- Istituto Italiano di Cultura di Tirana:

* Dear Mr.Mrs,

Do to Events Season “Italia e Albania 2010 – due Popoli, un Mare, un’Amicizia” the journal, La Gazzetta del Mezzogiorno in cooperation with the Italian Embassy is organizating the forum “Year 2010, the Information at the crisis times – Exchanges of experience and possible solutions between Italian and Albanian journalists”, Tirana on 23 April 2010, 16,30 hrs, Tirana International Hotel, Consortium hall. For further information please consult the program in attach.

* Egregi Signori,

in occasione della Stagione di Eventi "Italia e Albania 2010 - due Popoli, un Mare, un’Amicizia" la Gazzetta del Mezzogiorno in collaborazione con questa Ambasciata organizza il forum “Anno 2010, l’Informazione ai tempi della crisi – Scambi di esperienze e di soluzioni possibili tra giornalisti italiani e albanesi”, Tirana 23 aprile 2010, ore 16.30 Tirana International Hotel, sala Consortium. Per ulteriori informazioni potete consultare il programma in allegato.

* Te nderuar,

ne kuader te Stines se Eventeve “Italia e Albania 2010 – due Popoli, un Mare, un’Amicizia” Gazzetta del Mezzogiorno ne bashkepunim me kete Ambasade organizon forumin “Viti 2010, Informacioni ne kohen e krizes – Shkembime eksperiencash dhe zgjidhjesh te mundshme mes gazetareve italiane dhe atyre shqiptar”, Tirane me 23 prill 2010, ora 16,30 ne Tirana International Hotel, salla Consortium. Per informazione te metejshme lutemi te konsultoni programin e bashkengjitur.

> Per maggiori informazioni: grandieventi.tirana@esteri.it

- Istituto Culturale Ceco di Roma:

Pubblichiamo in allegato l´invito alla mostra "Bellezza del Poster Teatrale".

> Per maggiori informazioni: ccroma@czech.cz

- Istituto Italiano di Cultura di Varsavia:

Sezione eventi culturali

Abbiamo il piacere di invitare all’evento letterario del mese 28 aprile 2010 presso

Istituto Italiano di Cultura di Varsavia - ul. Marszałkowska 72 - Varsavia

Una giornata per Leonardo Sciascia in collaborazione con la Fondazione "Leonardo Sciascia" di Racalmuto (AG)

PROGRAMMA

Ore 10.00

Tavola rotonda con la partecipazione di Joanna Ugniewska (Università di Varsavia), Anna Tylusińska (Università di Varsavia), Leszek Kazana (Istituto Italiano di Cultura), Antonio Di Grado (Università di Catania, direttore letterario della Fondazione Sciascia)

Ore 15.00

Presentazione dell’edizione polacca de “Il giorno della civetta”, “Dzień Puszczyka” DiG edizioni

Interverranno Halina Kralowa (traduttrice de “Il giorno della civetta”), Anna Wasilewska (redattrice della rivista “literatura na świecie”), Nino De Vita (poeta, amico di Leonardo Sciascia)

> Per maggiori informazioni: segreteria.iicvarsavia@esteri.it

- Istituto Italiano di Cultura di Bucarest:

Institutul Italian de Cultura Bucuresti si Centrul de Studii Transilvane Cluj-Napoca

sarbatoresc

20 de ani de la lansarea unei reviste mitteleuropene Transylvanian Review

Eveniment organizat de Acad. Ioan-Aurel Pop, Directorul Centrului de Studii Transilvane din Cluj-Napoca

Prezentare introductiva

Alberto Castaldini, Directorul Institutului Italian de Cultura din Bucuresti

Participa:

Cristian Luca (Universitatea Galati) si Rudolf Dinu (Universitatea Bucuresti)

Miercuri, 28 aprilie 2010, orele 18.00 - Aleea Alexandru 41, Bucuresti - Intrare libera

> Per maggiori informazioni: eventi.iicbucarest@esteri.it

- Istituto Italiano di Cultura di Mosca:

** L’Istituto Italiano di Cultura ha il piacere di invitare la S.V. alla masterclass dell’artista Ugo Nespolo sul tema "La memoria dell’arte contemporanea".

martedi’ 27 aprile ore 16.30

Accademia Russa delle Belle Arti, Sala Bianca (ul. Prechistenka, 21, 2o piano)

Invito in allegato.

** Итальянский Институт Культуры рад пригласить Вас на мастер-класс художника Уго Несполо на тему "Память современного искусства",

который состоится во вторник, 27 апреля 2010 г., в 16.30

в Российской Академии Художеств (Белый зал, ул.Пречистенка, 21, 2-ой эт.)

Приглашение прилагается.

*** L’Istituto Italiano di Cultura ha il piacere di invitare la S.V. al concerto dedicato a Salvatore Sciarrino.

Solista: Manuel Zurria (flauto) accompagnato dallo Studio for New Music Ensemble.

