Today news:

* Balkan Investigative Reporting Network (Bosnia and Balkans)

Balkan Investigative Reporting Network Balkan Insight Daily No. 394, November 3 2009

> For further information: www.birn.eu.com

* Central Asian News Service (Kyrgyzstan and Central Asia)

Daily news report of 3 November 2009

> For further information: www.ca-news.org

* Civil Georgia (Georgia)

Daily news online of 2 November 2009

> For further information: www.civil.ge

* Consilium of the European Union (Belgium)

EU HR Javier SOLANA welcomes the signature of the Lisbon Treaty by Czech President, Vaclav Klaus:

Javier SOLANA, EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), issued the following statement today following the announcement of the signature of the Lisbon Treaty by Czech President, Vaclav Klaus:

"I am very pleased that President Vaclav Klaus has signed the Lisbon Treaty today. All obstacles have now been lifted for the prompt entry into force of a treaty that will open a new era for the European Union. The Lisbon Treaty will enable us to work in a much more coherent and efficient way and give us a stronger voice on the international scene."

> For further information: www.consilium.europa.eu

* Csr Ukraine (Ukraine)

Ukraine CSR - Bulletin Issue #103 November 3, 2009

In this issue of the Ukraine CSR Bulletin, the Foundation for Development of Ukraine and System Capital Management support journalism students, Microsoft launches an online resource for teachers and Yenakiyevo Steel Plant plans to reduce its emissions.

> For further information: www.csrukraine.org.ua.

* Ebrd (England, Eastern Europe, Russia, Caucasus and Central Asia)

Project summary documents - New PSD/s available on ebrd.com:

 Salkhit Windfarm Development, Mongolia

 SLOVSEFF II - Slovak Energy Efficiency Framework (extension), Slovak Republic

> For further information: www.ebrd.com

* Ec Delegation BiH (Bosnia/Belgium)

 Kick-off Meeting of the EU funded Project „Strengthening of the BiH Accreditation System” - Prvi radni sastanak projekta koji finansira EU „Jacanje sistema akreditovanja u BiH”

 Diploma Awarding Ceremony of the European Regional Master’s Degree for Democracy and Human Rights in Southeast Europe - Ceremonija dodjele diploma Evropskog regionalnog magistarskog studija za demokratiju i ljudska prava

> For further information: www.europa.ba

* Go Group Media (Abkhazia, Georgia and South Ossetia)

 The Old Man and Matsoni

Natia Nebieridze

82-year old World War II veteran is selling matsoni on the streets of Akhaltsikhe to make the ends meet

მოხუცი და მაწონი: 82 წლის სამამულო ომის ვეტერანი იძულებულია ყოველდღიურად გაყიდოს მაწონი ახალციხის ქუჩებში. ნათია ნებიერიძის ფილმი, ქალაქი ახალციხე, სამცხე–ჯავახეთი, საქართველო, ოქტომბერი 2009

Старик и мацони: 82-летний ветеран Великой Отечественной войны вынужден ежедневно продавать мацони на улицах Ахалцихе. Фильм Натии Небиеридзе, г. Ахалцихе, Самцхе-Джавахети, Грузия, октябрь 2009

 Water as a Luxury

Giorgi Gabaidze

Every time it rains in Batumi, water stops pouring from taps for several days... and when it starts to flow again, it is so durty it can not be used for anything

წყალი, როგორც ფუფუნება: ყოველი წვიმის შემდეგ ბათუმის მოსახლეობას სამსელი წყალი რამდენიმე დღის განმავლობაში არ მიეწოდება. გიორგი გაბაიძის ფილმი, ქ. ბათუმი, აჭარა, საქართველო, ნოემბერი 2009

Вода как роскошь: После каждого дождя вода в Батуми не идёт несколько дней, а когда начинает идти, она такая грязная, что использовать её опасно. Фильм Георгия Габаидзе, г. Батуми, Аджария, Грузия, ноябрь 2009

 Story of a Village

Gulo Kokhodze

One day of the life of Macharashvili’s family and the village of Khevasheni and its people

სოფლის ამბავი: სოფელ ხევაშენის და იქ მცხოვრები მაჭარაშვილების ოჯახის ერთი ჩვეულებრივი დღე. გულო კოხოძის ფილმი, სოფელი ხევაშენი, სამცხე–ჯავახეთი, საქართველო, ნოემბერი 2009

