Turkmenistan.

 OSCE supports meeting in Uzbekistan on transport facilitation in Central Asia 14.12.2009 10:19:51

Priorities and prospects for further rail and road transport development as well as methods to enhance the efficiency of border crossings in Central Asia were discussed at an OSCE-supported regional roundtable meeting that ended in Tashkent on 11 December.

> For further information: www.corp.uzreport.com

* Vest (Slovenia)

Daily update of 14 December 2009

> For further information: www.vest.si