Today news:

* Balkan Investigative Reporting Network (Bosnia and Balkans)

Balkan Investigative Reporting Network Balkan Insight Daily No. 400, November 11 2009

> For further information: www.birn.eu.com

* Central Asian News Service (Kyrgyzstan and Central Asia)

Daily news report of 11 November 2009:

> For further information: www.ca-news.org

* Civil Georgia (Georgia)

Daily news online of 11 november 2009

> For further information: www.civil.ge

* Ebrd (England, Eastern Europe, Russia, Caucasus and Central Asia)

Project summary documents - New PSD/s available on ebrd.com:

Leighton Mongolia

> For further information: www.ebrd.com

* Informest (Italy, Eastern Europe, Russia, Caucasus and Central Asia)

INFORMEST NEWSLETTER N. 38/2009

> IN EVIDENZA

 Nuove Business Guide di Informest: on line Ucraina, Croazia e Slovacchia

Sono on line le ultime versioni aggiornate della guida dell’Ucraina (249 pp., € 250 + Iva), della Croazia (200 pp., € 210 + Iva) e della Slovacchia (130 pp., € 210 + Iva). Le Business Guide, curate dall’Area Studi e Ricerche Isdee di Informest, presentano in modo dettagliato tutte le condizioni del business: profilo del Paese, quadro normativo, fiscale, societario, informazioni utili. Per saperne di più e per consultare gratuitamente alcuni estratti delle Business Guide: http://www.informest.it/abbonamenti/estratto-business-guide.aspx

> NOTIZIE

 10/11/2009 - Ungheria - Attesa nel quarto trimestre la fine della recessione

L’economia ungherese dovrebbe cominciare a crescere nuovamente negli ultimi mesi di quest’anno, ponendo fine al periodo di recessione.

 10/11/2009 - Polonia - L’adozione dell’euro non prima del 2015

Le ultime previsioni della Commissione Europea sulla situazione fiscale della Polonia fanno pensare che il Paese non sarà in grado di adottare la moneta unica per del 2015.

 09/11/2009 - Croazia - Previsti ingenti stanziamenti per promuovere il turismo

La Croazia intende impegnare circa 30 milioni di euro per promuovere il settore turistico nel 2010: di questi, circa 16 milioni saranno investiti in 9 progetti basati sulla cooperazione tra settore pubblico e privato.

> EVENTI

 20/11/2009 - Padova - Incontro di approfondimento sui Fondi Strutturali

Al fine di diffondere le possibilità di utilizzo dei Fondi Strutturali (contributi a fondo perduto) da parte delle imprese italiane nei nuovi Paesi membri UE (Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Romania e Bulgaria), Informest organizza nella giornata di venerdì, 20 Novembre p.v., un incontro tecnico di approfondimento sui bandi attivi ed in via di pubblicazione nei Paesi menzionati, ad utilizzo diretto delle imprese. Scadenze: le adesioni vanno presentate entro il 18/11/2009

 12/11/2009 - Marghera - Convegno "Opportunità di investimento e di acquisto di concessioni nei settori ambiente ed energia in Bosnia Erzegovina"

APIndustria Venezia, che organizza l’incontro assieme a Metas - Metaadistretto Veneto dell’Ambiente per lo sviluppo sostenibile, ha stipulato accordi bilaterali di assistenza agli investimenti italiani con i comuni del cantone di Zeniza – Doboi, in Bosnia Erzegovina, territorio nel quale è di particolare interesse lo sviluppo di investimenti e rilascio di concessioni nel settore della raccolta, trattamento, smaltimento e valorizzazione energetica dei rifiuti e la produzione di energia elettrica da centrali idroelettriche ed eoliche.

 19/11/2009 - Altavilla Vicentina (VI) - Convegno: "La crescita delle imprese nel Veneto che cambia"

L’Assessorato alle Politiche per la Formazione, l’Istruzione e il Lavoro della Regione Veneto ha organizzato un seminario che affronterà il tema della crescita delle aziende venete: in particolare saranno messi in luce i fattori che hanno permesso ad una buona parte delle aziende della Regione di continuare a competere ed a crescere, anche a ritmi elevati, nei mercati globali. Scadenze: le adesioni vanno presentate entro il 18/11/2009

> DOCUMENTI

 Advantage Lithuania 2009 Paese: Lituania - Fonte: Agenzia nazionale locale Lingua: inglese - Anno: 2009 - Pagine: 47