Рассказ о деревне: Один день из жизни села Хевашени и семьи Мачарашвили. Фильм Гуло Коходзе, село Хевашени, Самцхе-Джавахети, Грузия, ноябрь 2009

 Svaneti

Irakli Lagvilava

Village of Chuberi gave shelter to refugees from Kodori gorge. Now natives of the village and refugees share the life and problems it brings

სვანეთი: სოფელ ჭუბერში მცხოვრები ადგილობრივი და კოდორის ხეობიდან დევნილი მოსახლეობა საკუთარ ცხოვრების შესახებ საუბრობს. ირაკლი ლაგვილავას ფილმი, სოფელი ჭუბერი, სამეგრელო–ზემო სვანეთი, საქართველო, ნოემბერი 2009

Сванети: Беженцы из Кодорского ущелья, нашедшие пристанище в селе Чубери, и его коренные жители рассказывают о своей повседневной жизни. Фильм Ираклия Лагвилава, с. Чубери, Самегрело-Верхняя Сванетия, Грузия, ноябрь 2009

> For further information: www.gogroupmedia.net

* Interfax (Russia and Cis)

Interfax Russia & CIS Diplomatic Panorama, November 3

> For further information: www.interfax.com

* Istituto Italiano di Cultura di Budapest (Hungary/Italy)

Comunicato stampa

Aquileia, crocevia dell’Impero Romano, La via dei patriarchi in mostra all’Istituto Italiano di Cultura di Budapest

Lunedì 9 novembre 2009, alle ore 18.00 presso l’Istituto Italiano di Cultura (1088 Budapest, Bródy Sándor u. 8.) verrà inaugurata la mostra Aquileia, crocevia dell’Impero Romano, La via dei patriarchi.

La mostra – che resterà aperta fino a fine novembre 2009 - attraverso testi rigorosamente scientifici ed accattivanti immagini, “racconta” la storia della città scandita per temi, che dalla fondazione portano alla splendida Basilica del Patriarca Popone. Un viaggio nel tempo che, di pannello in pannello, conduce il visitatore alla scoperta dei colori dei mosaici, delle ambre, dei gioielli, delle gemme incise.

Creata dall’associazione Nazionale per Aquileia, che dal 1929 promuove e incentiva la conoscenza dell’antica metropoli, costantemente aggiornata per seguire i risultati degli scavi che sono condotti senza sosta, promossa e sostenuta dall’Associazione Culturale Mitteleuropa, la mostra ha in Budapest la sede inaugurale di una nuovissima versione, cui si aggiungono calchi di importantissimi documenti epigrafici e figurati concessi in prestito dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici del Friuli Venezia Giulia e dal Museo Archeologico Nazionale di Aquileia, fondato nel 1882 e aperto dall’arciduca Karl Ludwig in rappresentanza dell’imperatore Franz Joseph.

Un primo appuntamento, che troverà replica in altre città d’Europa, in un percorso di fratellanza, di cultura, di riscoperta della “nostra” storia e comune civiltà.

> For further information: segreteria.iicbudapest@esteri.it

* Istituto Italiano di Cultura di Tirana (Albania/Italy)

COMUNICATO STAMPA

Spettacolo Triple Bill: proiezione del video “Secrets for Sale”, spettacolo di danza “no.thing”, performance musicale “Rap Titan” X Stagione Internazionale di Musica Klasik Tirana, Accademia delle Arti, 5 novembre 2009

Si terrà giovedì 5 novembre 2009, alle ore 19, presso l’Accademia delle Arti di Tirana, un evento speciale, dal titolo “Triple Bill”, organizzato in collaborazione da questo Istituto di Cultura e dall’Ambasciata di Svizzera in Albania nell’ambito della X Stagione Internazionale di Musica Klasik.

L’evento comprenderà la proiezione del video “Secrets for Sale” di Elodie Pong nella hall dell’Accademia delle Arti, il balletto “no.thing” della Compagnia di danza contemporanea “linga” e, a seguire, la performance di musica hip hop “Rap Titan” composta da Roberto Garieri e dal DJ Eagle nel Teatro dell’Accademia.

