Madame, Monsieur, chers amis,

Vous êtes de fidèles lecteurs du Courrier des Balkans et nous espérons que cette lecture vous apporte satisfaction.

Depuis près de douze ans, notre équipe s’efforce de trouver, traduire, écrire des articles pour vous donner la meilleure connaissance possible des pays des Balkans dans toute leur complexité politique, économique, sociale et culturelle. Cela représente un travail important avec des moyens financiers limités. Cette situation demande un recours permanent à des bénévoles qui par définition apportent leur aide dans la limite de leurs possibilités.

Nous avons déjà traversé des crises financières difficiles, mais celle que nous connaissons actuellement est particulièrement grave et pourrait signer l’arrêt définitif de notre publication. Cela signifierait la disparition d’une source d’informations en langue française, lue par des milliers de francophones de par le monde.

Ce sont nos lecteurs qui peuvent nous assurer des ressources pérennes et indépendantes en souscrivant des abonnements réguliers, car les circonstances économiques actuelles raréfient les subventions et diminuent leurs montants chaque année.

Nous vous invitons à renouveler votre abonnement, à réaliser des abonnements auprès de vos amis intéressés par les Balkans. Les institutions et professionnels qui lisent nos articles quotidiennement peuvent nous aider d’une manière substantielle en souscrivant un abonnement qui donne droit à la consultation illimitée de nos archives qui comptent plus de 12.000 articles depuis 1998.

Pour souscrire un abonnement, rendez-vous sur cette page.

Dans la situation préoccupante que nous connaissons, nous en appelons encore une fois à votre générosité et un don, selon vos possibilités, serait accueilli avec gratitude.

Nous avons jugé utile de vous faire parvenir ce message car vous avez certainement remarqué la parution plus limitée du nombre des articles sur le site, signe de nos difficultés actuelles et nous osons espérer que grâce à vous, il ne sera pas l’annonce d’une disparition.

En vous remerciant de votre fidélité,

Toute l’équipe du Courrier des Balkans