 Russian Analytical Digest No. 67: The Political Situation in Russia’s Regions Paese: Federazione Russa - Fonte: Istituto di ricerca/Società di consulenza/Banca Lingua: inglese - Anno: 2009 - Pagine: 22

> For further information: www.informest.it

* Interfax (Russia and Cis)

Interfax Russia & CIS Diplomatic Panorama, November 11

> For further information: www.interfax.com

* Istituto Culturale Ceco di Roma (Italy/Czech Republic)

In allegato l´invito all’inaugurazione della mostra RIFLESSIONI SULL´IDENTITÀ di Dora Ragusa che si terrà 18 novembre 2009 alle ore 18.00 presso l´Istituto Culturale Ceco (in via Costabella 28 - Roma).

> For further information: www.czechcentres.cz/rome

* Istituto Italiano di Cultura di Budapest (Hungary/Italy)

Diverso da chi di Umberto Carteni al MittelCinemaFest 2009

> For further information: ufficiostampa.iicbudapest@esteri.it

* Latvian Centre for Human Rights (Latvia)

Newsletter of 11 November 2009:

 International organisation The Equal Rights Trust criticizes amendments to the Law on Pensions which stipulate reduction of pensions of Latvian citizens as a way to eliminate discrimination of non-citizens

According to a survey held in the framework of a project “Latvia – Equality in Diversity IV” funded by the European Commission, 67% of foreign students who study in five Latvian higher education establishments faced discrimination in Latvia. 33% faced ethnic and racial discrimination, 30% faced language discrimination. Almost 40% of foreign students had problems due to language barrier and the same number faced difficulties in obtaining some kind of information. 35% faced difficulties in receiving medical care, solving problems in the hostel, and satisfying their preferences in the public catering. Latvijas Avize

Vesti Segodnya reports about the third European Russian Forum held by the European Russian Alliance. Representatives of Russian speaking diasporas from various European countries including Latvia took part in the Forum. The participants decided to appeal to the top officials of the Council of Europe, the European Commission and Russia, asking to grant the status of the EU regional language to Russian language, thus widening Russian language’s rights in the EU countries.

Telegraf reports that the international organisation The Equal Rights Trust criticizes amendments to the Law on Pensions which stipulate reduction of pensions of Latvian citizens as a way to eliminate discrimination of non-citizens. As reported, years of employment outside of Latvia during Soviet times are included only into citizens’ total length of service, while, Latvian non-citizens do not receive pension for these years. As a response to the judgment of the European Court of Human Rights in favour of a Latvian pensioner, non-citizen Natalija Andrejeva who objected this fact, the Saeima adopted the amendments which stipulate that the same approach will be used in calculating pensions for persons retiring after 1 January 2010 and the time of Soviet-era employment outside of Latvia will not be included neither for citizens nor non-citizens. The Equal Rights Trust believes that such regressive approach does not remedy discrimination, because it is contrary to Latvia’s international obligations and to the practice of the European Court of Justice.

> For further information: www.humanrights.org.lv

* Lukoil (Russia and Cis)

PRESS SERVICE STATEMENT:

Read

> For further information: www.lukoil.com

* Memorial (Russia and Cis)

Solidarity Picket in Support of Oleg Orlov

This Thursday, November 12, 2009 there is planned a solidarity picket in support of Oleg Orlov, head of Council of Human Rights Center Memorial. Oleg Orlov is recent laureate of Sakharov Prize of the European Parliament. Criminal case against Oleg Orlov was opened on October 20, 2009 after Chechen president Ramzan Kadyrov appealed accusing Orlov of libel.

The picket will start at 5:30 pm in Moscow, at Chistoprudny blvd (metro Chistye Prudy). The picket is officially authorized.

On July 15, 2009 after Natalia Estemirova, a member of HRC Memorial, was abducted and killed, Oleg Orlov stated that Chechen president Ramzan Kadyrov was to blame for the crime and that the work of human rights activists had become impossible during Kadyrov’s governing. Orlov’s words were cited in the written statement by HRC Memorial published on the organization’s site: http://www.memo.ru/eng/news/2009/07/17/1707091.htm. On July 16 2009, Independent press-center hosted a press-conference during which Orlov repeated his statement.