Il video “Secrets for Sale” di Elodie Pong, artista svizzera di origine cinese, è un filmato in stile reality-show, che mette a nudo l’anima più segreta della gente comune ed è nato da una installazione interattiva presso l’Arsenic Theatre di Losanna, in cui ogni visitatore era invitato a confidare e vendere sotto contratto un segreto personale, filmato da 8 telecamere di sorveglianza. La Compagnia di danza contemporanea “linga” presenterà “no.thing”, uno spettacolo con 6 ballerini creato da Katarzyna Gdaniec e Marco Cantalupo sotto lo stimolo di una domanda - “nell’era delle performances fisiche, l’autenticità di un gesto può ancora commuovere?” – a cui si cerca di dare risposta, focalizzandosi sulla danza e sulle sue relazioni con la musica. La compagnia “linga” è stata fondata nel 1992 da Katarzyna Gdaniec, nata e formatasi in Polonia, già prima ballerina del Béjart Ballet, e da Marco Cantalupo, genovese, allievo della Scala, dell’Opera di Amburgo e del coreografo dei Momix Daniel Ezralow.

Dopo un breve intervallo seguirà lo spettacolo “Rap Titan”, una performance di musica hip hop composta da Roberto Garieri e dal DJ Eagle per raccontare la storia dell’hip hop, spiegando come i suoi protagonisti, stanchi dell’incubo urbano e della sua violenza, abbiano dato vita ad una vera e propria cultura.

> For further information: eventi.iic.tirana@esteri.it

* Istituto Slovacco di Roma (Italy/Slovakia)

Serata IN STATU NASCENDI dei quadri di Ivan Csudai e di poesia di Oleg Pastier letta in italiano da Marco Belocchi. Avra luogo mercoledi 4 novembre 2009 alle ore 19,30 presso l Amasciata e l Istituto Slovacco in Via dei Colli della Farnesina 144 a Roma.

PLEASE, CHECK ATTACHED FILES

> For further information: is@roma.mfa.sk

* Latvian Centre for Human Rights (Latvia)

Newsletter of 3 November 2009

> For further information: www.humanrights.org.lv

* Osce (Austria, Eastern Europe, Russia, Caucasus and Central Asia)

OSCE Presence condemns violent attack against Albanian newspaper editor.

TIRANA, 3 November 2009 - The Head of the OSCE Presence in Albania, Ambassador Robert Bosch, condemned today a violent attack on the editor of the Tema newspaper.

Mero Baze was beaten yesterday in Tirana and taken to hospital for treatment following an attack that, according to media reports, was linked to Baze’s reporting in the newspaper and on television. Police are investigating and have arrested two suspects.

"We condemn all forms of physical violence, especially attacks targeting the media. All journalists, irrespective of their perceived political hue, must be allowed to carry out their daily work without fear of physical reprisals," Bosch said.

"Freedom of the media is a crucial tenet of any modern, democratic and free society."

Bosch said he supported the reactions from the Albanian president and the prime minister. He also strongly encouraged the relevant national authorities to bring those responsible for this serious act to justice.

For PDF attachments or links to sources of further information, please visit: http://www.osce.org/item/41164.html

> For further information: www.osce.org

* Osservatorio sui Balcani e Caucaso (Italy, Balkans and Caucasus)

“I giorni della rivoluzione” (Romania)

> For further information: www.osservatoriobalcani.org

* Parliament of Georgia (Georgia)

Weekly newsletter of 3 November 2009

> For further information: www.parliament.ge

* Presidency of Russian Federation (Russia and Cis)

Daily news report of 3 November 2009:

 Speech at State Decorations Presentation Ceremony

 CEREMONY-AWARDS-PRESENTATION

 RUSSIA-AZERBAIJAN-CONVERSATION

> For further information: http://president.kremlin.ru/eng

* Sarke (Georgia)

News in brief of 3 November 2009

> For further information: www.sarke.com

* Seenews (Bulgaria & Balkans)

Daily news report of 3 November 2009

> For further information: www.seenews.com

* Transitions Online (Czech Republic, Eastern Europe, Russia, Caucasus and Central Asia)

New at Transitions Online - 3 November 2009

> For further information: www.tol.cz

* Vest (Slovenia)

Update of 3 November 2009

> For further information: www.vest.si