Nell’ambito del programma “Musica italiana del XX e XXI secolo”

Mercoledi’, 28 aprile 2010, ore 19.00

Sala Rakhmaninov del Conservatorio (ul.Bolshaya Nikitskaya, 11)

Invito in allegato

*** Итальянский Институт Культуры рад пригласить Вас на концерт, посвященный Сальваторе Шаррино.

Солист: Мануэль Зуррия (флейта) в сопровождении Studio for New Music Ensemble.

В рамках цикла "Панорама современной итальянской музыки"

Среда 28 апреля 2010, начало в 19.00

Рахманиновский зал Консерватории (ул.Большая Никитская, 11)

Приглашение прилагается

> Per maggiori informazioni: biblioteca.iicmosca@esteri.it

- Istituto Italiano di Cultura di Lubiana:

In allegato il programma degli eventi dell’Istituto del mese di maggio. / V prilogi pošiljamo spored dogodkov Inštituta za mesec maj.

> Per maggiori informazioni: segreteria.iiclubiana@esteri.it

- Istituto Italiano di Cultura di Budapest:

Budapest, 22 aprile 2010 / Comunicato stampa

Giorgio Vasta al XVII. Festival Internazionale del Libro di Budapest

Nell’ambito della Conferenza nazionale ed internazionale di dottorandi di italianistica ITADOKT, giovedì 22 aprile 2010, si terrà presso l’Istituto di Germanistica dell’Università ELTE il workshop di letteratura contemporanea, nell’ambito del quale alle ore 16.00, avrà luogo l’incontro con il giovane scrittore italiano Giorgio Vasta che presenterà il suo primo romanzo Il tempo materiale (minimum fax, 2008) All’evento, alla presenza dell’autore, interverranno: Daniele Benati, scrittore; Dr. Margit Lukácsi, storica della letteratura; Beata Szirti, traduttrice; Dr. Endre Szkárosi, docente universitario; Dr. Salvatore Ettorre, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura. Lo scrittore Giorgio Vasta parteciperà anche alla Tavola rotonda organizzata per il Festival europeo di scrittori di opera prima, sabato 24 aprile 2010 presso il Parco Millenáris di Budapest. (nell’ambito del XVII: Festival Internazionale del Libro di Budapest).

Giorgio Vasta (Palermo 1970) vive e lavora a Torino. Ha pubblicato il romanzo Il tempo materiale (minimum fax 2008, in corso di pubblicazione in Francia, Germania, Olanda, Spagna, Stati Uniti e Inghilterra), seleziona-to al Premio Strega 2009, finalista al Premio Dessì, al Premio Berto e al Premio Dedalus. Ha curato diverse antologie tra le quali Deandreide. Storie e personaggi di Fabrizio De André in quattordici racconti di scrittori ita-liani (Bur 2006) e nel 2007, con Edoardo Novelli, il libro fotografico di Alberto Negrin Niente resterà pulito. Il racconto della nostra storia in quarant’anni di scritte e manifesti politici (Bur); sempre per minimum fax ha curato Anteprima nazionale. Nove visioni del nostro futuro invisibile (2009). Ha fatto parte del blog letterario Nazione Indiana e oggi scrive su minimaetmoralia.com. Il suo prossimo libro, Spaesamento, sarà pubblicato da Laterza entro maggio 2010.

Il tempo materiale (minimum fax, 2008)

Il 1978 come il primo e l’ultimo degli anni. In una Palermo selvaggia, immobile, quasi preistorica, tre ragazzini colmi di desiderio e ideologia si affacciano al mondo per la prima volta. E da Palermo sentono il vento di Roma nell’annus horribilis della repubblica: le Brigate Rosse e il caso Moro. E, nauseati dalla vita di provincia e dal provincialismo senza redenzione dell’Italia, fondano un loro gruppo terrorista. Ribattezzatisi con i nomi di battaglia di Nimbo, Volo e Raggio, questi ragazzi si ritroveranno a progettare attentati in uno stato di-speratamente lucido. E passeranno all’azione, generando caos e violenza, prima nella scuola, poi in tutta Palermo. Ma Nimbo (l’io narrante) scopre che tutti i nodi che non riescono a venire al pettine sono riassunti nell’irriducibile figura di una compagna di scuola: la ragazzina che lui sente di amare e che ribattezza «bambina creola». Un romanzo intenso e lacerante, capace di fotografare un intero paese nel momento in cui perde definitivamente l’innocenza, passando dall’innocuo bianco e nero del Carosello ai colori accesi di una lunga stagione di sangue. Ma l’esordio di Giorgio Vasta è anche la cronaca di una storia d’amore impossibile: leggendola, non potremo fare a meno di ricordare i ragazzi che siamo stati – e di verificare se e quando l’ipotesi farneticante di un sentimento assoluto si è poi infranta sul nudo scoglio dell’età adulta.

> Per maggiori informazioni: ufficiostampa.iicbudapest@esteri.it