On August 13, Kadyrov’s representative advocate, Andrey Krasnenkov, filed a suit to Tverskoy court of Moscow. The defendants were Human Rights Center Memorial and Oleg Orlov. Two court sessions took place – on September 25 and October 6 – resulting in the decision that the defendants have to disclaim the information that discredits the plaintiff and pay 70.000 rubles in compensation for moral damage (the plaintiff demanded 10.000.000 rubles).

After the decision was made Oleg Orlov stated that he was satisfied with the sessions because during them serious questions were discussed in detail – the Kadyrov’s political responsibility for the killing of Natalia Estemirova and for extremely tense situation with independent human rights organizations in modern Chechnya. But the decision of Tverskoy court was unjust: the claim was partially satisfied in spite of the fact that the defendants set forth many proves of their position, and even the evidences of the plaintiff’s witnesses proved the position of Memorial (see: http://www.memo.ru/2009/10/09/091009e.html).

HRC Memorial appealed to the Cassation court regarding the case.

Moreover, Krasnenkov applied to the GUVD (militia) about the distribution of information discrediting Kadyrov on July 15, 2009, located on Memorial’s web-site www.memo.ru. At first the Public Prosecutor’s office refused to open criminal case. However, they returned the materials to the GUVD for another examination, and on October 20, 2009 a criminal case was brought against Oleg Orlov. On November 5, Svetlana Gannushkina, member of HRC Memorial, was interrogated. Orlov is to be interrogated soon.

Oleg Orlov is represented by advocate Henry Reznik.

Materials of civil and criminal cases are accessible at Memorial’s site (in English and Russian): http://www.memo.ru/2009/11/03/sudeng.html

> For further information: www.memo.ru

* Osce (Austria, Eastern Europe, Russia, Caucasus and Central Asia)

OSCE urges Kosovo institutions to create necessary conditions for reintegration of repatriated persons

PRISHTINE/PRISTINA, 11 November 2009 - Kosovo institutions fall short of fulfilling their obligations under the Strategy for the Reintegration of Repatriated Persons, concludes an OSCE report published today.

The report assesses efforts made by the institutions to implement the Strategy, and to create conditions for the reception and sustainable reintegration of repatriated persons into Kosovo’s society.

Since its adoption in October 2007, few concrete steps have been taken to implement the Strategy in Kosovo’s municipalities, and not enough funds have been allocated to extend specific reintegration assistance to repatriated persons, as foreseen by the action plan.

The lack of assistance faced by repatriated persons in the areas of housing, schooling, healthcare, and employment opportunities represent a serious reintegration problem for individuals and families, in particular for the non-Albanian communities.

"We urge central and local authorities to reach out to these vulnerable groups by allocating necessary funding, increasing co-ordination and information-sharing, as recommended by the report," said Ambassador Werner Almhofer, the Head of the OSCE Mission in Kosovo.

The report is based on regular monitoring activities of the OSCE in the field of human rights, participation of communities in decision-making processes, and the protection and promotion of their rights.

For PDF attachments or links to sources of further information, please visit

> For further information: www.osce.org

* Osservatorio sui Balcani e Caucaso (Italy, Balkans and Caucasus)

- “Scontro”

Tensione in Kosovo tra LDK e PDK alla vigilia delle elezioni amministrative del 15 novembre, le prime del dopo indipendenza. Toni aspri soprattutto per il controllo di Pristina. In forse la partecipazione dei serbi. La campagna elettorale nella cronaca del nostro corrispondente

Puoi leggerlo in forma completa, visitando il seguente link

- “Marina a Torino”

Il corpo e l’arte: note a margine dell’intervento di Marina Abramovic; a Torino in occasione della presentazione delle installazioni create dall’artista serba per la Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea

Puoi leggerlo in forma completa, visitando il seguente link

> For further information: www.osservatoriobalcani.org

TOP NEWS * Parlamento Europeo (France)

Seduta plenaria 11-12 novembre

Václav Havel al Parlamento: "Europa, patria delle nostre patrie"

11 Novembre 2009 - Seduta solenne del Parlamento. Václav Havel, 73 anni, ha emozionato l’aula con un discorso di oltre mezz’ora L’ex-presidente ceco, ex-dissidente, scrittore e drammaturgo è stato accolto dal presidente Buzek come "un uomo meraviglioso, un amico per tutti coloro che lottano per la libertà e i diritti umani, uno di quelli che, 20 anni fa, hanno generato l’effetto domino" provocando la caduta dei regimi nell’Europa dell’est. Caduta festeggiata oggi con un ospite d’onore, che ha emozionato l’Aula con un discorso forte e attuale.

Il presidente del Parlamento Jerzy Buzek ha presentato Václav Havel come "un eroe per tutte le persone normali che hanno lottato contro il comunismo nell’Europa dell’est e per tutti coloro che, nell’Europa dell’ovest, le hanno aiutate, rendendo possibile la riunificazione". "L’ex-dissidente cecoslovacco", ha continuato Buzek, anche lui un avversario del regime nel suo paese, la Polonia, è "una guida spirituale e ha creato un senso di unità fra tutti coloro che si opponevano al comunismo nei diversi Paesi del blocco".

Prima dell’intervento di Havel, un breve filmato ha ricordato gli eventi del 1989 e ha reso omaggio alla protesta pacifica che ha fatto cadere uno a uno i regimi dell’Europa dell’est (link al video in basso).

La caduta del Muro: "nessuno era preparato"

"Nessuno era davvero preparato a un collasso così rapido della Cortina di ferro", ha esordito Václav Havel, ma l’ovest "ha gestito bene il corso degli eventi", perché altre decisioni avrebbero potuto portare all’insorgenza di nazionalismi e populismi: "Molti di coloro che agitavano la bandiera con la falce e il martello, avrebbero potuto abbracciare senza indugi la causa nazionalista".

Il primo presidente della Repubblica ceca, in carica dal 1993 al 2003, si è poi rivolto all’Aula invocando la solidarietà dell’Europa con tutti i popoli che vivono sotto regimi totalitari, mettendo in guardia contro ogni tendenza al compromesso e la pacificazione. "Davanti al diavolo, non bisogna battere la ritirata. E’ nella natura del diavolo di avvantaggiarsi di qualsiasi concessione. Il nostro supporto ai dissidenti in Corea del Nord, Birmania, Iran, Tibet, Bielorussia o Cuba, può aiutare più di quanto possiamo immaginare". In questo senso, Havel ha elogiato il Parlamento europeo per aver attribuito il premio Sacharov 2009 per i diritti umani all’organizzazione Memorial, che si batte per la libertà di espressione in Russia.

E tornando poco dopo sulla Russia, Havel ha ricordato che le relazioni bilaterali non possono essere basate "sulla paura che la fornitura di gas o di petrolio venga interrotta, dimenticandoci dei giornalisti uccisi". Perché questi non sono "rapporti o partenariati onesti, ma basati sulla doppiezza".

Europa, "un complesso di valori indiscutibili"

L’Europa è "patria delle nostre patrie", ha detto il leader della ’rivoluzione di velluto’ , lodando la ricchezza e la diversità culturale e nazionale dell’UE: "Io mi sento europeo, senza ovviamente dover rinunciare alla mia identità ceca". Alla fine del suo discorso ha ricordato che l’Europa deve andare al di là della politica economica e monetaria e porre più attenzione "ai suoi fondamenti spirituali e alla sua storia", perché la sua cultura "combinando elementi dell’antichità, del giudaismo, del Cristianesimo, dell’Islam, del Rinascimento e dell’Illuminismo" ha creato un complesso "di valori indiscutibili".

Per quello che rappresenta, ha concluso, l’Europa dovrebbe trovare "nuovi modi per essere fonte di ispirazione per il Mondo intero", perché l’integrazione europea è "unica" e potrebbe essere un modello per altri Paesi. In questo senso, il ruolo del Parlamento è cruciale e "dovrebbe avere maggiori poteri, perché è l’unico organo eletto direttamente dai cittadini".

Alla fine del discorso, salutato con una standing ovation dai deputati, Buzek ha detto che il premio Sacharov fosse esistito 30 anni fa, Václav Havel l’avrebbe certamente vinto. Ma "fortunatamente ora non ne ha più bisogno, perché non ci sono più ’vecchia’ e ’nuova’ Europa. Oggi c’è solo un’ Europa unita!".

L’Inno alla Gioia ha chiuso la cerimonia.

> For further information: www.europarl.europa.eu

* Presidency of Russian Federation (Russia and Cis)

Daily news report of 11 November 2009

> For further information: http://president.kremlin.ru/eng

* Sarke (Georgia)

News in brief of 10 November 2009

> For further information: www.sarke.com

* Seenews (Bulgaria & Balkans)

Daily news report of 11 November 2009

> For further information: www.seenews.com

* Vest (Slovenia)

Daily update of 11 November 2009

> For further information: www.vest.si